Paroles et traduction RIN feat. Nina Chuba & Miksu / Macloud - AMG

AMG

Damals hat man dann BMW oder VW getunt
Aber doch nicht um Gottes will'n einen Mercedes

2 Uhr morgens in der Schweiz, ich fahr wie Paul Newman
Alles zieht an mir vorbei, als ob ich vorspule
Mein "Oh Junge" legendär wie Serges Torjubel (oh Junge)
Städter hassen mich, als käm ich von 'ner Dorfschule

Ich brauch 50 K passive Einnahm'n
12 Gänge, Weinbegleitung und Beilagen
Danke schön an die GQ für eure Einladung
Ich versprech, ich werd das nächste Mal vorbeifahren

Ich hör dein Album und wer gibt mir jetzt die Zeit zurück?
Warum kann dir niemand sagen, dass des scheiße klingt?
Mir tut der Dude leid, der irgendwann die Scheiße mischt
Meinetwegen hol dir Schreiber, die dich weiterbring'n

Schütt Weihwasser übers Mic, ich bin nicht sündenfrei
Ich hab den Bachelor of Rap, das' keine Tüftelei
Für ein Festival steck ich mir hundert Bündel ein
AMG will eine Collab, kann des Sünde sein?

Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben, magisch (ja)
Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben, mhh-mhh

4 Uhr nachts im Bad, ich fühle mich wie Whitney Houston
Drei-Millimeter-Haarschnitt wie ein Britney-Double
Bin in Andermatt und nicht mehr in der Kifferbude
Du kannst mich in den Charts, aber nicht auf Tinder suchen

Es ist Nebel in der Booth, ich mach das Fenster auf
Zeitlos, was ich mache, muss auf Bänder rauf
Bin mit Macloud in der Küche, sorg für Gänsehaut
Bringe Opfer für des Album wie im Tempelbau

Mein Vater kam im Zug, musst aus dem Koffer leben
Heute kauft sein Sohn 'ne Immo in der Bonzengegend
Dass ich immer noch normal bin, nenn ich Gottes Segen
Ihr könnt es mir nicht stehl'n, denn es war gottgegeben

AMG heißt, wir sind Ausländer mit Geld
Als ich klein war, wollt ich auch was bestell'n
Ich war so neidisch, wollte raus in die Welt
Heute bleib ich drin und geh nicht raus, es ist hell

Wir schreiben Geschichte eines Tages
Leben Träume, die schon wahr sind
Alles andre liegt begraben (ja)

AMG

Раньше тюнинговали BMW или VW,
Но, ради бога, только не Mercedes.

2 часа ночи в Швейцарии, я еду, как Пол Ньюман.
Все проносится мимо, словно я перематываю пленку вперед.
Мое "О, Боже" легендарно, как празднование гола Сержем.
Городские ненавидят меня, как будто я из деревенской школы.

Мне нужно 50 тысяч пассивного дохода,
12 передач, винная карта и гарниры.
Большое спасибо GQ за ваше приглашение.
Обещаю, в следующий раз заеду.

Я слушаю твой альбом, и кто мне теперь вернет это время?
Почему никто не скажет тебе, что это звучит дерьмово?
Мне жаль чувака, который когда-нибудь будет сводить эту хрень.
Ради бога, найми себе авторов, которые помогут тебе двигаться дальше.

Лей святую воду на микрофон, я не безгрешен.
У меня степень бакалавра по рэпу, это не шутки.
На фестиваль я беру с собой сотню тысяч.
AMG хочет фит, разве это может быть грехом?

Однажды мы войдем в историю.
Воплощаем в жизнь мечты, которые уже сбылись.
Все остальное погребено, волшебно.
Однажды мы войдем в историю.
Воплощаем в жизнь мечты, которые уже сбылись.
Все остальное погребено, м-м-м.

4 часа утра в ванной, я чувствую себя Уитни Хьюстон.
Трехмиллиметровая стрижка, как у двойника Бритни.
Я в Андерматте, а не на хате у барыги.
Ты можешь найти меня в чартах, но не в Тиндере.

В будке туман, я открываю окно.
То, что я делаю, - вне времени, это нужно записать на пленку.
Я с Маклаудом на кухне, устраиваем мурашки по коже.
Приношу жертвы ради альбома, как в храме.

Мой отец приехал на поезде, ему пришлось жить на чемоданах.
Сегодня его сын покупает недвижимость в богатом районе.
То, что я все еще нормальный, я называю Божьим благословением.
Вы не можете отнять это у меня, потому что это даровано Богом.

AMG значит, что мы - иностранцы с деньгами.
Когда я был маленьким, я тоже хотел кое-что заказать.
Я так завидовал, хотел вырваться в мир.
Сегодня я остаюсь дома и не выхожу, на улице светло.

Однажды мы войдем в историю.
Воплощаем в жизнь мечты, которые уже сбылись.
Все остальное погребено.