Paroles et traduction RIP SLYME - KINGDOM

KINGDOM

やりたい事をやりたい様にやる
だけなのに妙にリアル
ただ本能の赴くまま
着の身着のまま 気の向くままでOK
突然ですが 御機嫌ですか？
私は元気です
アナタに会えて良かったね私
生きてるだけで丸儲け素晴らしい
アイツに負け あの娘にフラれ
怒られ目が点踏んだり蹴ったり
行ったり来たりを繰り返しながら
やってらんねぇ ってのは
言わずもがな
さぁ 馬鹿になって構いません
この場 この瞬間を曝け出す
大きな声と大きな音の鳴る方
今 扉開く
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ
H He Li Be B C N O 夢
何もしないで遊びたいだけ
(うえーいっ)
常にぼんやり 種目投げやり
ギラギラ ガツガツ
なんてもんはなーい
現実はとても残酷な場所
あちこちファッション的なパッション
僕らのキングダム
遊びが仕事
仕事が遊び
喜びを築こう
やり倒すぐらいの勢いでー
アゲて行きましょうノイズはほっとけー
かって気ままにくつろいでー
はめていきましょう コイツだとっとけー
弾を込めて撃ってshowshot
キングダム笑う声と音楽
充満しきったらShowTime
何をしたってso niceだぜ
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ
ヘ〜イ キングダムへ イェ〜 カモン
それはまるでジョン・レノンが
天国で語らう様な
見果てることのない
ユートピアみたいな所さ
戦いに疲れたらおいで
硬い靴の紐解いて
ここでは楽しめればそれでいい
いい いい
王はユー ミーもキング
彼がロード 君はクイーン
いつでも誰かと繋がっていく
僕らの心に広がっている
Oh oh ようこそ
Oh oh 王国へ
Oh oh ようこそ
Oh oh 我らがキングダムへ

КОРОЛЕВСТВО

Делать, что хочу, как хочу,
вот и все, но как-то по-настоящему.
Просто следую своим инстинктам,
в чем был, в том и есть, как вздумается, все ОК.
Внезапно, но как дела?
У меня все отлично.
Рад, что встретил тебя, дорогая,
Жить — уже удача, просто замечательно.
Проиграл тому парню, та девушка бросила,
Отругали, глаза навыкате, бьют и пинают.
Туда-сюда, туда-сюда, и снова туда-сюда,
Все надоело, это
само собой разумеется.
Давай, дурачиться разрешается.
Здесь и сейчас, обнажимся.
Туда, где громкий звук и громкие голоса,
Сейчас, дверь открывается.
О-о, добро пожаловать
О-о, в королевство
О-о, добро пожаловать
О-о, в наше королевство
H He Li Be B C N O Мечта
Ничего не делать, просто развлекаться.
(Уэ-эй!)
Вечно рассеянный, небрежно бросаюсь в дела,
Блестящий, целеустремленный,
такого нет.
Реальность — очень жестокое место,
Тут и там модная страсть,
Наше королевство.
Развлечения — это работа,
Работа — это развлечения.
Построим радость,
С таким энтузиазмом, чтобы все перевернуть.
Давай поднимемся, забей на шум,
Расслабься, как тебе угодно,
Давай наставим, вот этот, держи.
Заряжай и стреляй, showshot.
Королевство, смех и музыка,
Когда все наполнится, Showtime.
Что бы ни делал, so nice.
О-о, добро пожаловать
О-о, в королевство
О-о, добро пожаловать
О-о, в наше королевство
Эй, в королевство, да, камон.
Это как будто Джон Леннон
Разговаривает на небесах,
Бесконечная
Утопия, вроде того.
Если устала от битвы, приходи,
Развяжи тугие шнурки на ботинках,
Здесь главное — веселиться, и все.
Хорошо, хорошо.
Король — это ты, я тоже король,
Он — лорд, ты — королева.
Всегда связаны с кем-то,
Распространяется в наших сердцах.
О-о, добро пожаловать
О-о, в королевство
О-о, добро пожаловать
О-о, в наше королевство