Paroles et traduction RIP SLYME - FUNKASTIC
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(F-U-N-K-A-S-T-I-C
(Ф-А-Н-К-А-С-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й
On
the
funk
and
fantastic
На
фанке
и
фантастике
F-U-N-K-A-S-T-I-C
Ф-А-Н-К-А-С-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й
On
the
funk
and
fantastic)
На
фанке
и
фантастике)
Funkastic
beats
body
Фанкастические
биты
тело
Body
rock
年中
Тело
качает
круглый
год
Funkastic
beats
body
Фанкастические
биты
тело
Body
rock
it
Качай
его,
детка
Funkastic
beats
body
Фанкастические
биты
тело
Body
rock
年中
Тело
качает
круглый
год
Funkastic
beats
body
Фанкастические
биты
тело
Body
rock
it
Качай
его,
детка
ハイ着地
未開拓地
Высокая
посадка,
неизведанная
территория
ボケっと開いた口
Разинутый
от
удивления
рот
発する「funkastic」
Произносит
«фантастический»
ダンディズム超えるファンキズム
Фанкизм
превосходит
дендизм
このコンセントサインふり上げ着信
Этот
знак
розетки
поднят,
как
входящий
звонок
I′m
fine
thank
you
(And
you?)
У
меня
все
отлично,
спасибо
(А
у
тебя?)
舞い上がったまんまのこの連中
Взлетевшая
толпа
I'm
funk
年中無休
Я
фанкую
круглый
год
без
выходных
続けるあくなきアバンチュール
Продолжаю
неустанное
приключение
陸・海・空
全世界中
Суша,
море,
воздух,
весь
мир
またにかけ今夜も
VIP待遇
Сегодня
снова
VIP-обслуживание
またタフなレーダー
Снова
мощный
радар
Rock
the
body,
body
イルマリ
say
Качай
тело,
тело,
говорит
Ильмари
Like
that
yo,
back
から
Вот
так,
детка,
сзади
Come
follow
me
Следуй
за
мной
ハイセンス
二番手の最高の
beats
Изысканные,
лучшие
биты
второго
плана
Big
な今日に
funky
マシン
Большой
день
с
фанковой
машиной
ハデなアクションと
Яркое
действие
и
(One)
東から
(Two)
西まで
(Раз)
С
востока
(Два)
На
запад
訳なく
(Three)
果てまで
Легко
(Три)
До
конца
だってメーター
ブレーキなし
Потому
что
счетчик
без
тормозов
Break
it
down
(Down)
Разбей
это
(Вниз)
Freaky
な風に乗って
壁くだいて
На
странном
ветру,
ломая
стены
(イル)
2つの国ブレンド
(Иль)
Смесь
двух
стран
しっかり見てな空に
take
off
Смотри
внимательно,
взлет
в
небо
Open
the
funk
さあ
Открой
фанк,
давай
簡単だ
stand
up
Легко,
встань
ファンタスティック
Funk
Фантастический
фанк
Open
the
funk
さあ、
Открой
фанк,
давай,
簡単だ
stand
up
Легко,
встань
フリーキーに生きる
ハレルヤ
Живи
свободно,
Аллилуйя
オレ様がエントリー
no.
3番だ
Я
вступаю,
номер
3
超ゆかい痛快な
Funkastic
Супер
веселый
и
захватывающий
Funkastic
PSY
は?
生まれながらの
MC
PSY?
Прирожденный
MC
左手に持つ
MIC
В
левой
руке
микрофон
右手上げて「Funky」
Поднимаю
правую
руку
«Фанки»
もちろん超本気で言え
Конечно,
я
говорю
совершенно
серьезно
言い放って
解き放って
Высказываюсь,
освобождаюсь
からかって笑って
Смеюсь,
подшучиваю
おいちいとこ全部かっさらって
Забираю
все
самое
вкусное
Psy
bye,
bye,
bye,
bye,
bye,
bye
Psy
пока,
пока,
пока,
пока,
пока,
пока
劣等感捨て
おバカどう?
Выбрось
комплексы,
дурочка,
как
дела?
集まりなマザコン
Собирайтесь,
маменькины
сынки
ラグジュアリー
RS
ハーレムへ
(Go)
В
роскошный
RS
гарем
(Вперед)
君の不安と不満とブランクを
Твои
тревоги,
недовольства
и
пробелы
うち消しにしたファンクを
Превращаем
в
фанк
ちょろいもんさ
どうした?
Пустяки,
что
случилось?
すっぱだかでお宝みせあって
Покажем
друг
другу
сокровища
голышом
Hoocie-coochie
ラララー
Хучи-кучи
ля-ля-ля
ファンカスティッコ生出し
Фанкастик
в
прямом
эфире
おバカさんへのツアープラン
План
тура
для
дурачков
オレのジェットじゃ不安?
Мой
самолет
тебя
не
пугает?
このファンカスティコの
Этого
фанкастика
フィーリングをプレゼント
Чувство
в
подарок
おバカドススメ
まるだしで進め
Рекомендую
дуракам,
двигайтесь
голышом
南から西から東から北も
С
юга,
запада,
востока
и
севера
ワールドワイド共通
Общее
для
всего
мира
このフィーリングをプレゼント
Это
чувство
в
подарок
頭ん中
簡単なパターンばっか
В
голове
только
простые
схемы
巡り巡るつながるループ
Круговорот,
зацикленный
「ハッ!」と気づかず
«А!»
не
замечаешь
サブリミナル
beats
の輪
Подсознательный
круг
битов
ハマるハメになる
Попадаешь
в
ловушку
Knock-Knock
(Who
Is
It?)
Тук-тук
(Кто
там?)
朝までパーティ
盛り上げる
Mr.
Вечеринка
до
утра,
зажигает
Мистер
Mr.Funkastic
自由と夢を支給
Мистер
Фанкастик
раздает
свободу
и
мечты
地球上めがけ
ふけよ新風
Направь
на
Землю
новый
ветер
オーディ
オーナイロン
Ауди,
о
нейлон
夜来
say
ho
(Make
money)
Ночь
пришла,
скажи
привет
(Зарабатывай
деньги)
Love
and
eace
it′s
like
this
yo
Любовь
и
мир,
вот
так,
детка
新世紀の
マスターなピース
Мастерский
фрагмент
нового
века
人類
みなバカ兄弟
Все
люди
- братья-дураки
大地つながるよ!
Земля
соединяет
нас!
No
funk
no
life
(Hey)
Нет
фанка
- нет
жизни
(Эй)
この
Funkastic
オーライ?
Этот
Funkastic,
все
в
порядке?
Open
the
funk
さあ、
Открой
фанк,
давай,
簡単だ
stand
up
Легко,
встань
ファンタスティック
funk
Фантастический
фанк
Open
the
funk
さあ
Открой
фанк,
давай
簡単だ
stand
up
Легко,
встань
フリーキーに生きる
ハレルヤ
Живи
свободно,
Аллилуйя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rip Slyme, rip slyme
Album
グッジョブ!
date de sortie
31-08-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.