Paroles et traduction RIKKI & Ja Rule - Forever

Forever

Caught me off guard
I wish that I'd been sober
Still, here we are, back in Hanover '99
Just like old times all over
Under the exit lights, as beautiful as ever
I really wish that I dressed up a little better
No regrets is what we said
We can't go back again

Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever

Head in my hands, cold coffee on the table
I wish you the best, I wish if I was able
Morning light, it stings a little
Out of my mind, I don't remember calling
Had too much tonic wine; sometimes, it does the talking
Hope you know I wish you all the love you're looking for

Darling, nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, remember
Nobody said that it would last forever

Forever
Forever
Forever

Nobody said that it would last forever
That doesn't mean we didn't try to get there
I never said that we would die together
That doesn't mean it was a lie, they'll never
Take those long summer days
When love was untamed
Two burning hearts are dared to break, remember
Nobody said that it would last forever

Навсегда

Ты застал меня врасплох,
Жаль, что я была не трезва.
И всё же, вот мы здесь, снова в Ганновере, 99-й,
Всё как прежде,
Под огнями вывесок, ты прекрасен как всегда.
Жаль, что я не нарядилась получше.
Мы говорили "никаких сожалений",
Но назад пути нет.

Дорогой, никто не говорил, что это будет длиться вечно,
Но это не значит, что мы не пытались.
Я никогда не говорила, что мы умрём в один день,
Но это не значит, что я лгала, помнишь?
Никто не говорил, что это будет длиться вечно.

Голова в руках, остывший кофе на столе.
Я желаю тебе всего наилучшего, правда желаю.
Утренний свет немного режет глаза.
Я была не в себе, не помню, как звонила.
Слишком много тоника, иногда он развязывает язык.
Надеюсь, ты знаешь, я желаю тебе найти ту самую любовь.

Дорогой, никто не говорил, что это будет длиться вечно,
Но это не значит, что мы не пытались.
Я никогда не говорила, что мы умрем в один день,
Но это не значит, что я лгала, помнишь?
Никто не говорил, что это будет длиться вечно.

Вечно.
Вечно.
Вечно.

Никто не говорил, что это будет длиться вечно,
Но это не значит, что мы не пытались.
Я никогда не говорила, что мы умрем в один день,
Но это не значит, что я лгала, они никогда
Не отнимут те долгие летние дни,
Когда любовь была необузданной,
А два пылающих сердца осмелились разбиться, помнишь?
Никто не говорил, что это будет длиться вечно.