Gentleman - RIP SLYME traduction en allemand

Gentleman

Ready? Ready? Ready? Begin
Gentlemen
To all my ladies

真昼間にビールが良く似合う
何せ昨日からのお迎えさん
すでに明日の朝まで行ける気がするのは
気のせいですか？

その辺にしとけとたしなめられてる
ウチが花 ただのボンクラ
そこのお嬢さん教えてくんない？
ところでここドコですか？

サングラスの下の酩酊具合は立ったり座ったり落ち着かねぇ
まぁ今更始まったワケじゃねぇし
引き続きシクヨロで

Gentlemen
溢れ出る 笑みで
とびきりのステップ
御機嫌 麗しゅう
Shall we dance?
(Yeah, yeah, yeah)

Blue bye-bye
Right?
Blue bye-bye

DT降りれば世田道側
誘惑通りできかせるハバ
昨日ぶりですねと挨拶されても
まったく憶えてねぇ
(バカ バカ バカ)

パイセンだろうが後輩だろうが
30過ぎれば皆タメ歳
袖擦りあったらすぐマイメン
いつの間にかたかられてる

あの子は気立てが良いね
お誘いしたいんだが周りの目がキビしぃゼ
御忍びで 遊ばせてくれ
目を覚ませばカウンター
(領収書)

サングラスの下の酩酊具合は立ったり座ったり落ち着かねぇ
まぁ今更始まったワケじゃねぇし
引き続きシクヨロで

Gentlemen
逞しく ブレねぇ
ほとばしるeyes
お気遣い 痛み入る
All night long
(無理 無理 無理)

Gentlemen
溢れ出る笑みで
とびきりのステップ
御機嫌 麗しゅう
Shall we dance?
(Yeah, yeah, yeah)

Blue bye-bye
Right?
Blue bye-bye
Right?
Blue bye-bye
Right?
Blue bye-bye

Very good!

Gentleman

Bereit? Bereit? Bereit? Los geht's!
Gentlemen
An alle meine Damen

Mittags passt ein Bier einfach perfekt dazu
Schließlich bin ich schon seit gestern unterwegs, um dich abzuholen
Ich habe das Gefühl, dass ich schon bis morgen früh durchhalten kann – ist das Einbildung?
Ist das nur Einbildung?

Man sagt mir, ich soll mich zusammenreißen
Ich bin einfach nur ein Taugenichts, ein Glückspilz
Kannst du mir sagen, wo wir hier sind, meine Liebe?
Wo sind wir eigentlich gerade?

Mein betrunkener Blick unter der Sonnenbrille lässt mich nicht zur Ruhe kommen, ich stehe und sitze abwechselnd
Aber das ist ja nichts Neues mehr
Also, lass uns weiterhin so machen, wie bisher, meine Liebe.

Gentlemen
Überströmend mit einem Lächeln
Ein erstklassiger Schritt
Erfreut, meine Schöne
Sollen wir tanzen?
(Ja, ja, ja)

Blue bye-bye
Richtig?
Blue bye-bye

Wenn ich bei DT abbiege, bin ich auf der Seite von Setagaya
Ich lasse die Verführung auf der Straße los
Wenn ich von jemandem begrüßt werde, der sagt: "Schön, dich wiederzusehen", erinnere ich mich überhaupt nicht
Ich kann mich überhaupt nicht erinnern.
(Idiot, Idiot, Idiot)

Egal ob du ein Senior oder ein Junior bist
Wenn du über 30 bist, sind wir alle gleich alt
Wenn sich unsere Ärmel berühren, sind wir sofort Freunde
Und plötzlich werde ich angebaggert.

Dieses Mädchen hat gute Manieren
Ich würde sie gerne einladen, aber die Blicke der anderen sind abschreckend
Lass mich dich heimlich treffen
Wenn ich die Augen aufschlage, bin ich an der Theke
(Quittung)

Mein betrunkener Blick unter der Sonnenbrille lässt mich nicht zur Ruhe kommen, ich stehe und sitze abwechselnd
Aber das ist ja nichts Neues mehr
Also, lass uns weiterhin so machen, wie bisher, meine Liebe.

Gentlemen
Stark und unerschütterlich
Funkelnde Augen
Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit
Die ganze Nacht lang
(Keine Chance, keine Chance, keine Chance)

Gentlemen
Überströmend mit einem Lächeln
Ein erstklassiger Schritt
Erfreut, meine Schöne
Sollen wir tanzen?
(Ja, ja, ja)

Blue bye-bye
Richtig?
Blue bye-bye
Richtig?
Blue bye-bye
Richtig?
Blue bye-bye

Sehr gut!