Paroles et traduction RIP SLYME feat. CHOZEN LEE from FIRE BALL - The Man
RIP
SLYMEのイカした4MCに＋して
You're
a
slick
4MC
of
RIP
SLYME's
plus
1MC
From
Fire
BからChozen
Leeが
1MC
From
Fire
B
Chozen
Lee
FUMIYAのCRAZY
BEATSにのせるなんて
On
FUMIYA's
CRAZY
BEATS
盲点にしてこれっきゃない接点
A
blind
spot
and
this
is
the
only
connection
切り開いていく冒険
蹴散らしてく
Carving
out
an
adventure,
scattering
あらゆるネガティヴキャンペーン
All
negative
campaigns
初から自ら決めてる上限
超えてく当然
From
the
beginning,
we
decided
our
own
upper
limit,
exceeding
it
is
a
matter
of
course.
手を組む同盟
正真正銘
小心者でも
We're
forming
an
alliance,
genuine,
even
for
the
faint-hearted
精進するなら
昇天するまで上昇するから
If
you're
diligent,
you'll
ascend
until
you
ascend
to
heaven.
強く望めば不可能なんてない
If
you
wish
strongly
enough,
nothing
is
impossible.
最高にカッコいい大人とはどこ？
Where
are
the
coolest
adults?
You
know
we？
You
know
we？
I
wanna
be,
I
gotta
be
I
wanna
be,
I
gotta
be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Not
a
tough
guy
Watch
me
ride
Watch
me
ride
熱くなくちゃつまんないのさ
It's
not
fun
if
it's
not
hot
Touch
my
soul
Touch
my
soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
Who
will
save
this
chaotic
world?
You
know
we？
You
know
we？
If
you
wanna
be,
You
gotta
be
If
you
wanna
be,
You
gotta
be
想い焦がれる憧れるだけのStory
A
story
of
longing
and
adoration
から飛び出せお前がHero
Jump
out
of
it,
you're
the
hero
嗚呼
例えば燻らすシガーだったり
Ah,
for
example,
smoldering
cigars
嗚呼
例えばハードリカー嗜んだり
Ah,
for
example,
sipping
on
hard
liquor
嗚呼
例えばスマートな去り際だったり
Ah,
for
example,
a
smart
exit
何者かになるため
To
become
someone
何かを探してる
Looking
for
something
ドロボウの3世
クセ毛の探偵
Third
generation
thief,
curly-haired
detective
賛成の反対
段平の眼帯
Opposition
of
approval,
Danpei's
eyepatch
Hey
you！
あの頃夢に見た
Hey
you!
Back
then,
the
hero
I
dreamed
of
英雄
忘れてないか？
Have
you
forgotten?
忘れちゃいねぇし
I
haven't
forgotten
諦めてもない。とはいえ
And
I
haven't
given
up.
However
「大人なんだから」
If
you
tell
me,
"Because
I'm
an
adult"
と言われたら怖いね
I'd
be
scared
ここまで後悔ばかりなら
If
I've
only
regretted
so
far
この先男盛り
This
prime
of
life
この心の中にある
In
this
heart
of
mine
残り火ただ再び
The
embers
will
re-ignite
上げっぱなしで進むだけさ
Just
keep
going
up
不明確なら笑うだけさ
If
it's
unclear,
just
laugh
リミッターごと壊すぜメーター
Break
the
limiter
限界殻やぶって飛び出しな
Break
through
the
shell
and
fly
out
照らせlightup
もっとファイヤー
Light
it
up,
more
fire
炎を上げて盛り上げな
Raise
the
flames
and
hype
it
up
The
manがマジで言ってたぜ
The
man
was
serious
自分の中に毒を持ちな
Keep
some
poison
in
you
Higher
than
I
Higher
than
I
I′m
on
the
Rock
I′m
on
the
Rock
Higher
than
I
Higher
than
I
もう
惑わすものに惑わされるだけで
Now,
if
I'm
just
confused
by
what
confuses
me
バカにされるとか
笑われるだとか
If
I'm
being
made
fun
of
or
laughed
at
あらわれる邪魔な
邪念
The
evil
thoughts
that
appear
邪念じゃねーんだよ
They're
not
evil
thoughts
今さらだが
まだ今からなら
ほら
It's
late,
but
if
it's
from
now
on,
come
on
外から内から
はちきれる程の
From
the
outside
to
the
inside,
overflowing
始まりの頃のやる気も勇気も
The
motivation
and
courage
of
the
beginning
元気も天気も
My
spirits,
the
weather
強く望めば不可能なんてない
If
you
wish
strongly
enough,
nothing
is
impossible.
The
man
the
man
the
man
The
man
the
man
the
man
I
wanna
be
the
man
I
wanna
be
the
man
The
man
the
man
The
man
the
man
You
wanna
be
the
man
You
wanna
be
the
man
The
man
the
man
The
man
the
man
誰でも無く
唯一無二はお前の中に
Not
anyone
else,
the
one
and
only
is
within
you
最高にカッコいい大人とはどこ？
Where
are
the
coolest
adults?
You
know
we？
You
know
we？
I
wanna
be,
I
gotta
be
I
wanna
be,
I
gotta
be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Not
a
tough
guy
Watch
me
ride
Watch
me
ride
熱くなくちゃつまんないのさ
It's
not
fun
if
it's
not
hot
Touch
my
soul
Touch
my
soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
Who
will
save
this
chaotic
world?
You
know
we？
You
know
we？
If
you
wanna
be,
You
gotta
be
If
you
wanna
be,
You
gotta
be
想い焦がれ憧れるだけのStory
A
story
of
longing
and
adoration
から飛び出せお前がHero
Jump
out
of
it,
you're
the
hero
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.