Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ) - RIP SLYMEtraduction en anglais
オーイェイ!
Oh
Yeah!
今朝はなんでも絶好調
This
morning,
I
am
on
fire
たかが5歳くらいの
Like
I
was
a
little
kid
of
ガキだった頃
About
five
years
old
オフクロが言ったさ
My
mother
said
ウチの子は国で一番偉い人になるんだって
My
boy
will
become
the
greatest
man
in
the
country
歳はとったさ
I've
aged,
you
see
今28だけど
Now
I
am
28
俺を信じなよ、ハニー
But
honey,
believe
in
me
お楽しみはこれから山ほど
I
have
a
treasure
trove
of
fun
times
yet
to
come
スペルはM-A-N
The
spelling
is
M-A-N
もうガキじゃないぜ
I'm
not
a
kid
anymore
今までの俺じゃない
I'm
not
the
same
as
I
was
B-O-Yじゃぁない
I'm
not
a
B-O-Y
もうガキじゃぁないんだ
I'm
not
a
kid
anymore
男の中の男
A
man
among
men
れっきとした大人
A
full-fledged
adult
俺が男だ!
I
am
a
man!
男の中の男
A
man
among
men
進み続ける勇ましい男
A
valiant
man
who
marches
forward
俺が男だ!
I
am
a
man!
最高にイカしてるんだぜ
I'm
the
coolest
Évaluez la traduction
1
By the Way
2 Case 1 STAND PLAY
3 花火
4 奇跡の森-featuring Hirotaka Mori-
5 〜Bonus track〜FUNKASTIC(Breakestra Version)-featuring Breakestra-
6 〜Introduction〜CHICKEN-featuring Breakestra-
7 バンザイ
8 Case 4 Bring Your Style (夜の森)
9 Case 3 スーマンシップDEモッコリ
10 Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ)
11 One
12 FUNKASTIC
13 Tokyo Classic
14 楽園ベイベー
2 Case 1 STAND PLAY
3 花火
4 奇跡の森-featuring Hirotaka Mori-
5 〜Bonus track〜FUNKASTIC(Breakestra Version)-featuring Breakestra-
6 〜Introduction〜CHICKEN-featuring Breakestra-
7 バンザイ
8 Case 4 Bring Your Style (夜の森)
9 Case 3 スーマンシップDEモッコリ
10 Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ)
11 One
12 FUNKASTIC
13 Tokyo Classic
14 楽園ベイベー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.