Paroles et traduction RIKI - Frena

Frena

La distanza in ogni paragone
Tra le scuse ma tranne quelle buone
Sei la prima cosa da vedere
Ciò che volevo, a cui volevo bene
Ma é l'amore in fondo che ci scherza
Che si arrende ma intanto ci ripensa
Che mi stringe mentre ti allontani
Sai che mi cerca e tende alla tua mani
Per quanto nascosto non so se mi vede
Per quanto mi serve la testa ripete
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di
C'è più gioco e gioia quando vinci
Si mi vuoi ma poi mi respingi
Avvicino quello che mi serve
Ho vicino e vinco ciò che poi si perde
Ma ti chiamo e dopo ne risento
Se non sento più quello che ti rendo
Tu mi stringi mentre ti allontani
So che mi prendi e cerchi le mie mani
Per quanto ci provi non so se ci crede
Per quanto mi serve la testa ripete
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di te
Frena chi prova sentimenti
Perché prova a sentirli ancora
Ogni prova che si rispetti
Se mi prova un po mi migliora
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di te

Hit the Brakes

The distance in each comparison
Between excuses, but except for the good ones
You're the first thing to see
What I wanted, what I cared for
But it's love deep down that's playing games with us
That surrenders but then thinks better of it
That holds me close as you push me away
You know it looks for me and reaches for your hands
No matter how hidden, I don't know if it sees me
No matter how much I need it, my mind keeps repeating
Hit the brakes
Don't be impulsive
Don't be obsessive
Wait a little longer, just a little while more
Hit the brakes
For everything that's done
To be satisfied
Distracted and attentive
To each of your "if she hesitates anyway"
Hit the brakes
Yes, she hits the brakes
No, she's capable of stopping before
There's more play and joy when you win
Yes, you want me, but then you reject me
I bring closer what I need
I have close and win what I then lose
But I call you and regret it later
If I don't feel anymore what I give you
You hold me close as you push me away
I know you take me and look for my hands
No matter how hard I try, I don't know if you believe it
No matter how much I need it, my mind keeps repeating
Hit the brakes
Don't be impulsive
Don't be obsessive
Wait a little longer, just a little while more
Hit the brakes
For everything that's done
To be satisfied
Distracted and attentive
To each of your "if she hesitates anyway"
Hit the brakes
Yes, she hits the brakes
No, she's capable of stopping before you
Those who feel, hit the brakes
Because they try to feel it again
Any self-respecting test
If it tests me a little, it improves me
Hit the brakes
Don't be impulsive
Don't be obsessive
Wait a little longer, just a little while more
Hit the brakes
For everything that's done
To be satisfied
Distracted and attentive
To each of your "if she hesitates anyway"
Hit the brakes
Yes, she hits the brakes
No, she's capable of stopping before you