Paroles et traduction RIP SLYME - ジャングルフィーバー

ジャングルフィーバー

淡い期待にドキドキ シーチョウ チリバツ オキドキ
都会の密林かき分け まだ見ぬ姫君抱き上げ
走り去るシナリオ YOUがピーチ、MEはマリオ
マンマミーア(マンマミーア) あなたにフィーバー
何かいつもより敏感
きっと素敵な日になる
解き放ったら フリーダム
つぅかこうアチィと参っちまう
高気圧ガールなら 恥じらいでる
場合じゃないゼ 街が
いよいよどうかなっちまう前に
ガードほどいて上手に
火照ったまんまの君は要するに
Boom bang good! ha ha
ダイナマイトなBODY
そこにいるの? すぐそばにいるの?
もっと熱は上がるの?
どこにいるの? どこかにいるの?
躯が熱くなるの
フィーバー! ジャングルフィーバー!!
街は熱気で満ちている
溶けてしまう前にあなたを探し出す
フィーバー! ジャングルフィーバー!!
世界が熱を帯びている
魔法が解ける前に僕らは出会うはず
甘い声で言う
君はどこまでもイクと言う
一緒に僕を連れてくと言う
白濁の蜜 It's good for you (for me)
かきみだされてく 艶美なスマイル
たじろぐほど 絶品なスタイル
だめだめと思いながらも
抗えないから ほどけてく
次の一手はどうでる?
目と目が合えばとろける
はにかんだ頬を染める
迷い込んだジャングル 行き交う男女 たどり着いたダンスホール
今からここでチャンスをくれたら何でもするよ
One more キツくて甘い ショット乾杯 恋の花でも咲けば幸い
絡み合う時は止まんない 2人は良い塩梅
そこにいるの? すぐそばにいるの?
どうして熱は上がるの?
どこにいるの? どこかにいるの?
吐息で熱くなるの
まるでそれはフィーバー 君に夢中
心が躍っている
フィーバー! ジャングルフィーバー!!
街は愛で溢れている
時計が止まる程にあなたと見つめ合う
フィーバー! ジャングルフィーバー!!
世界が恋に落ちている
呼吸が詰まる程に僕らは一つになる
開放感 slash & burn
体感温度 上昇のサウンド
Back to back 繋いだらカット
感度ナイス&ナイス感度
積極的なタッチ 悩殺覚悟
一発でノックアウト
熱帯低気圧的に発達
最もホットな赤道直下

Jungle Fever

My heart's racing with anticipation, my lady, my love interest
As I navigate the urban jungle, seeking my princess yet to be embraced
Running through the script, you're the Peach to my Mario, my princess to chase
Mamma mia (Mamma mia), I'm getting a fever for you
Something about today feels different
I can feel it's going to be a great day
I'm letting loose and feeling free
It's getting so hot, I'm about to melt
If you're a high-pressure girl, then hold on tight
We don't have time for shyness, the city's
About to go off, so before it's too late
Let down your guard and let me in
To tell you the truth, you're driving me insane
Boom bang good! ha ha
Your body's like dynamite
Are you out there? Are you close by?
Can this fever get any higher?
Where are you? Are you somewhere nearby?
My body's heating up
Fever! Jungle fever!!
The city is filled with heat
Before I melt away, I must find you
Fever! Jungle fever!!
The world is heating up
Before the magic fades, we'll meet somehow
You say it so sweetly
You'll follow me to the ends of the earth
You say you'll take me with you
Your sweet nectar, it's good for me (for me)
Your smile, so radiant, intoxicates me
Your style is impeccable, it leaves me breathless
Even though I know it's wrong
I can't resist, I'm starting to unravel
What's your next move?
Our eyes meet and I melt away
Your cheeks flush with a blush
Lost in the jungle, amidst the crowd, we find ourselves at the dance hall
If you give me a chance right now, I'll do anything for you
One more shot, strong and sweet, cheers to us lovers, may we blossom
Our bodies intertwine, the rhythm takes control
Are you out there? Are you close by?
Why is my fever rising?
Where are you? Are you somewhere nearby?
Your breath makes me burn
It's like a fever, I'm obsessed with you
My heart is pounding
Fever! Jungle fever!!
The city is overflowing with love
As time stands still, I gaze into your eyes
Fever! Jungle fever!!
The world is falling in love
Our breaths mingle, we become one
Liberation, a slash and burn
The temperature rising, the music ignites
Back to back, connected, then a cut
Nice touch, a nice feeling
Bold gestures, ready to enchant
Knocked out in one hit
Like a tropical low-pressure system
Developing into a storm, the hottest equator