RIN - Mrznja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIN - Mrznja




Mrznja
Hatred
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah) Ja
(Oohooh, yeah-yeah-yeah) Yeah
Mama ruft mich an, ich kann gerade nicht ran
My mom calls me, but I can't answer right now
Ich hab Angst vor diesem Tempo, doch den Wagen getankt
I'm scared of this pace, but I've filled the car with gas
Warum durften wir hier bleiben, warum mussten sie weg?
Why were we allowed to stay here, why did they have to leave?
Warum entscheidet ein Papier, wie es läuft in der Welt?
Why does a piece of paper decide how things go in the world?
Ich hätte alles gern getauscht für ein Leben mit euch
I would have traded everything for a life with you
Ich sitze vor meinem Kamin, der Blick, als wär ich enttäuscht
I sit in front of my fireplace, my look, as if I'm disappointed
Sigmund Freud, niemals deutsch
Sigmund Freud, never German
Ich bin niemals treu, zumindest niemals mir selbst
I'm never faithful, at least never to myself
Auf der Packung steht: "Hass", doch ich hab Liebe bestellt
The package says "Hate", but I ordered love
Ich wär lieber im Bett mit dir, doch liege im Benz
I'd rather be in bed with you, but I'm lying in the Benz
Ich spür, der Druck auf meiner Brust entspricht zwanzig Bar
I feel the pressure on my chest is 20 bar
Es hat sich so viel verändert, seit ich zwanzig war
So much has changed since I was twenty
Schwer wiegt der Hals, der die Kette trägt
Heavy is the neck that bears the chain
Ich sehe, meinesgleichen fickt sich für ein Benzemblem
I see, my kind fucks for a Benz emblem
Zwischen 808s und ei'm MPC
Between 808s and an MPC
Schreib ich Hits, sodass die Kids an ihre Wände geh'n
I write hits, so that kids go to their walls
Ich schreib in meinem Sessel, während Bauarbeiter stressen
I write in my armchair, while construction workers stress
Rechnung'n, Rapper sind wie, weil sie lästern
Bills, rappers are like, because they gossip
Herz gebrochen, bin im Studio an Silvester
Heartbroken, I'm in the studio on New Year's Eve
Wer gibt das zurück, was einmal weg war?
Who gives back what was once gone?
Ich hab kein'n Wecker, denn mein Handy hält mich wach
I don't have an alarm clock, because my phone keeps me awake
Circa zehntausend Messages am Tag
About ten thousand messages a day
Der Druck steigt, es muss sein, denn ich bin unbesiegbar
The pressure is rising, it has to be, because I am invincible
Deutschrap Endlevel, sprich Bundesliga
German rap end level, speak Bundesliga
Die Umarmung meiner Mutter hilft mir gegen Panik
My mother's hug helps me against panic
Zwischen Wurzelholzlenkrad und dem Wahnsinn
Between the burl steering wheel and madness
Meine Stirn ist nass, kalt, ruf ein'n Krankenwagen
My forehead is wet, cold, call an ambulance
Aus sechs Ex-Jugendlichen wurden Kameraden
From six ex-teenagers, we became comrades
Ich kann Bücher schreiben, zwanzig Jahre einsam
I can write books, twenty years alone
Wenig Beistand, wenn ich nachts geweint hab
Little support, when I cried at night
Heute kosten meine Ketten wie ein Kleinwagen
Today my chains cost like a small car
24 Stunden fahren bis zur Heimat
24 hours driving to my home
Für jeden Tag mit den Qual'n
For every day with the pains
Für jeden Tag in dem Tal
For every day in the valley
Für jeden Tag, jeden Tag
For every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag
Every day, every day
Für jeden Tag in dem Tal
For every day in the valley
Für jeden Tag mit den Qual'n
For every day with the pains
Für jeden Tag, jeden Tag, yeah
For every day, every day, yeah
Jeden Tag, jeden Tag, yeah
Every day, every day, yeah
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)





Writer(s): Renato Simunovic, Alexis Troy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.