Paroles et traduction Riki - Super Wave

Super Wave

海辺に雪が揺れる 花びら散ったように
波間とうねり変わる時 雲行き乱れる

牙を剥いた龍の如く 雷と雨の暴れ打ち
弾け飛ぶ心の炎に
黒い波押し寄せる いざ! 立ち向かえ!!

目の前にある Super Wave
立ちはだかるは Super Wave
風を切って突き抜け
激しく唸る Super Wave
嵐が呼んだ Super Wave 俺の命燃やし続ける

吹雪が山を下る 遠吠え鳴らしながら
晒した体倒れ込む 夢見て目覚める

睨み利かす夜叉が踊る 地響きを上げて崩れ出す
奮い立つ男に火が点く
白銀の壁が来る いざ! 立ち向かえ!!

目の前にある Super Wave
立ちはだかるは Super Wave
風を切って突き抜け
激しく唸る Super Wave
嵐が呼んだ Super Wave 俺の命燃やし続ける

目の前にある Super Wave
立ちはだかるは Super Wave
風を切って突き抜け
激しく唸る Super Wave
嵐が呼んだ Super Wave 俺の命燃やし続ける

目の前にある Super Wave
立ちはだかるは Super Wave
風を切って突き抜け
激しく唸る Super Wave
嵐が呼んだ Super Wave 俺の命燃やし続ける

Super Wave

Super Wave

In the snow that falls like petals by the seashore
When the waves and tide change, the clouds turn

Like a dragon baring its teeth, the thunder and rain rage
To the flames of your heart that burst forth,
A black wave approaches - go forth and face it!

Before my eyes is a Super Wave
Blocking my path is a Super Wave
Cut through it with the wind,
A Super Wave that roars fiercely.
The Super Wave that the storm has called forth, continues to burn my life.

The blizzard descends from the mountain, howling as it comes,
My exposed body collapses, my dreams awaken.

The glaring demon dances, causing the ground to tremble,
A fire ignites in the valiant man.
A wall of white silver approaches - go forth and face it!

Before my eyes is a Super Wave
Blocking my path is a Super Wave
Cut through it with the wind,
A Super Wave that roars fiercely.
The Super Wave that the storm has called forth, continues to burn my life.

Before my eyes is a Super Wave
Blocking my path is a Super Wave
Cut through it with the wind,
A Super Wave that roars fiercely.
The Super Wave that the storm has called forth, continues to burn my life.

Before my eyes is a Super Wave
Blocking my path is a Super Wave
Cut through it with the wind,
A Super Wave that roars fiercely.
The Super Wave that the storm has called forth, continues to burn my life.

Super Wave