Paroles et traduction RIP SLYME - obsession
消えろ
向こうへ
Get
lost
to
yonder
天国よりずっと奥へ
遠くへ
Far
beyond
the
celestial
realm,
far
away
出てけ
この体を滅ぼす
Get
out
of
here
and
ravage
this
body
まとわりつく
目に見えぬくもの巣
纏わりついて,
an
invisible
cobweb
More
分かっちゃいる
More
I
understand
関わっちゃマジぃ
Don't
get
involved
seriously
マジ性悪ぃのに
Despite
being
so
evil
どうなってんだか毎夜毎夜迷い込んじまう
Each
night
I
inexplicably
stray
路地裏のガイド
A
guide
of
hidden
alleys
No
悪い冗談
もう既に
No,
a
sick
joke.
By
now
Knock
down,
down,
down
触れりゃ傲慢
Knock
down,
down,
down
At
a
touch,
arrogance
言われるままに手のなるほうへ
Following
orders
to
wherever
your
hands
lead
だんだんとDeep
It
gets
deeper
いいから行こうぜ
So,
get
going
More
まるで洗脳
More
like
brainwashing
既に戦闘モードほどけちゃう
Now
in
battle
mode,
I
lose
my
strength
てんで無抵抗
本能のおもむくまま
Utterly
defenseless,
following
instinctual
urges
そのドアの向こう
覗いてみよう
Let's
peek
beyond
that
door
Ah
黒く染まってく
何かに呑み込まれる
Ah,
I
begin
to
turn
black,
I
am
swallowed
by
something
カラダもココロも自分が自分じゃないみたいに
My
body
and
mind,
I'm
not
myself
Ah
どす黒く染まってく
全てが呑み込まれる
Ah,
I
turn
pitch
black,
I
am
swallowed
whole
スガタもカタチも俺が俺じゃないみたいに
My
form,
my
shape,
I
am
not
myself
More
むしばんでくれ
More,
eat
away
at
me
俺としての意識がなくなるまで
Until
I
lose
my
consciousness
as
a
person
戻れなくても構わねぇ
I
don't
care
if
I
can't
come
back
この血を吸い
深紅のバラよ
咲け
Suck
my
blood
and
bloom,
oh
scarlet
rose
No
異論反論してもobsession
No,
I
argue
and
protest,
but
it's
an
obsession
ヤバイわ
今日こそはシャイガイ返上
Oh
man,
today
I'll
give
up
being
shy
さらけ出す欲望
I'll
bare
my
desires
天井知らず
解き放つチェーンソー
No
limit,
unleash
the
chainsaw
More
どうにかしてくれ
More,
do
something
about
this
パックしたてのFun
ますます効くぜ
Fresh
Fun,
it's
even
more
effective
わくわくしてるのさ
いつの間にか
I'm
excited,
before
I
know
it
寝ても覚めてもあの気分になりたい
I
want
to
feel
that
way
all
the
time
No
どこへ迷走
No,
where
am
I
headed
どんなドレスコードもほどけちゃって
Any
dress
code
just
falls
apart
全て無礼講
本性むき出しのまま
Everything's
free-for-all,
with
the
real
you
exposed
そのドアの向こう側へ行こう
Let's
go
to
the
other
side
of
that
door
Ah
黒く染まってく
何かに呑み込まれる
Ah,
I
begin
to
turn
black,
I
am
swallowed
by
something
カラダもココロも自分が自分じゃないみたいに
My
body
and
mind,
I'm
not
myself
Ah
どす黒く染まってく
全てが呑み込まれる
Ah,
I
turn
pitch
black,
I
am
swallowed
whole
スガタもカタチも俺が俺じゃないみたいに
My
form,
my
shape,
I
am
not
myself
Obsession
さらに深く
Obsession,
even
deeper
Obsession
さらに濃く
Obsession,
even
thicker
(Don't
stop
不気味に)
(Don't
stop,
creepy)
And
グロく
暗がりRock
And,
grotesquely,
Rock
in
the
dark
Obsession
さらにdope
Obsession,
even
more
dope
(何度でもagain)
(Again
and
again)
Obsession
さらに深く
Obsession,
even
deeper
Obsession
さらに濃く
Obsession,
even
thicker
(Don't
stop
不気味に)
(Don't
stop,
creepy)
And
グロく
暗がりRock
And,
grotesquely,
Rock
in
the
dark
Obsession
さらにdope
Obsession,
even
more
dope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.