Paroles et traduction RIP SLYME - KINGDOM

KINGDOM

やりたい事をやりたい様にやる
だけなのに妙にリアル
ただ本能の赴くまま
着の身着のまま 気の向くままでOK
突然ですが 御機嫌ですか？
私は元気です
アナタに会えて良かったね私
生きてるだけで丸儲け素晴らしい
アイツに負け あの娘にフラれ
怒られ目が点踏んだり蹴ったり
行ったり来たりを繰り返しながら
やってらんねぇ ってのは
言わずもがな
さぁ 馬鹿になって構いません
この場 この瞬間を曝け出す
大きな声と大きな音の鳴る方
今 扉開く
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ
H He Li Be B C N O 夢
何もしないで遊びたいだけ
(うえーいっ)
常にぼんやり 種目投げやり
ギラギラ ガツガツ
なんてもんはなーい
現実はとても残酷な場所
あちこちファッション的なパッション
僕らのキングダム
遊びが仕事
仕事が遊び
喜びを築こう
やり倒すぐらいの勢いでー
アゲて行きましょうノイズはほっとけー
かって気ままにくつろいでー
はめていきましょう コイツだとっとけー
弾を込めて撃ってshowshot
キングダム笑う声と音楽
充満しきったらShowTime
何をしたってso niceだぜ
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ
ヘ〜イ キングダムへ イェ〜 カモン
それはまるでジョン・レノンが
天国で語らう様な
見果てることのない
ユートピアみたいな所さ
戦いに疲れたらおいで
硬い靴の紐解いて
ここでは楽しめればそれでいい
いい いい
王はユー ミーもキング
彼がロード 君はクイーン
いつでも誰かと繋がっていく
僕らの心に広がっている
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ

KINGDOM

I’ll do what I want to do, as I want to do it
But, it gets strangely real
Just following my instincts
Yes, I am going wherever and whenever I want to
Hello there, how are you doing all of a sudden?
I am fine
I am happy to meet you, my dear
Just being alive is great
I was beat by him, dumped by her
I was scolded, and left in a state of shock
I have been going back and forth
And now I can’t stand it anymore
It goes without saying
Hey, feel free to act like an idiot
Expose yourself in this place, at this moment
Towards the loud voice and the loud music
The door is now open
Oh oh, welcome
Oh oh, to the kingdom
Oh oh, welcome
Oh oh, to our kingdom
H He Li Be B C N O, dream
I just want to play without doing anything
(Yeah!)
Always feeling groggy, like a javelin thrower
Shining, enthusiastic
Things like that are gone
Reality is a very cruel place
Everywhere, there is fashionable passion
Our kingdom
Playing is the work
Work is the play
Let’s build joy
With enough momentum to do it
Let’s get excited, don’t mind the noise
Please feel relaxed
Let’s fit this guy in
Load the bullets, shoot, show shot
The kingdom of laughter and music
When it is filled up, it is show time
Whatever you do, it is so nice
Oh oh, welcome
Oh oh, to the kingdom
Oh oh, welcome
Oh oh, to our kingdom
Hey, to the kingdom, yeah, come on
It is as if John Lennon
Is talking in heaven
It is a place like utopia
That I will never get tired of
Come here when you are tired of fighting
Unlace the laces of your hard shoes
All you have to do is enjoy yourself here
Yeah, yeah
The king is you, and I am also a king
He is the lord, you are the queen
I am always connecting with someone
It spreads through our hearts
Oh oh, welcome
Oh oh, to the kingdom
Oh oh, welcome
Oh oh, to our kingdom