Paroles et traduction RIN - Eye of The Tiger

Ja

Komm mit auf das Dach
Zeig dir, wo wir landen
Heut zählt deine Kraft
Wie bei Eye of the Tiger

Ich bin heut dein Mann
Du weißt, was ich meine
Ich weiß, dass ich's schaff
Wie bei Eye of the Tiger

Wir gemeinsam
Im Alleingang
Du willst Hass und ich mach dir den Heiler
Jeden Freitag hörst du nur die gleichen Songs
Bist an dei'm Fenster und du wartest, bis er kommt
Doch ich sag dir, dass er bei dir niemals klopft
Du hast keine Angst vor Feuer, denn du glaubst nicht mehr an Gott

Ich sag dir: "Du brauchst Wasser", doch du willst nicht, dass es tropft
Deine Seele in der Schüssel und ich halte deinen Kopf
"In My Room" von Frank Ocean, doch wir beide sind grad lost

Komm mit auf das Dach
Zeig dir, wo wir landen
Heut zählt deine Kraft
Wie bei Eye of the Tiger

Ich bin heut dein Mann
Du weißt, was ich meine
Ich weiß, dass ich's schaff
Wie bei Eye of the Tiger

Nimm mein'n Dreizack
Lass uns scheitern
Du willst komm'n, doch du willst deinen Beifall
Du bist am Kasten, doch du kriegst nie wieder Post
In deiner Welt tanzt du nie mehr Milly Rock
Irgendwann bist du alt, an einem Stock
Seh kein Herz unter dei'm Top, doch ein'n vollen Warenkorb

Ich sag dir: "Du brauchst Wasser", doch du willst nicht, dass es tropft
Deine Seele in der Schüssel und ich halte deinen Kopf
"In My Room" von Frank Ocean, doch wir beide sind grad lost

Komm mit auf das Dach
Zeig dir, wo wir landen
Heut zählt deine Kraft
Wie bei Eye of the Tiger

Ich bin heut dein Mann
Du weißt, was ich meine
Ich weiß, dass ich's schaff
Wie bei Eye of the Tiger

И

Пойдем со мной на крышу
Показать вам, где мы приземляемся
Сегодня твоя сила имеет значение
Ви бей Тигровый глаз

Я твой мужчина сегодня
Ты знаешь, что я имею в виду
Я знаю, что могу это сделать
Ви бей Тигровый глаз

Мы вместе
В одиночку
Ты хочешь ненависти, и я сделаю тебя целителем
Каждую пятницу ты слышишь одни и те же песни
Ты у своего окна и ждешь, когда он придет
Но я говорю тебе, что он никогда не стучится в тебя
Ты не боишься огня, потому что больше не веришь в Бога

Я говорю вам: Вам нужна вода, но вы не хотите, чтобы она капала
Твоя душа в миске, и я буду держать твою голову
"В моей комнате" Фрэнка Оушена, но сейчас мы оба потерялись.

Пойдем со мной на крышу
Показать вам, где мы приземляемся
Сегодня твоя сила имеет значение
Ви бей Тигровый глаз

Я твой мужчина сегодня
Ты знаешь, что я имею в виду
Я знаю, что могу это сделать
Ви бей Тигровый глаз

Возьми мой трезубец
давай потерпим неудачу
Вы хотите прийти, но вы хотите, чтобы ваши аплодисменты
Ты на ящике, но ты больше никогда не получишь почту
В своем мире ты больше никогда не будешь танцевать Милли Рок.
В какой-то момент ты станешь старым, на палке
Видишь не сердце под топом, а полную корзину

Я говорю вам: Вам нужна вода, но вы не хотите, чтобы она капала
Твоя душа в миске, и я буду держать твою голову
"В моей комнате" Фрэнка Оушена, но сейчас мы оба потерялись.

Пойдем со мной на крышу
Показать вам, где мы приземляемся
Сегодня твоя сила имеет значение
Ви бей Тигровый глаз

Я твой мужчина сегодня
Ты знаешь, что я имею в виду
Я знаю, что могу это сделать
Ви бей Тигровый глаз