Paroles et traduction RIP SLYME feat. CHOZEN LEE from FIRE BALL - The Man

The Man

RIP SLYMEのイカした4MCに＋して
1MC From Fire BからChozen Leeが
FUMIYAのCRAZY BEATSにのせるなんて
盲点にしてこれっきゃない接点
切り開いていく冒険 蹴散らしてく
あらゆるネガティヴキャンペーン
初から自ら決めてる上限 超えてく当然
手を組む同盟 正真正銘 小心者でも
精進するなら 昇天するまで上昇するから
強く望めば不可能なんてない
最高にカッコいい大人とはどこ？
You know we？
I wanna be, I gotta be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Watch me ride
熱くなくちゃつまんないのさ
Touch my soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
You know we？
If you wanna be, You gotta be
想い焦がれる憧れるだけのStory
から飛び出せお前がHero
嗚呼 例えば燻らすシガーだったり
嗚呼 例えばハードリカー嗜んだり
嗚呼 例えばスマートな去り際だったり
何者かになるため
何かを探してる
ドロボウの3世 クセ毛の探偵
賛成の反対 段平の眼帯
Hey you！ あの頃夢に見た
英雄 忘れてないか？
忘れちゃいねぇし
諦めてもない。とはいえ
「大人なんだから」
と言われたら怖いね
ここまで後悔ばかりなら
この先男盛り
この心の中にある
残り火ただ再び
上げっぱなしで進むだけさ
不明確なら笑うだけさ
リミッターごと壊すぜメーター
限界殻やぶって飛び出しな
照らせlightup もっとファイヤー
炎を上げて盛り上げな
The manがマジで言ってたぜ
自分の中に毒を持ちな
Higher than I
I′m on the Rock
Higher than I
もう 惑わすものに惑わされるだけで
バカにされるとか 笑われるだとか
あらわれる邪魔な 邪念
邪念じゃねーんだよ
今さらだが まだ今からなら ほら
外から内から はちきれる程の
始まりの頃のやる気も勇気も
元気も天気も
強く望めば不可能なんてない
The man the man the man
I wanna be the man
The man the man
You wanna be the man
The man the man
誰でも無く 唯一無二はお前の中に
最高にカッコいい大人とはどこ？
You know we？
I wanna be, I gotta be
Tuffな奴じゃなくちゃ
Watch me ride
熱くなくちゃつまんないのさ
Touch my soul
混沌としたこの世界救うのは誰？
You know we？
If you wanna be, You gotta be
想い焦がれ憧れるだけのStory
から飛び出せお前がHero

Мужчина

Четыре крутых MC из RIP SLYME плюс
один MC из Fire B, Chozen Lee,
читают под сумасшедшие биты FUMIYA —
неожиданное, но идеальное сочетание.
Открываем новые горизонты, моя милая, разгоняем
всю негативную кампанию вокруг.
Превосходим установленные с самого начала ограничения, само собой.
Объединяем усилия, по-настоящему. Даже если немного трусим,
если упорно трудиться, будем подниматься до самого восхождения.
Если сильно захотеть, нет ничего невозможного.
Где же он, самый крутой мужчина?
Знаешь, дорогая?
Я хочу быть, я должен быть
крутым парнем.
Смотри, как я иду.
Без огня всё скучно.
Коснись моей души.
Кто спасет этот хаотичный мир?
Знаешь, любимая?
Если ты хочешь быть, ты должен быть
не просто историей, о которой мечтают.
Вырвись из нее, ты — герой.
Ах, например, смаковать сигару,
Ах, например, наслаждаться крепким алкоголем,
Ах, например, уйти красиво,
Чтобы стать кем-то,
Ищу что-то.
Внук вора, кудрявый детектив,
Противоположность согласию, повязка Данпея.
Эй, ты! Тот герой, о котором ты мечтал,
Не забыл ли ты его?
Не забыл,
И не сдался. И все же,
Если сказать «Ты же взрослый»,
Становится страшно.
Если до сих пор одни сожаления,
То впереди расцвет сил.
В этом сердце есть
Тлеющие угли, которые снова
Разгорются, и я пойду вперед.
Если что-то неясно, просто смеюсь.
Сломаю все ограничители.
Вырвусь за пределы.
Зажигай, еще больше огня!
Раздуй пламя!
Настоящий мужчина говорил:
Носи в себе яд.
Выше меня.
Я на вершине.
Выше меня.
Быть одураченным иллюзиями,
Быть осмеянным, высмеянным,
Появляются мешающие злые мысли.
Это не злые мысли.
Пусть и поздно, но если начать сейчас, то видишь,
Изнутри и снаружи, с такой силой,
Как в начале, энтузиазм, смелость,
Энергия, погода.
Если сильно захотеть, нет ничего невозможного.
Мужчина, мужчина, мужчина.
Я хочу быть мужчиной.
Мужчина, мужчина.
Ты хочешь быть мужчиной.
Мужчина, мужчина.
Никто другой, единственный и неповторимый — внутри тебя.
Где же он, самый крутой мужчина?
Знаешь, дорогая?
Я хочу быть, я должен быть
крутым парнем.
Смотри, как я иду.
Без огня всё скучно.
Коснись моей души.
Кто спасет этот хаотичный мир?
Знаешь, любимая?
Если ты хочешь быть, ты должен быть
не просто историей, о которой мечтают.
Вырвись из нее, ты — герой.