Polaroid (Live) - RIKI traduction en anglais

Polaroid (Live)

Fermo il motore, tu ferma il momento
Ma fallo davvero e non dallo schermo
Spazio finito che adesso ci serve
è tutto stupendo e non dura per sempre
Mano al volante con l'altra ti tengo
Dita e specchietti che tagliano il vento
Rendi l'istante da impresso a reale
E non più digitale
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
Scatti che scorri e che poi non cancelli
Che scatti veloce e che poi non ci pensi
Mano al volante con l'altra ti tengo
Dita e specchietti che tagliano il vento
Rendi l'istante da impresso a reale
E non più digitale
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
Trattieni il futuro pensandolo adesso
Perdona il passato e fai tutto più intenso
Ai lati orizzonti che acquistano senso
Ora è tutto perfetto
Frammenti sfocati dispersi nel cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scatta e scatta
Riflessi infuocati filtrati dal cielo
Mentre parli di noi
Respira, chiudi gli occhi e scuoti
La polaroid
La polaroid

Polaroid (Live)

Stop the engine, stop the moment
But really do it, not from the screen
Finite space that we need now
It's all wonderful and doesn't last forever
Hand on the steering wheel, I hold you with the other
Fingers and mirrors cutting through the wind
Make the moment from print to real
And not digital anymore
Blurred fragments scattered in the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shoot and shoot
Fiery reflections filtered by the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shake
The polaroid
Shots that you scroll through and don't delete
That you shoot fast and don't think about
Hand on the steering wheel, I hold you with the other
Fingers and mirrors cutting through the wind
Make the moment from print to real
And not digital anymore
Blurred fragments scattered in the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shoot and shoot
Fiery reflections filtered by the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shake
The polaroid
Hold on to the future by thinking about it now
Forgive the past and make everything more intense
Horizons on the sides make sense
Now it's all perfect
Blurred fragments scattered in the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shoot and shoot
Fiery reflections filtered by the sky
As you talk about us
Breathe, close your eyes and shake
The polaroid
The polaroid