Paroles et traduction RIIZE - Love 119 - Japanese Version

Love 119 - Japanese Version

12 Let's go

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

You are like a flashlight
視線を 急に奪った
人波の中 瞳逸らせない
みんな言うのに Love is so sweet
まだ少し I don't get it right now

初めて知る感覚
本気かも I'm not kidding
友達より Deeper deeper deeper
きっとそう Love song yah

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

気付けば What do I do
四六時中 君を
考えて All day 染まってく My day
感情もっと Someday 知りたいんだ
響くように Love is so sweet
止まらない 高鳴り Right now

言葉にならない Feeling
何故だろう I'm not kidding
君が気になっていく Day by day by day
ねえ 僕は

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

I wonder why ねえ You know what I'm talking about
心が こんなに震える また
君のこと全てが 好きだよ
今まで通りに戻れない
他は
Nothing but
I want it all with you

パッと My heart that girl's a killer
Love so good feels like a thriller
揺れる Beat 今 Emergency (Vroom)
1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free
今 Emergency (Love)

Любовь 119 - Японская Версия

12 Поехали

Внезапно, моё сердце, эта девушка - убийца
Любовь такая сладкая, словно триллер
Ритм качает, сейчас экстренный вызов (Врум)
1-1-9 1-1-9
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Ты освобождаешь меня
Сейчас экстренный вызов (Любовь)

Ты как вспышка света
Внезапно приковала мой взгляд
В толпе людей не могу отвести глаз
Все говорят, любовь так сладка
Но пока я не совсем понимаю этого

Незнакомое чувство
Кажется, это всерьёз, я не шучу
Глубже, глубже, глубже, чем дружба
Наверное, это и есть песня о любви, да

Внезапно, моё сердце, эта девушка - убийца
Любовь такая сладкая, словно триллер
Ритм качает, сейчас экстренный вызов (Врум)
1-1-9 1-1-9
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Ты освобождаешь меня
Сейчас экстренный вызов (Любовь)

Не заметил, как... Что мне делать?
Целыми днями думаю о тебе
Весь день, ты окрашиваешь мой день
Хочу узнать свои чувства ещё лучше однажды
Чтобы услышал, как любовь сладка
Это биение не остановить прямо сейчас

Чувства, которые не описать словами
Почему-то я не шучу
Ты занимаешь мои мысли день ото дня
Эй, я...

Внезапно, моё сердце, эта девушка - убийца
Любовь такая сладкая, словно триллер
Ритм качает, сейчас экстренный вызов (Врум)
1-1-9 1-1-9
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Ты освобождаешь меня
Сейчас экстренный вызов (Любовь)

Интересно, почему? Эй, ты ведь понимаешь, о чём я?
Сердце снова так трепещет
Мне нравится в тебе всё
Я не могу вернуться к тому, что было раньше
Остальные...
Ничего, кроме
Я хочу всё это с тобой

Внезапно, моё сердце, эта девушка - убийца
Любовь такая сладкая, словно триллер
Ритм качает, сейчас экстренный вызов (Врум)
1-1-9 1-1-9
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Ты освобождаешь меня
Сейчас экстренный вызов (Любовь)