RIP SLYME - POPCORN NANCY - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIP SLYME - POPCORN NANCY




POPCORN NANCY
POPCORN NANCY
ベイベー そりゃないゼ ベイベー
Baby, that's not fair, baby
ベイベー お前じゃなきゃ ベイベー
Baby, if it wasn't for you, baby
ヘイ!ナンシー 今何時?
Hey! Nancy, what time is it?
どれくらいとろけてる感じ
How much longer until I melt?
あれからずっとベッドでオールナイト
I've been up all night in bed since then
朝か夜か分からん状態
I can't tell if it's morning or night
キャラメル絡めるあんなプレイやら
Mixing caramel with that kind of play
溢れるジュース喉はカラカラ
Overflowing juice, my throat is parched
目が覚めたらミラーにキスマーク
When I woke up, there was a hickey in the mirror
落ちた恋に気付かず
I didn't notice I had fallen in love
ヘイ!ナンシー
Hey! Nancy
ほんの1時間前に出会って
I just met you an hour ago
床にはブラ
There's a bra on the floor
してたよ、こんな予感
I had a feeling this would happen
白い 丸い 桃にspank
White, round, peachy spank
こんなことってあるんだ
Things like this happen sometimes
好きになっちまった(カラダ)
I'm in love with your (body)
Inでoutしちゃった
I'm in and out
でもなぜキスはダメなんだ?
But why can't we kiss?
Trip-tripしちゃえ 夢膨らんで
Let's trip, trip, our dreams are soaring
真夜中のランデブー (Drop, drop, drop, drop)
Midnight rendezvous (Drop, drop, drop, drop)
Trip-tripしちゃえ 胸膨らんで
Let's trip, trip, our hearts are pounding
Wa... wa... wa-wa-warp
Wa... wa... wa-wa-warp
沁みちゃう
It's soaking in
えも言われぬくらい
More than words can say
たわわなラブリーナイト
Bountiful lovely night
不埒なキッスィン
Naughty kissin'
君は弾ける Popcorn Nancy
You're a popping Popcorn Nancy
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wow-wow
Wow-wow
Wo-o-ow, wo-o-ow
Wo-o-ow, wo-o-ow
君は弾ける Popcorn Nancy
You're a popping Popcorn Nancy
ヘイ!ナンシー 弾くポップコーン
Hey! Nancy, popping popcorn
何回戦だろうと続行
No matter how many rounds, I'll keep going
責められ過ぎたらルーズコントロール
If I'm pushed too hard, I'll lose control
頭も弾けちゃってノックアウト
My head is blown and I'm knocked out
アッつう間どんどんのめり込んじゃって
I'm getting more and more into it
引き返せない程に超ドープ
It's so dope that I can't turn back
もうとことん行くとこまで行く
I'm going all the way
ひっくり返せないぜ ポジション
I can't turn back my position
取り込まれた君のテリトリー
I've taken over your territory
もうとっくに虜に oh
I'm already your captive, oh
ポップコーン もうチョイ
Popcorn, a little more
バターをかけたら尚 良いなぁ...
It would be even better with butter...
Trip, trip しちゃえ 夢をみたいね
Let's trip, trip, I want to dream
真夜中のランデブー (Drop, drop, drop, drop)
Midnight rendezvous (Drop, drop, drop, drop)
Trip, tripしちゃえ 胸は期待で
Let's trip, trip, my heart is filled with anticipation
Wa... wa... wa-wa-warp
Wa... wa... wa-wa-warp
濡れちゃう
It's getting wet
嗚呼 えげつないくらい
Oh, it's outrageous
危ない腰使い
Dangerous hip movements
揺らしてシェイキン
Shaking and shimmying
次は誰なの Popcorn Nancy
Who's next, Popcorn Nancy?
太陽が沈む頃
As the sun sets
せわしく鳴る着信は何件?
How many calls will I get?
アイツのメール
His email
コイツのLINE
This guy's LINE
皆食べられ飽きられたパンケーキ
They're all pancakes who were eaten and left behind
彼女は自由謳歌したい
She wants to be free
どうかしたいのは本能 煩悩
It's instinct and passion that make you want to
俺も(お前も)コイツも ヤツも
Me, (you), this guy, that guy
まさか!? ブラザー?
Could it be!? My brother?
嗚呼 やるせない
Oh, how frustrating
沁みちゃう
It's soaking in
えも言われぬくらい
More than words can say
たわわなラブリーナイト
Bountiful lovely night
不埒なキッスィン
Naughty kissin'
君は弾ける Popcorn Nancy
You're a popping Popcorn Nancy
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wo-o-ow, wo-o-ow, wo-o-ow
Wow-wow
Wow-wow
Wo-o-ow, wo-o-ow
Wo-o-ow, wo-o-ow
君は弾ける Popcorn Nancy
You're a popping Popcorn Nancy





Writer(s): Dj Fumiya, Ryo-z, dj fumiya, ryo−z


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.