StroboX - RIP SLYME traduction en anglais

StroboX

照射瞬間的反応 ダンス
老若男女昼夜不問 アクション
ボコ ボコ ボコ ボコ Box(×7)
ストロボックス ファイト
Flash! 浴びれば全てを脱いじゃう
ただのお祭り好きのエイジアンじゃねぇぜ ヒューマンネイチャー
本能的にプッシュボタン押しちゃいな ペイチャン
裸のままはばかることなく あるがまま暴れ 場慣れたデッサン
スタンディングオベーションで絶賛
ステージドリンク 酔い止めのチェイサー
チカチカ光っちまったら
また酔っぱらっちゃう パンチドランカー
違う 違う ここがスポット
ちゃんとタッチダウン もっと感じあうはず
打たれ強く もっと打たれ強く 唱える呪文のレパートリー
黒く光るダイヤのカートリッジ ひっかくキャンバスをアートに
45の回転でランデボーイッちゃうぜ
引っ込んでないでもう一歩踏み込んでBox
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flash!
止まらぬトーキング 都会の街をフリーフォーリング
どこまで行ってもやめないジョーキング
そのまま閉じこもっちゃボーリング
はなから体は何にも受け付けない?
はなから彼方に飛ばされたい?
飽きたらNext sound取り出し
ネクターみたいにまったりbreak it down
Yo テクニック問わず
感じたままにステップを踏みな とっかえひっかえ
いつまでもFlash浴びて
Pick it up! Pick it up! Pick it up! ちぎってターン
キリがなくHotになろう 陽はしだい暮れてbreak dawn
テキトーなスタンスだよ もう 一発くらおうか 最後に
45の回転でランデボーイッちゃうぜ
引っ込んでないでもう一歩踏み込んでBox
Flash! Flash! Flash! Flash!
ボコ ボコ ボコ ボコ Box(×7)
ストロボックス ファイト
Flash 浴びちまいな
Box 喰らっちまいな
脳天から割っちまう赤い落雷 フラッシュライト
10カウントでダウン

StroboX

Irradiation instant reaction, dance
Young and old, men and women, day and night, action
Boko Boko Boko Boko Box(×7)
Strobox Fight
Flash! If you bathe you'll take all your clothes off
Not just a festival-loving Asian, my dear, human nature
Instinctively push the button, press it, baby
Unafraid of being naked, as we are, roaring, a well-known sketch
A standing ovation with great acclaim
Stage drink, a chaser to stop the drunkenness
When the lights flicker
I get drunk again, a punch drunkard
No, no, this is the spot
Touch down properly, feel each other more
Be more resilient, sing the magic words of the repertoire
The black diamond cartridge scratches the canvas into art
At 45 rpm, I'll make you a round boy
Don't hold back, take another step forward, Box
Flash! Flash! Flash! Flash!
Flash!
Non-stop talking, free falling through the city streets
Joking all the way, never stopping
Staying locked up like bowling
Your body doesn't accept anything from the start?
Do you want to fly away from the start?
When you're tired, take out the next sound
Mellow like nectar, break it down
Yo, regardless of technique
Step on the pedal as you feel it, alternating between them
Bathed in Flash forever
Pick it up! Pick it up! Pick it up! Tear it up and turn
It's endless, let's get hot, the sun gradually sets and breaks dawn
A casual stance, how about one more, last one
At 45 rpm, I'll make you a round boy
Don't hold back, take another step forward, Box
Flash! Flash! Flash! Flash!
Boko Boko Boko Boko Box(×7)
Strobox Fight
Bathed in Flash
Hit by Box
A red thunderbolt from the heavens splits your skull, a flashlight
Down for the 10 count