Same Key - RIIZE traduction en allemand

Same Key

自分のこと肯定できないまま
正解の色いつも探している
気づかないうちに日々は過ぎていた
そう君に出逢う日まで

言葉はいつも少なめでゴメン
もどかしさは君への想いに比例
伝わるものも伝わらないようだ
Make up 変わり始めたColor

黙ったままじゃわからないけど
君の前だと自分でいられる
重ねていく時間はきっと
最高の二人

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
誇れることなんだ運命に感謝
この温もりがこの時が僕を強くする

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
このままずっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
繰り返し何度でも

純粋に中身を見るその瞳
ありのままでいい いつでもLean on me
自分を大事にすること忘れないで
君の言葉はColor

性格もキャラクターも違うのに
なぜだか僕ら馬が合うようね
１日の終わり君がいれば
幸せになれる

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
永遠に続くPage 僕らのMemory
遠回りでもいいOur melody 奏でるSymphony

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
教えてもっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
何も迷いはしない

なりたい自分になって
今日よりもずっと君のこと好きになる
かけがえのない存在になっていくよ

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
誇れることなんだ運命に感謝
この温もりがこの時が僕を強くする

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
このままずっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
繰り返し何度でも

Gleicher Schlüssel

Ich konnte mich selbst nie akzeptieren,
immer auf der Suche nach der Farbe der Wahrheit.
Die Tage vergingen, ohne dass ich es merkte,
bis zu dem Tag, an dem ich dich traf.

Tut mir leid, dass ich immer wortkarg bin.
Meine Ungeduld ist proportional zu meinen Gefühlen für dich.
Es scheint, als ob das, was ankommen sollte, nicht ankommt.
Make up, die Farbe beginnt sich zu ändern.

Wenn du schweigst, verstehe ich es nicht,
aber vor dir kann ich ich selbst sein.
Die Zeit, die wir zusammen verbringen, wird sicherlich
das Beste für uns beide sein.

Ich werde mich nie irren, egal wie oft,
ich werde dich immer wählen, egal wie oft.
Ich bin stolz darauf und dankbar für das Schicksal.
Diese Wärme, dieser Moment, macht mich stark.

Ich werde niemals aufgeben, egal wie oft,
ich werde dich immer wieder treffen, egal wie oft.
Für immer so,
lass uns zusammen ein Lied im gleichen Schlüssel singen.
Immer und immer wieder.

Deine Augen, die rein auf das Innere blicken,
sei einfach du selbst, lehn dich immer an mich.
Vergiss nicht, dich selbst wertzuschätzen.
Deine Worte sind Farbe.

Obwohl unsere Persönlichkeiten und Charaktere unterschiedlich sind,
verstehen wir uns irgendwie gut.
Wenn du am Ende des Tages bei mir bist,
kann ich glücklich sein.

Ich werde mich nie irren, egal wie oft,
ich werde dich immer wählen, egal wie oft.
Eine ewig fortlaufende Seite, unsere Erinnerung.
Auch wenn es ein Umweg ist, unsere Melodie spielt eine Symphonie.

Ich werde niemals aufgeben, egal wie oft,
ich werde dich immer wieder treffen, egal wie oft.
Erzähl mir mehr,
lass uns zusammen ein Lied im gleichen Schlüssel singen.
Ich werde nicht zögern.

Ich werde die Person, die ich sein möchte,
und ich werde dich mehr lieben als heute.
Du wirst zu einer unersetzlichen Existenz.

Ich werde mich nie irren, egal wie oft,
ich werde dich immer wählen, egal wie oft.
Ich bin stolz darauf und dankbar für das Schicksal.
Diese Wärme, dieser Moment, macht mich stark.

Ich werde niemals aufgeben, egal wie oft,
ich werde dich immer wieder treffen, egal wie oft.
Für immer so,
lass uns zusammen ein Lied im gleichen Schlüssel singen.
Immer und immer wieder.