Paroles et traduction RIIZE - Be My Next

Be My Next

いや、マジだって マジ

Lookin' at me with those eyes yeah
Lookin' like you can't decide yeah
四六時中ずっと Ooh yeah
君のこと考えてばっかのDays

Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
だけど進まない
距離を縮めたいMaybe
夢見るHappy ending
だからもうStop pretending

いいね、この感じ
らしくもない止められないHeartbeat
Every night 寝れないCrazy
踏み出したいこの次のStage

XOXOX
You might be my next
周りの視線を気にしちゃBad
XOXOX
I wish you the best
ねぇ素直になれたらあげるよThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら見せてよ XOX

まなざしは正直 溢れてるSignal
振り向けば上手に逃げてまたLose my mind
曖昧な態度飽きて来たよ
That it is what it is what it is
When you act like that that that that

Come and show your honesty
これはマジなお話
君以外知りたくない
悩む恋の駆け引き
No more 逸らした瞳で そう
Yes so 僕を真っすぐ見てよ

いいね、この感じ
らしくもない一日中Happy
Every night 聞けない返事
踏み込みたい特別なStage

XOXOX
You might be my next
周りの視線は気にせずLet's
XOXOX
I wish you the best
ねぇモタモタしてたらあげないThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら教えて XOX

君のせいだよ
今後悔ならもうない
Don't be so shy もっとFocus
恋しよう
そのBorder越えようか
Tell me XOX

Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
好きでしかたない
君もそうじゃない？Say yes
これからHappy ending
おいでよStop pretending

XOXOX
You might be my next
周りの視線を気にしちゃBad
XOXOX
I wish you the best
ねぇ素直になれたらあげるよThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら見せてよ XOX

マジで？

Будь моей следующей

Нет, я серьёзно, серьёзно

Смотришь на меня этими глазами, да
Выглядишь так, будто не можешь решиться, да
Круглосуточно, постоянно, о да
Думаю только о тебе целыми днями

Как э-э!
Ты - свет моей жизни
Ты - свет моей жизни, малышка
Но мы не движемся с места
Хочу сократить дистанцию, может быть
Мечтаю о счастливом конце
Поэтому хватит притворяться

Мне нравится это чувство
Не похоже на меня, не могу остановить сердцебиение
Каждую ночь не могу уснуть, с ума схожу
Хочу ступить на эту следующую сцену

Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Обращать внимание на взгляды окружающих - плохо
Целую-обнимаю
Я желаю тебе лучшего
Эй, если будешь честной, я дам тебе это, это точно
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Если я тебе нравлюсь, покажи это, целую-обнимаю

Твой взгляд такой честный, полон сигналов
Когда я оборачиваюсь, ты умело ускользаешь, и я снова схожу с ума
Мне надоело твое двусмысленное поведение
Вот как оно есть, вот как оно есть, вот как оно есть
Когда ты ведешь себя так, так, так, так

Давай, прояви свою честность
Это серьёзный разговор
Кроме тебя, меня никто не интересует
Утомительная любовная игра
Хватит отводить взгляд, да
Да, так что посмотри на меня прямо

Мне нравится это чувство
Не похоже на меня, целыми днями счастлив
Каждую ночь не получаю ответа
Хочу ступить на особенную сцену

Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Не обращай внимания на взгляды окружающих, давай
Целую-обнимаю
Я желаю тебе лучшего
Эй, если будешь медлить, не получишь этого, это точно
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Если я тебе нравлюсь, скажи мне, целую-обнимаю

Это всё ты
Больше никаких сожалений
Не стесняйся, сфокусируйся
Давай влюбимся
Переступим эту границу
Скажи мне, целую-обнимаю

Как э-э!
Ты - свет моей жизни
Ты - свет моей жизни, малышка
Ты мне очень нравишься
Я тебе тоже нравлюсь, не так ли? Скажи "да"
Впереди нас ждет счастливый конец
Иди ко мне, хватит притворяться

Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Обращать внимание на взгляды окружающих - плохо
Целую-обнимаю
Я желаю тебе лучшего
Эй, если будешь честной, я дам тебе это, это точно
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Бам-бам-бам-бам
Целую-обнимаю
Возможно, ты будешь моей следующей
Если я тебе нравлюсь, покажи это, целую-обнимаю

Серьезно?