Paroles et traduction RIP SLYME - Baile TOKYO
青と赤のガスマン達
Blue
and
red
gasmen
そつなくオシャレにショコラーチ
Fearlessly
fashionable
chocolate
latte
ピッチに煌めくファンタジー
Pitch
sparkling
with
fantasy
さあ
バモス！
Come
on,
let's
go!
勝つため汗流した小平
Koganei,
where
we
sweat
for
victory
頂点登りつめるサバイバー
Survivors
climbing
to
the
top
見ろよこれがおれ達の答えだ！どうだっ！
Look,
this
is
our
answer!
How's
that!
相手したいからそろそろ起きろ！
Wake
up,
we're
eager
to
play!
発展しまくりいつでもTOKIO
Constantly
evolving
TOKIO
ネット揺らしそう
大差もありそうさ
We're
going
to
rock
the
net
and
win
by
a
large
margin
アリーバ！
Arriba!
Don′t
stop
let
it
go
まだまだ行くぞ
Don't
stop,
let
it
go,
we're
not
done
yet
胸も尻も
フリフリ乱して
Shake
our
chests
and
butts
意地と意地の張り合い
A
battle
of
wills
何かにゃならないくらいに圧倒的な差！
開いちゃう
An
overwhelming
gap
that
can't
be
ignored!
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
楽勝のショータイム
La
la
la
La
la
la
Easy
showtime
La
la
la
La
la
la
la
HEY
余裕
余裕
La
la
la
La
la
la
la
HEY
Relaxed,
relaxed
La
la
la
La
la
la
やりたい放題
La
la
la
La
la
la
Do
whatever
we
want
La
la
la
La
la
la
la
la
waht？
waht？
waht？
brap！
La
la
la
La
la
la
la
la
waht?
waht?
waht?
brap!
みんなで勝利の舞
Let's
all
dance
the
victory
dance
踊りたい
東京のBaile
Baile
Baile
I
want
to
dance,
Tokyo's
Baile
Baile
Baile
さあ喜びの舞
Come
on,
let's
dance
for
joy
踊っていたい
僕らのBaile
Baile
I
want
to
keep
dancing
our
Baile
Baile
Baile
Bail
もっとBaile
Baile
Bail,
more
Baile
前に
前に
もっと前に
Forward,
forward,
more
forward
Baile
Baile
もっとBaile
Baile
Baile,
more
Baile
前に
前に
もっと前にバモス！
Forward,
forward,
more
forward,
let's
go!
たかがサッカー
Just
soccer
されどサッカー
But
also
soccer
サッカー馬鹿
Soccer
fools
この坂登り切れば...
yeah
王者！
If
we
climb
this
hill...
yeah,
champions!
大陸跨いでアグレッシーボ
Aggressive
across
the
continent
チャントが轟くイスタジオ
Chants
thunder
in
the
stadium
全世界を制覇しよう
Let's
conquer
the
world
さあ
let's
go！
Come
on,
let's
go!
こんなんどうだ打ち込めそうさ
How
about
this,
looks
like
we're
scoring
こいつぁーどうだホーミードロンパ
How
about
this,
homiedronpa
コンディションは最高てなもんだ
Conditions
are
perfect
オーレー！
Olé!
適度にテキトー
力まずリラックス
Moderately
sloppy,
relaxed
いつでも良いぞ
仕上がってます
We're
ready
anytime
アラアラ青ざめちゃってるソッチと
Oh
oh,
you're
turning
pale
勝利の美酒赤ら顔のコッチの差！
開いちゃう
The
difference
in
victory's
sweet
taste
and
defeat's
sour
face!
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
楽勝のショータイム
La
la
la
La
la
la
Easy
showtime
La
la
la
La
la
la
la
HEY
余裕
余裕
La
la
la
La
la
la
la
HEY
Relaxed,
relaxed
La
la
la
La
la
la
やりたい放題
La
la
la
La
la
la
Do
whatever
we
want
La
la
la
La
la
la
la
la
waht？
waht？
waht？
brap！
La
la
la
La
la
la
la
la
waht?
waht?
waht?
brap!
Baile
Bail
もっとBaile
Baile
Bail,
more
Baile
前に
前に
もっと前に
Forward,
forward,
more
forward
Baile
Baile
もっとBaile
Baile
Baile,
more
Baile
前に
前に
もっと前にバモス！
Forward,
forward,
more
forward,
let's
go!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.