Paroles et traduction RIP SLYME - Journey

Journey

ありのままに 感じるままに
あるがままに 思うがままに
もうそのままに 想像のままに
僕らの旅
その声が聴こえる方 誰かのケータイのコール
まぎれていく雑踏とクラクションを遮るヘッドフォン
この交差点を颯爽と アビーロード風に堂々
胸張って渡って行こう 一人旅 無限に想像
いつの間にか自らを覆うようなバリア
隣りの誰かを追い抜こうたって一体
何を張り合う このままのペースでまだ間に合う
気の向くまま風まかせのSoul
行く先々で出逢うストーリー
心なしか足取りもハイに
少しだけ急ごう 夜明け前に
行きたいとこに行ってみる
やりたいことやってみる
違う場所 違う時間 違う自分を体感
さあ 目を閉じてリラックス
静かに歩み出す
胸の扉が開く
Naturally 心のJourney
夜中に 街を抜け出し
風になり 夢の荒野に
どこかに 遠くどこかに
Naturally 心のJourney
夜中に 街を抜け出し
風になり 夢の荒野に
どこかに 遠くどこかに
小さい頃 足の速い奴がなぜかモテた。
夢は才能持った者が叶えると思ってた。
なあ Who am I? 諦めたくない
まだ間に合うよ 肩に小鳥を乗せて抜け出そう
新鮮を求めたがる人生 このままじゃ人の薫製
好奇心かき集めて それぞれが旅を続ける
自由に空を飛んで 山で眠り 星見つける
青春知らずのまま 死ねるわけがねぇから
知らないこと知ってみる
聴きたいモノ聴いてみる
違う音 違う空間 違う世界の価値観
さあ 目を閉じてリラックス
静かに歩み出す
胸の扉が開く
ありのままに 感じるままに
あるがままに 思うがままに
もうそのままに 想像のままに
僕らの旅
Naturally 心のJourney
夜中に 街を抜け出し
風になり 夢の荒野に
どこかに 遠くどこかに
Naturally 心のJourney
夜中に 街を抜け出し
風になり 夢の荒野に
どこかに 遠くどこかに

Путешествие

Как есть, как чувствую,
Как есть, как думаю,
Просто так, как воображаю,
Наше путешествие.
Туда, откуда слышен твой голос, чей-то телефонный звонок,
В исчезающей толпе и гудках, заглушаемых наушниками,
Этот перекрёсток, гордо, как по Abbey Road,
Расправив грудь, пройдём, путешествие в одиночку, бесконечное воображение.
Незаметно, как будто барьер, покрывающий меня,
Даже если обгоню кого-то рядом, в чём смысл
Соревноваться? В этом темпе всё ещё успею.
Куда душа ведёт, туда и ветер, Soul,
Истории, которые встречаются на каждом шагу,
Почему-то шаги легки,
Немного потороплюсь, до рассвета.
Пойду туда, куда хочу пойти,
Сделаю то, что хочу сделать,
Другое место, другое время, почувствую себя другим.
Давай, закрой глаза, расслабься,
Тихо сделаем шаг,
Дверь в сердце откроется,
Naturally, путешествие души.
Ночью, покидая город,
Стану ветром в пустыне мечты,
Куда-то, далеко куда-то.
Naturally, путешествие души.
Ночью, покидая город,
Стану ветром в пустыне мечты,
Куда-то, далеко куда-то.
В детстве, почему-то, быстрые бегуны были популярны.
Думал, что мечты исполняют только талантливые.
Эй, Who am I? Не хочу сдаваться.
Ещё успею, посадив птичку на плечо, вырвусь на свободу.
Жизнь, жаждущая нового, иначе я просто копчёная рыба.
Собрав любопытство, каждый продолжит своё путешествие.
Свободно летать в небе, спать в горах, находить звёзды.
Не познав юность, я не могу умереть.
Узнаю то, чего не знаю,
Послушаю то, что хочу послушать,
Другой звук, другое пространство, ценности другого мира.
Давай, закрой глаза, расслабься,
Тихо сделаем шаг,
Дверь в сердце откроется,
Как есть, как чувствую,
Как есть, как думаю,
Просто так, как воображаю,
Наше путешествие.
Naturally, путешествие души.
Ночью, покидая город,
Стану ветром в пустыне мечты,
Куда-то, далеко куда-то.
Naturally, путешествие души.
Ночью, покидая город,
Стану ветром в пустыне мечты,
Куда-то, далеко куда-то.