Supa Sonic - RIP SLYMEtraduction en anglais
Ah
止まんない
このFeelin'
感じな
イマジネイション
Ah,
keep
this
feelin',
feel
the
imagination,
Ah
終わんない
そのFeelin'
煌めく
インスピレイション
Ah,
this
feelin'
won't
end,
shining
inspiration.
ワイルドスタイルで暴れだす
ラージなサイズでブレイキン
B-boy
in
a
wild
style,
breakin'
with
a
large
size.
ハイプな合図で走り出す
Let
it
go!
Let
it
go!
Go!
Let
out
the
hype
signal
and
start
running!
Let
it
go!
Let
it
go!
Go!
君はもう気づいてるんだ
今しかやれない事があるんだって
Baby,
you
already
know,
there's
something
you
can
only
do
now.
何々風ではない風
ワケあり風
考え中
案外クール
Not
some
kind
of
wind,
just
'cause
wind,
it's
a
mysterious
wind,
thinking
it
over.
目の中のファイア
隠してジョーク
Hiding
the
fire
in
your
eyes,
joking
around,
胸にキラリ光るダイヤ忍ばせポーズ
Hiding
the
diamond
that
sparkles
in
your
chest,
striking
a
pose.
中指立ててかます
このクソみたいな世界に
Put
up
your
middle
finger
to
this
shitty
world.
超音速で駆け抜けろ
時代の前へ前へ出ろ
前へ
Go
Dash
forward
at
supersonic
speed,
into
the
future,
step
by
step.
Go
ahead.
君のやりたい様に
好きにやるといい
Honey,
do
whatever
you
want.
やがて光が射すさ
その向こうに
Someday,
the
light
will
shine,
beyond
that.
辿り着く頃に夜明け
今はただがむしやらにGo
ahead!
Go
By
the
time
we
get
there,
it'll
be
dawn,
but
for
now,
just
keep
going!
Go
ahead!
Go.
Let
it
go!
Let
it
go!
Go!
GO!
Go!
Here
we
go
now
Let
it
go!
Let
it
go!
Go!
GO!
Go!
Here
we
go
now.
Ah
止まんない
このFeelin'
感じな
イマジネイション
Ah,
keep
this
feelin',
feel
the
imagination,
Ah
終わんない
そのFeelin'
煌めく
インスピレイション
Ah,
this
feelin'
won't
end,
shining
inspiration.
ワイルドスタイルで暴れだす
ラージなサイズでブレイキン
B-boy
in
a
wild
style,
breakin'
with
a
large
size.
ハイプな合図で走り出す
Let
it
go!
Let
it
go!
Go
Let
out
the
hype
signal
and
start
running!
Let
it
go!
Let
it
go!
Go.
ワイルドスタイルで暴れだす
ラージなサイズでブレイキン
B-boy
in
a
wild
style,
breakin'
with
a
large
size.
ハイプな合図で走り出す
Let
it
go!
Let
it
go!
Go
Let
out
the
hype
signal
and
start
running!
Let
it
go!
Let
it
go!
Go.
俺たちには明日がある
We've
got
tomorrow.
何はなくとも目の前にまずヴァースがある
First,
there's
a
verse
before
us,
no
matter
what.
何を描く
何をアタック
What
to
draw,
what
to
attack,
何を語り合うのかで思い思いに今日が変わる
What
to
talk
about
will
change
today
based
on
our
imagination.
目まぐるしくスピーディーな日々
Days
that
are
dizzyingly
fast,
自分を満たしてフィール出来た意味
Feelin'
filled
up
and
findin'
that
meaning.
さらに最速のリディムで限界超えて行こう
Let's
go
even
faster,
push
our
limits
with
the
speediest
riddim.
No
Limit
もう
Exhaustギリギリ
No
Limit,
I'm
almost
exhausted.
Oh!
Oh!
Oh!
さぁ目を凝らして
Oh!
Oh!
Oh!
Now,
focus
your
eyes.
Oh!
Oh!
Oh!
耳を澄まして
Oh!
Oh!
Oh!
Listen
closely.
Oh!
Oh!
Oh!
口で茶化して
Oh!
Oh!
Oh!
Tease
me
with
your
mouth.
Oh!
Oh!
Oh!
心躍らして
Oh!
Oh!
Oh!
Make
my
heart
dance.
誰だって人知れず頑張ってる
Everyone's
workin'
hard
without
anyone
knowin'.
ダメだダメだ
逃げちやダメだ
クセついちゃう
No,
no,
no,
don't
give
up,
it'll
become
a
habit.
去勢された飼い犬になりたいかい
Do
you
wanna
be
a
neutered
pet
dog?
今こそ目覚めよ
Eye
of
the
tiger
It's
time
to
wake
up,
Eye
of
the
tiger.
Ah
止まんない
このFeelin'
感じな
イマジネイション
Ah,
keep
this
feelin',
feel
the
imagination,
Ah
終わんない
そのFeelin'
煌めく
インスピレイション
Ah,
this
feelin'
won't
end,
shining
inspiration.
ワイルドスタイルで暴れだす
ラージなサイズでブレイキン
B-boy
in
a
wild
style,
breakin'
with
a
large
size.
ハイプな合図で走り出す
Let
it
go!
Let
it
go!
Go
Let
out
the
hype
signal
and
start
running!
Let
it
go!
Let
it
go!
Go.
ワイルドスタイルで暴れだす
ラージなサイズでブレイキン
B-boy
in
a
wild
style,
breakin'
with
a
large
size.
ハイプな合図で走り出す
Let
it
go!
Let
it
go!
Go
Let
out
the
hype
signal
and
start
running!
Let
it
go!
Let
it
go!
Go.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.