RIN - Commitment Issues - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIN - Commitment Issues




Commitment Issues
Commitment Issues
(This is the world that you know)
(This is the world you know)
Commitment Issues tief in meinem Herzen drin
Commitment issues deep inside my heart
Ich würd dir gerne sagen, wie ich fühle, wenn ich ehrlich bin
I'd like to tell you how I feel, to be honest
Bleibe gerne draußen und ich hasse, wenn wir streiten
I like to stay outside and I hate it when we argue
Ich bin schnell genervt und deshalb bist du oft alleine
I get annoyed quickly, that's why you're often alone
Scheiß auf dein'n Ex, pack dein Herz in mein Gepäck
Screw your ex, pack your heart in my luggage
Baby, bitte frag mich nie mehr wieder nach meinem Geschäft
Baby, please don't ask me about my business anymore
Warum ich gestresst bin? Insomnia seit gestern
Why am I stressed? Insomnia since yesterday
Trage 'ne Kapuze, hol dich ab aus deiner Festung
Wearing a hoodie, picking you up from your fortress
Mach dich zur Prinzessin, hol dich ab im AMG
Make you a princess, pick you up in the AMG
Du müsstest wissen, meine Welt und deine Welt sind parallel
You should know, my world and your world are parallel
Guck aus deinem Fenster durch die Scheibe von dem Benzer
Look out of your window through the glass of the Benz
Baby, gib mir deine Hand, ich pack sie heute an mein Lenkrad
Baby, give me your hand, I'll put it on my steering wheel today
Der Regen prallt in Perlen von der Jacke
The rain is bouncing off my jacket in pearls
Deine Eltern fragen nie mehr wieder, was ich grade mache
Your parents will never ask me what I'm doing again
Weinrote Tropfen in der Tasse
Wine-red drops in the cup
Früher hielten sie mich auf und heute halten sie die Tasche
They used to hold me back, and now they hold the bag
"Sehr, sehr coole neue Karre", sagt der Nachbar
"Very, very cool new car," says the neighbor
Früher meinte er, ich lande in der Klapse
He used to think I'd end up in a mental hospital
Egal, heute steht er grade auf der Matte
Doesn't matter, today he's standing on the mat
Meinte letztens, er hätt gerne Tickets für die nächste Halle
He said recently he'd like tickets for the next concert
Commitment Issues tief in meinem Herzen drin
Commitment issues deep inside my heart
Ich würd dir gerne sagen, wie ich fühle, wenn ich ehrlich bin
I'd like to tell you how I feel, to be honest
Bleibe gerne draußen und ich hasse, wenn wir streiten
I like to stay outside and I hate it when we argue
Ich bin schnell genervt und deshalb bist du oft alleine
I get annoyed quickly, that's why you're often alone
Scheiß auf dein'n Ex, pack dein Herz in mein Gepäck
Screw your ex, pack your heart in my luggage
Baby, bitte frag mich nie mehr wieder nach meinem Geschäft
Baby, please don't ask me about my business anymore
Warum ich gestresst bin? Insomnia seit gestern
Why am I stressed? Insomnia since yesterday
Trage 'ne Kapuze, hol dich ab aus deiner Festung
Wearing a hoodie, picking you up from your fortress





Writer(s): Marinus B Benno De Goeij, Renato Simunovic, Alexis Troy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.