トゥナイト - RIP SLYME traduction en anglais

トゥナイト

One side 一方的に心躍る 高なる鼓動もコントロール不能
出会いはスローモーションとエクスプロージョン
シャイでも態度で Time for some action
ワンクッション入れて リアクションは
目と目で無言 まぁそんなモンさ
カンチガイのスイッチON 上げろピッチ
思い込めばあの子も所詮はビッチ
ピッチピッチチャプチャプランランラーン
軽い気持ちで近づく ノープラン
手のひらで転がされんだろーが
ひとつおどらせていただこーか
ステップアップ 更に上がってくムード
やられっ放しでいいわけない
今夜さらって逃がさないパッシングスルー
いつまでも踊りたい
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Two time 肌と肌合わせ飛び散る汗と涙
何かが一致 がっちりクリンチ
はまればもう離れられずに(She's sexy)カラダが忘れられずに
ケムにまかれてTell me why?
虜になりそうなテクニック怖い
Dryなキョリで踊りましょ
Baby faceのstepはかなり魔性
かなりの衝撃的先天的天才的攻撃的プレイ
ありえねーっ どこかで覚えてきたんだねー
泳いだままの目で君と乱れる
ステップアップ 更に上がってくムード
やられっ放しでいいわけない
今夜さらって逃がさないパッシングスルー
いつまでも踊りたい
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Sometimes slow, sometimes quick.
もっと近くに もっともっと近くに
Sometimes slow, sometimes quick.
追えば行く 行けば追う程に
ワッワカ1、2、ステップの最中どっぷりアバンチュール、
このまま一晩中、夜空ヘダイブ次のRun dat!!
終わらないwonder ヒッミワンタイム!!
徐々にLike this!! 徐々にlike that!!
近づく程に遠のきそうな
求めて一途 なのにライナウ
Don't Let Me Go したくないDown!!
I wanna get high tonight
誘うワンダーランド
何万通りステップしても
終わんないショータイム エンドレス
You wanna get high tonight
煌めくナンバーワン
何回アプローチしたとしても
君はまた散々踊らせて夢の中へTonight
Sometimes slow, sometimes quick.
もっと近くに もっともっと近くに
Sometimes slow, sometimes quick.
追えば行く 行けば追う程に

Tonight

One side One-sidedly, my heart beats faster, my elevated pulse is uncontrollable
The encounter is a slow motion and an explosion
Even shy, with attitude Time for some action
With a one-beat pause, the reaction is
Eye to eye, no words, well, that's about it
Switch on the misunderstanding, raise the pitch
If I think about it, she's just a bitch after all
Pitch, pitch, chap, chap, ran, ran, lah, lah
Approaching with a light heart, no plan
I'm going to get played, aren't I?
Let me dance with you for a while
Step up, the mood rises further
I can't take it anymore
Tonight, I'm going to kidnap you and not let you escape, passing through
I want to dance forever
I wanna get high tonight
Inviting Wonderland
No matter how many steps I try
The showtime never ends, endless
You wanna get high tonight
Sparkling number one
No matter how many times I approach you
You'll just make me dance all over the place again and disappear into a dream Tonight
Two time Skin to skin, sweat and tears fly
Something matches, a solid clinch
Once hooked, I can't get away (She's sexy) I can't forget my body
Wrapped in smoke, Tell me why?
I'm terrified that I'm going to become addicted to her technique
Let's dance with a dry distance
Baby face's step is quite bewitching
It's a shocking, inborn, genius, aggressive play
It's impossible! You must have learned it somewhere
I'm dancing with you with my eyes half-open
Step up, the mood rises further
I can't take it anymore
Tonight, I'm going to kidnap you and not let you escape, passing through
I want to dance forever
I wanna get high tonight
Inviting Wonderland
No matter how many steps I try
The showtime never ends, endless
You wanna get high tonight
Sparkling number one
No matter how many times I approach you
You'll just make me dance all over the place again and disappear into a dream Tonight
Sometimes slow, sometimes quick.
Get closer, get much, much closer
Sometimes slow, sometimes quick.
As I chase after her, the more I chase after her
Wa-wa-ka, 1, 2, and in between the steps, completely avventure,
Like this all night long, diving into the night sky, next Run dat!!
Endless wonder, Hit me one time!!
Gradually like this!! Gradually like that!!
The closer I get, the further away it seems
Seeking single-mindedly, but right now
Don't Let Me Go, I don't want to go down!!
I wanna get high tonight
Inviting Wonderland
No matter how many steps I try
The showtime never ends, endless
You wanna get high tonight
Sparkling number one
No matter how many times I approach you
You'll just make me dance all over the place again and disappear into a dream Tonight
Sometimes slow, sometimes quick.
Get closer, get much, much closer
Sometimes slow, sometimes quick.
As I chase after her, the more I chase after her