Paroles et traduction RIKI - Replay (Live)

Replay (Live)

I love you, I hate you, I'm sorry
Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei
I love you, I hate you, I'm sorry
Riguardi indietro e aspetti cercando un Replay
Lascia le valigie e i documenti
Contrasti di Londra dai toni spenti
Come le ballerine viste ieri al Fay
La dici che le scrivi ma poi non lo fai
Ragazza di Chelsea in salopette
Vista all'entrata dentro al hotel
Mi chiede se usciamo traduco distratto
Non posso lo giuro tra poco riparto
Dal vetro i paesaggi che passano
Si gettano indietro a mi mancano
Istanti che lenti si adattano
Se vuoi... (se vuoi)
Ricordi distorti che corrono
Si fermano e poi si nascondono
Mi scrivi in Inglese qualcosa che parla di noi
I love you, I hate you, I'm sorry
Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei
I love you, I hate you, I'm sorry
Riguardi indietro e aspetti cercando un Replay
Contorni fluorescenti senza colore
Si chiudono le porte dell'ascensore
Come le ballerine viste ai party night
L'errore lo capisci solo quando vai
Mi chiedi se torno ma non lo so
Gambe incrociate sulla chaise longue
Guance rigate dai pianti a mascara
Occhi a diamante la pelle più chiara
Dal vetro i paesaggi che passano
Si gettano indietro a mi mancano
Istanti che lenti si adattano
Se vuoi... (se vuoi)
Ricordi distorti che corrono
Si fermano e poi si nascondono
Mi scrivi in Inglese qualcosa che parla di noi
I love you, I hate you, I'm sorry
Distinguo ciò che ho perso da ciò che vorrei
I love you, I hate you, I'm sorry
Riguardi indietro e aspetti cercando un Replay

Повтор (Live)

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Различаю то, что потерял, от того, что хотел бы
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Оглядываюсь назад и жду, ища Повтор
Оставь чемоданы и документы
Контрасты Лондона в приглушенных тонах
Как балерины, которых видел вчера в кафе "Fay"
Говорю, что напишу тебе, но потом не пишу
Девушка из Челси в комбинезоне
Увидел у входа в отель
Спрашивает, не выйдем ли мы, перевожу рассеянно
Не могу, клянусь, скоро уезжаю
Из окна пейзажи проплывают
Мелькают и мне их не хватает
Мгновения, что медленно текут
Если хочешь... (если хочешь)
Искаженные воспоминания бегут
Останавливаются и затем прячутся
Пишешь мне по-английски что-то о нас
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Различаю то, что потерял, от того, что хотел бы
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Оглядываюсь назад и жду, ища Повтор
Флуоресцентные контуры без цвета
Закрываются двери лифта
Как балерины, которых видел на ночных вечеринках
Ошибку понимаешь, только когда уходишь
Спрашиваешь, вернусь ли я, но я не знаю
Ноги скрещены на шезлонге
Щеки в разводах от слез и туши
Глаза-бриллианты, кожа светлее
Из окна пейзажи проплывают
Мелькают и мне их не хватает
Мгновения, что медленно текут
Если хочешь... (если хочешь)
Искаженные воспоминания бегут
Останавливаются и затем прячутся
Пишешь мне по-английски что-то о нас
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Различаю то, что потерял, от того, что хотел бы
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, прости
Оглядываюсь назад и жду, ища Повтор