Paroles et traduction RIP SLYME - アプリオリ

アプリオリ

それは言葉に伝えられない 想いにすらならない
静かに呼吸をしたり 気が付いてすらない
でもいつでもかすかに 感じていて
疑うより確かに 解っていて
忘れているけど 包まれている 本当の事をね
それは自然なエッセンス
時が流れてく様に
僕の胸の中に
それは素敵なシークエンス
今が続いて行く様に
あなたの手のひらに
それは言葉に例えられない 答えにすらならない
泣いたり笑ってみたり 当たり前ですらない
でもいつでも僅かに 覚えていて
日差しより柔らかに 光っていて
薄れて行くけど 誰も知っている 大切なものをね
それは自然なエッセンス
時が流れてく様に
君の胸の中に
それは素敵なシークエンス
今が続いて行く様に
みんなの手のひらに
そう そこに今がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに君がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに今日がある様に
想像しよう。 HEY!
そう そこに愛がある様に
想像しよう。

A Priori

Words can't convey it - not even my thoughts
I breathe without noticing, quietly and unaware
But always, faintly perceiving, feeling it
More certain than any doubt, knowing it
Forgotten, yet enveloped by it - the truth
It's the essence of nature
Like the flow of time
In my chest
It's a beautiful sequence
Like the continuation of the present
In the palm of your hand
I can't compare it to words or answers
Crying or laughing - it's not even normal
But I'll always remember it, subtly
Glowing softer than sunlight
Fading yet known by all - something precious
It's the essence of nature
Like the flow of time
In your chest
It's a beautiful sequence
Like the continuation of the present
In everyone's palm
Yes, just like the moment
Let's imagine. HEY!
Yes, just like you
Let's imagine. HEY!
Yes, just like today
Let's imagine. HEY!
Yes, just like love
Let's imagine.