Paroles et traduction RIKI - Credi in te

Credi in te

Spegni tutto e siediti
Luce fuori dalla finestra
Che corre e gioca a illuminarti
Per quando hai voglia e quanto serva
C'è un'emozione che cresce piano
(In sottofondo)
Non importa se va lontano
(O nel profondo)
Ma basta un niente non pensare a nient'altro
Tue sei tutto se capisci chi sei
E adesso aspetta che
Se ne accorga il mondo
Se guardi bene c'è un lacrima
Lì sul tuo volto
Intanto ridi e giuri: E' l'ultima
E ti rimetti apposto
Credi in te, credi in te
Credi in te, credi in te
Di allo specchio: Stai a guardare
Sei sul letto e stai ballando
E di alla sveglia: Non mi svegliare
Quando ti accorgi che sto sognando
C'è un'emozione che cresce piano
(In sottofondo)
Non importa se va lontano
(O nel profondo)
Ma basta un niente non pensare a nient'altro
Tu sei tutto se capisci chi sei
E adesso aspetta che
Se ne accorga il mondo
Se guardi bene c'è un lacrima
Lì sul tuo volto
Intanto ridi e giuri: E' l'ultima
E ti rimetti apposto
Credi in te, credi in te
Credi in te, credici

Believe in Yourself

Turn everything off and sit down
Light outside the window
That runs and plays to light you up
For when you feel like it and how much it takes
There's an emotion that grows slowly
(In the background)
It doesn't matter if it goes far
(Or deep down)
But it takes nothing not to think of anything else
You are everything if you understand who you are
And now wait for it
The world will notice it
If you look closely there is a tear
There on your face
Meanwhile you laugh and swear: It's the last one
And you get back on track
Believe in yourself, believe in yourself
Believe in yourself, believe in yourself
Tell the mirror: Just keep looking
You're on the bed and dancing
And tell the alarm clock: Don't wake me up
When you realize I'm dreaming
There's an emotion that grows slowly
(In the background)
It doesn't matter if it goes far
(Or deep down)
But it takes nothing not to think of anything else
You are everything if you understand who you are
And now wait for it
The world will notice it
If you look closely there is a tear
There on your face
Meanwhile you laugh and swear: It's the last one
And you get back on track
Believe in yourself, believe in yourself
Believe in yourself, believe it