RIP SLYME - AH! YEAH! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIP SLYME - AH! YEAH!




AH! YEAH!
AH! YEAH!
うん、いいねぇ。グルーヴィだねぇ
Yeah, that's nice. It's groovy.
Ok, c'mon Let's go!
Ok, c'mon Let's go!
手高く掲げて パーティボーイ セイッ! イェー
Raise your hands high, party boy, say! Yeah
音に任せて パーティガール セイッ! イェー
Let the music take over, party girl, say! Yeah
全て忘れて エニバディ セイッ イェー
Forget everything, everybody, say! Yeah
ドでかい声で エビバリ スクリームッ フゥー
Scream with a big voice, scream, woo-hoo
朝から晩まで踊り狂う 心が弾むこのリズム
Dance from morning till night, this rhythm makes my heart skip a beat
簡単なスイングで問題ない 最高な瞬間オーガナイズ
With a simple swing, no problem, organize the best moment
AH! YEAH! AH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
AH! YEAH!
AH! YEAH!
わざわざ必修科目なんてしてくれなくたってさ毎週末
Even if you don't have a required course, every weekend
いやさ毎日だろ!?
No, every day, right!?
All day All night
All day, all night
No dance No life てなもんで
No dance, no life
コチトラ筋金入りのステッパーズなもんで
We're hard-core steppers, you see
鳴らせ爆音で
Blast it loud
しょうもないコンテンツもプライドも全部この音でブッ飛んでく
All the trivial content and pride, all blown away by this sound
AH YEAH
AH YEAH
とびきりのバウンス とっておきのダンス
Excellent bounce, exquisite dance
本当いいバンド そうはないサウンドにのってシャウト!
A really good band, a rare sound, let's shout!
ツイスト踊れば掴めそうじゃん!
If we twist and dance, we might get it
Clap your hands 熱くなるほどに
Clap your hands, get all fired up
Clap your hands 夢は覚めないままさ
Clap your hands, the dream won't end
生涯ないくらい オーバーなくらい もう来ない今日に酔ってフライ!
Get high on today that won't come again, as if you've never had before
AH! YEAH! 騒ぎな!
AH! YEAH! Make some noise
AH! YEAH! 心のままに
AH! YEAH! Just as you feel
AH! YEAH! Make It Loud!
AH! YEAH! Make it loud
AH! YEAH! 踊ろうベイベー
AH! YEAH! Let's dance, baby
AH! YEAH! 暴れな!
AH! YEAH! Go wild
AH! YEAH! 思うがままに
AH! YEAH! Just as you want
YEAH! Don't Bring Me Down!
YEAH! Don't Bring Me Down!
AH! YEAH! WOO! YEAH!
AH! YEAH! WOO! YEAH!
晩から朝まで踊り狂う 胸が高鳴るそのリズム
Dance from evening till morning, my heart throbs to that rhythm
簡単なムーブで問題ない 最高な一瞬オーガナイズ
With a simple move, no problem, organize the best moment
AH! YEAH! AH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
AH! YEAH! AH! YEAH! YEAH! YEAH! YEAH!
あーいえーーーぃっ
Ah, yeah!
照れ屋さんねーっ
Shy, huh?
こっち側来ちゃえよっ最高だぜ!
Come over here, it's the best!
カモンッ
Come on
イェイイェイイェイったら
Yeah, yeah, yeah
へイッへイッへイッ
Hey, hey, hey
シビレてきちゃうぜっ
It's getting thrilling
イケッイケッイケッ
Go, go, go
こりゃ全米も泣く
This is tear-jerking
ウェンウェンウェン
Wen, wen, wen
なんも言わないんだぜっ
I won't say anything
ウェイウェイウェイ
Wei, wei, wei
キレイな笑顔だぜーぃ
That's a beautiful smile
ブギリブギリブギリブギリ
Bu-gi-ri, bu-gi-ri, bu-gi-ri, bu-gi-ri
ブギリブギリ シュッ ワォーッ ワォーッ ワォーッ yeah
Bu-gi-ri, bu-gi-ri, shu, whoa, whoa, whoa, yeah
うーん。すごいねぇ。やっぱりいいねぇ
Wow. Amazing. Yeah, it's really good
もう関係ねぇね yeah yeah yeah
It doesn't matter anymore, yeah, yeah, yeah
Ah yeah yeah
Ah, yeah, yeah
Everybody through
Everybody through
AH! YEAH! 騒ぎな!
AH! YEAH! Make some noise
AH! YEAH! 心のままに
AH! YEAH! Just as you feel
AH! YEAH! Make It Loud!
AH! YEAH! Make it loud
AH! YEAH! 踊ろうベイベー
AH! YEAH! Let's dance, baby
AH! YEAH! 暴れな!
AH! YEAH! Go wild
AH! YEAH! 思うがままに
AH! YEAH! Just as you want
YEAH! Don't Bring Me Down!
YEAH! Don't Bring Me Down!
AH! YEAH! WOO! YEAH!
AH! YEAH! WOO! YEAH!





Writer(s): Dj Fumiya, Ryo-z, dj fumiya, ryo−z


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.