RIIZE - Talk Saxy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RIIZE - Talk Saxy




Talk Saxy
Talk Saxy
Run it quick baby
J'y vais vite, bébé
호기심을 당겨
Tu attises ma curiosité
Like it's clickbait
Comme si c'était un clickbait
Don't you don't you
Tu ne veux pas, tu ne veux pas
Don't you wanna ride with me
Tu ne veux pas rouler avec moi ?
나는 역시 대책 없는
Je suis du genre à ne pas avoir de plan
Type you ready
Tu es prête
감정을 Post that
Publie ce sentiment
맘을 숨겨두는 짓은 못해
Je ne peux pas me cacher mes sentiments
질투 어린 시선들도 Not bad
Les regards jaloux ? Pas grave
Do you wanna roll
Tu veux rouler ?
I see you the GOAT
Je te vois comme la GOAT
So I know you gonna go
Alors je sais que tu vas y aller
Let's kick it
Let's kick it
Whatchu wanna say
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Don't be tricky
Ne sois pas retorse
I'm on the ground
Je suis au sol
I'm on the ground now
Je suis au sol maintenant
낯선 이끌림을 마주한 순간
Au moment j'ai rencontré ce désir inconnu
뭔가 달라
Quelque chose a changé
I won't let you out of my sight
Je ne te laisserai pas me sortir des yeux
빠져들게 Do me right
Laisse-moi t'enfoncer davantage, fais-le bien
Ra pa pa pa
Ra pa pa pa
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa
Ra pa pa pa
With the clap boom bay
Avec le clap boom bay
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
느낀 그대로 Talk to me
Dis-moi ce que tu ressens, parle-moi
숨김없이 보여줘
Montre-moi tout sans rien cacher
괜찮아 멋대로 놔둬 마음을
C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut
Get it straight to the point
Va droit au but
Talk saxy
Parle-moi franchement
C note c note
C note c note
낮은 목소리로
D'une voix basse
We go we go
On y va, on y va
계속해 높여 속도
Continue d'augmenter la vitesse
Oh no don't stress
Oh non, ne t'inquiète pas
'bout the plane
Pour l'avion
느낌 So fly 하늘까지
La sensation, si cool, jusqu'au ciel
Baby got me feelin' fresh
Bébé, tu me fais me sentir frais
바로 시작해
Commence tout de suite
알잖아 감정 숨기는
Tu sais que cacher mes sentiments
Not my taste
Ce n'est pas mon truc
맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고
Laisse-toi guider par ton cœur, essaie
어디든 Ok
N'importe où, c'est ok
지금 Go with the flow
Maintenant, laisse-toi porter
Let's kick it
Let's kick it
Whatchu wanna say
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Don't be tricky
Ne sois pas retorse
I'm on the ground
Je suis au sol
I'm on the ground now
Je suis au sol maintenant
낯선 이끌림을 마주한 순간
Au moment j'ai rencontré ce désir inconnu
뭔가 달라
Quelque chose a changé
I know I know
Je sais, je sais
향한 Eye
Tes yeux fixés sur moi
속에 이미 쓰여진 Sign
Un signe déjà écrit dans leur profondeur
솔직히 얘기할게 어때
Honnêtement, je vais te parler, qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Baby do me right
Bébé, fais-le bien
Ra pa pa pa
Ra pa pa pa
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa
Ra pa pa pa
With the clap boom bay
Avec le clap boom bay
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
느낀 그대로 Talk to me
Dis-moi ce que tu ressens, parle-moi
숨김없이 보여줘
Montre-moi tout sans rien cacher
괜찮아 멋대로 놔둬 마음을
C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut
Get it straight to the point
Va droit au but
Talk saxy
Parle-moi franchement
그렇게
Pourquoi tu me regardes
빤히 보고 웃을
Et tu souris comme ça ?
머릿속이 궁금해
Je suis curieux de connaître ton esprit
너의 모든 알고 싶어
Je veux tout savoir sur toi
Just tell me what you like
Dis-moi juste ce que tu aimes
Everyday
Chaque jour
다가와 In my face
Approche-toi, dans mon visage
떨림까지 들리게
Pour que je puisse entendre ton tremblement
Just keep blowin' that that heart
Continue à faire battre ce cœur
Talk to me to me
Parle-moi, parle-moi
Talk talk to me to me
Parle, parle-moi, parle-moi
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Talk saxy
Parle-moi franchement
Talk hurry to me
Parle-moi vite
Talk talk hurry to me
Parle, parle-moi vite
밤새도록 Chit chat
Toute la nuit, bavarde
Talk saxy
Parle-moi franchement
느낀 그대로 Talk to me
Dis-moi ce que tu ressens, parle-moi
숨김없이 보여줘
Montre-moi tout sans rien cacher
괜찮아 멋대로 놔둬 마음을
C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut
Get it straight to the point
Va droit au but
Talk saxy
Parle-moi franchement
Ooh da ra da ra
Ooh da ra da ra
Ooh ya ya ya
Ooh ya ya ya
Ooh da ra da ra
Ooh da ra da ra
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy





Writer(s): Adrian Mckinnon, Simo Jurek Reunamaki, Tony Ferrari, Brice James Fox, Jeremy D Jasper, Su Bin Kim, Woo Hyun Park, Samuel J Lee, Hei Ju Lee, Benjamin 55


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.