Shall We? - RIP SLYME traduction en anglais

Shall We?

* Saa asu asa made come again (come again)
Saa asu asa made once again (once again)
Saa asu asa made come again (come again)
Once again (come again) tomo ni shall we?
Oki-oki-you kyou wa nanyoubi?
Akubi kamashite me kosutte buttobi
A kanari jikan da yappari mata yacchamatta
Ima ya chimata wa 5(go)ji
Ano asa no sawayaka na TV
Are ga hajimaru to mou TAIMURIMITTO
Kinou mo kyou mo gozensama tsumari
Hiru mata ide mata yuugata saikidou
Aitata maitta ne
Hotondo koko n toko onaji nagare
Maiban maiban KURABU kara KURABU e
Jojo ni jojo ni chika fukaku e
IME-JI (IME-JI) SUTE-JI (SUTE-JI)
Terasu RAIMURAITO
Amai (amai) ORENJI (ORENJI)
TEKI-RA SANRAIZU
Sounds nice torokeru MERODI-
Shihatsu made no ano madoromi
Hikaru koro daremo ga machidooshii
Ore-->kimi-->any-->every-->body
Saa asu asa made shall we?
* Repeat x2
Machi ni matta yonaka da neon shine
Agatta BAIVURE-SHON
Shimatta SHATTA- ni SAIN
Mada nemurenai kore ja owarenai
Maa chitto CHIRU tte'kou ze down down down down
Ottotto maitta ne
Arara wake wakannaku natte kita ze
Koko doko? ima nanji?
Maa ii ya mou kanari ii kanji
Nagare nagasarete doko zo no BIRU
DOA hirake GOMA de KANPAI no BI-RU
IE GYARU da ze DANZU da ze MAIKU da ze
Mattari de MEROU HO-RU moriagare!
Are? tte ka mou sukoshi
Owaru koro kuragari ga itooshii
Ore-->kimi-->any-->every-->body
Saa asu asa made shall we?
* Repeat x2Thanks to thudord

Shall We?

* Let's go again until dawn (come again)
Let's go again once more (once again)
Let's go again until dawn (come again)
Once again (come again) together shall we?
Hey-hey-you what day is it today?
I yawn, rub my eyes, and jump up
Oh, what time is it, I've done it again
It's already 5 o'clock in the morning
That refreshing morning TV
When that starts, it's already time to limit
Yesterday and today, I'm always late, so
I go out again at noon, and again in the evening
Oh man, I'm sick of it
It's almost always the same routine here
Every night from club to club
Little by little, deeper into the night
IME-JI (IME-JI) SUTE-JI (SUTE-JI)
The light shines out
Sweet (sweet) ORANGE (ORANGE)
TEKI-RA SANRAIZU
Sounds nice, the melting melody
That drowsiness 'til sunrise
When the sun comes up, everyone's waiting
Me-->you-->any-->every-->body
Let's go until dawn, shall we?
* Repeat x2
The long-awaited midnight is here, the neon shines
The vibe is elevated
The sign says "CLOSED", but it's still lit
I can't sleep yet, it's not over
Well, let's hang out for a bit, down down down down
Oops, I'm sick of it
Oh dear, I'm losing track
Where am I? What time is it?
Well, it's pretty good now
Going with the flow, we end up at some bar
The door opens, and we toast with rubber bands
There are girls, there are guys, there are mics
Chill out and get hype!
Oh wait, just a little more
As it ends, the darkness becomes endearing
Me-->you-->any-->every-->body
Let's go until dawn, shall we?
* Repeat x2Thanks to thudord