Paroles et traduction RIP SLYME - SPLASH
SPLASH!!!
弾け飛ぶ汗
RASH!!!
溢れ出る
SPLASH!!!
La
sueur
éclabousse
RASH!!!
Débordante
SPLASH!!!
アドレナリン
RASH!!!
発射オーライ
SPLASH!!!
Adrénaline
RASH!!!
Lancement
prêt
Hey
ベイベ
キラキラのレディー
Hey
bébé,
une
beauté
étincelante
世界中で一番キレイで
君のせいで僕はまた酩酊
La
plus
belle
au
monde,
grâce
à
toi,
je
suis
à
nouveau
ivre
メイデー
メイデー
やばい甘い経験
Mayday,
Mayday,
une
expérience
délicieuse
はまるロケーション
かかるローテイション
Un
lieu
addictif,
une
rotation
en
cours
酔ってなくたって上がるよ
テンション
Même
sans
être
ivre,
mon
énergie
monte
もう二度と会えないのならば
Si
je
ne
te
reverrai
plus
jamais
SPLASH!!!
煩悩がコンフューズ
RASH!!!
吹き飛ぶ理性
SPLASH!!!
Les
désirs
confus
RASH!!!
La
raison
s'envole
SPLASH!!!
本能でコントロール
RASH!!!
One
more
time
SPLASH!!!
Contrôle
instinctif
RASH!!!
Encore
une
fois
魅惑のボディー
誘惑のボイス
Un
corps
envoûtant,
une
voix
séduisante
みんなあのコにワクワクのボーイズ
Tous
ces
garçons
sont
excités
par
elle
Do
it.
Do
it.
オレ
Do
it.
押せ
押せ
オレ
押せ
Fais-le,
fais-le,
moi
je
le
fais,
pousse,
pousse,
moi
je
pousse
ダンスフロアーの人かきわけて
オレの腕にお前を抱きしめて
Je
me
fraye
un
chemin
à
travers
la
foule
sur
la
piste
de
danse,
je
te
prends
dans
mes
bras
もしもう一度眠りたいのならば
Si
tu
veux
te
rendormir
un
jour
SPLASH!!!
咲き乱れる
RASH!!!
四十八スティーロ
SPLASH!!!
Explosion
de
RASH!!!
Quarante-huit
styles
SPLASH!!!
深く交わる
RASH!!!
エクスタシー
SPLASH!!!
Profondément
entremêlé
RASH!!!
Extase
※スプラッシュ
スプラッシュ
砕け散れスプラッシュ
※ Splash,
splash,
éclate-toi,
splash
水しぶきあげて濡れた肌でスプラッシュ
Des
éclaboussures
d'eau,
une
peau
mouillée,
splash
アタック
アタック
ぶちまかせアタック
Attaque,
attaque,
libère
l'attaque
むせる様なスメルで体ごとアタック※
Une
odeur
enivrante,
attaque
avec
tout
ton
corps
※
(※くり返し)
(※
répétition)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.