Paroles et traduction RIKI - Diverso
Stiamo
sempre
a
sentire
Мы
всегда
слышим
Mai
ad
ascoltare
Никогда
не
слушать
Non
stiamo
più
attenti
a
sorridere,
amare
Мы
больше
не
будем
осторожны,
чтобы
улыбаться,
любить
A
un
sospiro,
un
lamento,
a
un
incontro
per
caso
Вздох,
стон,
случайная
встреча
A
un
amico
ferito
che
ci
tende
la
mano
К
раненому
другу,
который
протягивает
нам
руку
Ma
sbagliamo
a
parlare
Но
мы
ошибаемся
в
разговоре
Scriviamo
con
gli
hashtag
Пишем
с
хэштегами
Cultura
dell'icona,
lingua
di
chi
chatta
Культура
иконы,
язык
чат
Un
pallino
che
ride
su
una
foto
in
bianco
e
nero
Биток,
который
смеется
над
черно
- белой
фотографии
Ma
mi
faccia
vedere
che
faccia
ha
davvero
Но
покажите
мне,
какое
у
вас
на
самом
деле
лицо.
C'è
chi
siede
o
si
crede
di
essere
arrivato
Есть
те,
кто
сидит
или
думает,
что
пришел
E
gioca
sui
social
ad
essere
invidiato
И
играть
в
соцсетях,
чтобы
позавидовать
è
importante
quanti
sono,
è
importante
che
gli
piaccio
важно,
сколько
их,
важно,
чтобы
я
им
нравился
La
foto
con
la
paglia
e
la
figura
da
pagliaccio
Фото
с
соломой
и
фигурой
клоуна
Ma
sentiamo
qualcosa
che
non
ci
appartiene
Но
мы
чувствуем
то,
что
нам
не
принадлежит
Fingiamo
che
in
fondo
ci
possa
andare
bene
Давайте
сделаем
вид,
что
в
глубине
души
нам
это
подходит
Il
cuscino
di
un
albergo
Подушка
отеля
Il
cioccolato
dell'avvento
Шоколад
Адвента
Il
segnale
che
muore
all'alzarsi
del
vento
Сигнал,
который
умирает
при
восходе
ветра
Siamo
bravi
a
cambiare
Мы
хороши
в
изменении
O
a
cambiare
del
resto
Или
изменить
все
остальное
Siamo
bravi
a
scambiare
Мы
хорошо
торгуем
Un'idea
in
un
pretesto
Идея
в
предлоге
Trasmettiamo
del
bene
Мы
посылаем
хорошее
E
mai
un
singolo
gesto
И
ни
одного
жеста
è
da
oggi
che
si
trasmette
это
с
сегодняшнего
дня,
что
вы
передаете
Un
programma
diverso
Другая
программа
Diverso
diverso
diverso
Разные
разные
разные
Diverso
diverso
diverso...
Разные
разные
разные...
Sul
giornale
lo
specchio
di
ciò
che
è
rimasto
В
газете
Зеркало
того,
что
осталось
Una
borsa
di
lusso
vicino
a
un
disastro
Роскошная
сумка
рядом
с
катастрофой
Una
bomba
di
lutto
e
gente
senza
tetto
Траурная
бомба
и
бездомные
люди
Il
sorriso
difettato
da
una
bava
di
rossetto
Улыбка,
сдерживаемая
слюной
помады
è
giusto
pensarla
già
prima
così
справедливо
думать
об
этом
уже
раньше
так
Siamo
vittime
adatte
per
l'effetto
chic
Мы
жертвы,
подходящие
для
шикарного
эффекта
Una
cosa
più
costa
più
viene
apprezzata
Чем
больше
стоит,
тем
больше
ценится
Una
donna
più
è
cosa
più
viene
ammirata
Чем
больше
женщина,
тем
больше
ею
восхищаются
Siamo
bravi
a
cambiare
Мы
хороши
в
изменении
O
a
cambiare
del
resto
Или
изменить
все
остальное
Siamo
bravi
a
scambiare
Мы
хорошо
торгуем
Un'idea
in
un
pretesto
Идея
в
предлоге
Trasmettiamo
del
bene
Мы
посылаем
хорошее
E
mai
un
singolo
gesto
И
ни
одного
жеста
è
da
oggi
che
si
trasmette
это
с
сегодняшнего
дня,
что
вы
передаете
Un
programma
diverso
Другая
программа
Diverso
diverso
diverso
Разные
разные
разные
Diverso
diverso
diverso...
Разные
разные
разные...
Dopo
la
serata,
beh
tutto
apposto
После
вечера,
ну
все
проставлено
Un
post
di
quel
posto
Пост
этого
места
Lo
posto
apposta
Я
специально
его
размещаю.
Qui
sembro
felice
ma
sono
l'opposto
Здесь
я
выгляжу
счастливым,
но
я
противоположный
Qui
sembro
ubriaco
ma
è
l'ultima
volta
Я
выгляжу
пьяным,
но
это
последний
раз
Pubblichi
foto
di
gente
e
ricordi
Публикуйте
фотографии
людей
и
воспоминания
Pubblichi
foto
che
non
ti
ricordi
Вы
публикуете
фотографии,
которые
вы
не
помните
Ci
metti
un
contorno
di
filtri
contorti
Вы
кладете
на
него
контур
скрученных
фильтров
E
dai
sotto
una
frase
di
Jovanotti
И
под
фразой
Йованотти
Siamo
bravi
a
cambiare
Мы
хороши
в
изменении
O
a
cambiare
del
resto
Или
изменить
все
остальное
Siamo
bravi
a
scambiare
Мы
хорошо
торгуем
Un'idea
in
un
pretesto
Идея
в
предлоге
Trasmettiamo
del
bene
Мы
посылаем
хорошее
E
mai
un
singolo
gesto
И
ни
одного
жеста
è
da
oggi
che
si
trasmette
это
с
сегодняшнего
дня,
что
вы
передаете
Un
programma
diverso
Другая
программа
Diverso
diverso
diverso
Разные
разные
разные
Diverso
diverso
diverso...
Разные
разные
разные...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Riccardo Marcuzzo, Riccardo Scire Scapuzzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.