Paroles et traduction RIN - Gänsehaut

Gänsehaut

Ich wünscht, ich könnte deinen Schmerz zu meinem machen
Denn immer, wenn du weinst, bin ich zum Fenster raus
Egal, wie sehr ich's will, musst du's alleine schaffen
Seh die Angst in deinen Augen, spür die Gänsehaut

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen (ja)

Ich weiß, du denkst, du müsstest das alleine schaffen
Ich weiß, du denkst, es liegt nicht mehr in deiner Hand
Ich kann dir nicht mehr helfen, kann nicht weitermachen
Dir muss klar sein, es liegt nicht alles in meiner Macht

Kaufsucht für das Coping
Ocean trifft in dein Herz so wie Kobe
Abends im Bett bist du lonely
Wie die Kids bei Hotel Zack & Cody

Carhartt-Trousers sind cozy
Draußen bist du immer nur low-key
Ich glaube, du bist in 'nem goldenen Käfig
Drei Herzen-Emojis

Babe, ich singe für dich ewig
Wenn du willst, mach ich dir eine Playlist
Versteck mich nicht von deiner Seele
Ich weiß, du magst den Rage-Shit

Ich wünscht, ich könnte deinen Schmerz zu meinem machen
Denn immer, wenn du weinst, bin ich zum Fenster raus
Egal, wie sehr ich's will, musst du's alleine schaffen
Seh die Angst in deinen Augen, spür die Gänsehaut

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen

Мурашки по коже

Я бы хотел забрать твою боль себе,
Ведь когда ты плачешь, я лезу на стену.
Как бы я ни хотел, ты должна справиться сама,
Вижу страх в твоих глазах, чувствую мурашки по коже.

Не спишь по ночам, и днем тебя грусть гложет.
Я чувствую себя так, будто сам во всем виноват.
Как мне помочь тебе разобраться со всеми этими вопросами?
Я не могу нести твою ношу (да).

Я знаю, ты думаешь, что должна справиться сама,
Я знаю, ты думаешь, что это больше не в твоих руках.
Я не могу больше помогать тебе, не могу продолжать.
Ты должна понять, что не все в моей власти.

Шопоголизм для борьбы с эмоциями,
Океан бьет в твое сердце, как Коби.
Вечерами в постели ты одинока,
Как дети в «Отеле Зака и Коди».

Штаны Carhartt такие уютные,
На людях ты всегда такая сдержанная.
Мне кажется, ты в золотой клетке,
Три сердечка-эмодзи.

Детка, я буду петь для тебя вечно,
Если хочешь, составлю тебе плейлист.
Не прячь от меня свою душу,
Я знаю, ты любишь агрессивную музыку.

Я бы хотел забрать твою боль себе,
Ведь когда ты плачешь, я лезу на стену.
Как бы я ни хотел, ты должна справиться сама,
Вижу страх в твоих глазах, чувствую мурашки по коже.

Не спишь по ночам, и днем тебя грусть гложет.
Я чувствую себя так, будто сам во всем виноват.
Как мне помочь тебе разобраться со всеми этими вопросами?
Я не могу нести твою ношу.

Не спишь по ночам, и днем тебя грусть гложет.
Я чувствую себя так, будто сам во всем виноват.
Как мне помочь тебе разобраться со всеми этими вопросами?
Я не могу нести твою ношу.