Paroles et traduction RIP SLYME - ブロウ

ブロウ

吹き抜ける一陣の風の様に生きる
吹き荒れる嵐ん中のモーメント モーメント
吹き抜ける一陣の風の様に生きる
吹き荒れる嵐ん中のモーメント
Boom boom ぶっ飛んでる Uh ププッピドゥー
Boo Boo グチっちゃってブルーんなっちゃってる奴横目にスルー
混沌とした街駆け抜ける 本当と冗談を嗅ぎ分ける
巻き上げる旋風 吹かすも吹かずも全部センス
飛ばされちまいな boy Yeah 乗っかっちまいな girl
ヤマン! 風はFREEでいいぜ
もっとイージー クールでブリージー...
Zoom zoom zoom せまって
全部さらってっちまう風に乗っかっていこうぜ
数多 多く その他大勢の想像を絶する光景
連れてってくれ 軽快なStepで
誰もが見たコトない Next Levelな
世界で デカイ スケール描いて
スゲー アイデアと出逢いで
さぁ 黙って固まってないで思いっきりのけ反って上を見な
What′s that 鳥じゃない 飛行機じゃない
It's something like a phenomenon
見開いた眼でさぁごらん
クルックルッと回るよ World goes around
Comes around. 最大瞬間の風速で 君ともっと遠くへ
OK. 指さす延長線上へ
思い馳せるこの情熱
あともうちょいであの頂上へ
吹き上げる風にのってみたいんだ
溢れるヴァイブスとこぼれるイメージとありったけの愛で
ありふれる退屈と思わぬ憂いを さぁ 明日へと吹き飛ばして
溢れるソウルとこぼれるジョークとありったけの声で
ありふれる刺激と思わぬ悲劇を
さぁ 明日へと吹き飛ばしていけ
Hey! How are you doing?
僕は旅の途中 深くまた空気吸い込んで Go on my way
どこまで行けるか もっと前へ （前へ）
振り返っても同じ パッパッ
切り替えてチョップするぜ Jump up
どんどん飛ばしてはトライ
ジェットでブーマー Windでblow my mind
ハッキリと見えるクリアーな世界なんかないかも
だけど正解見つける風吹いちゃって Good bye day
飛ばされて スーちゃん Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Rolling, rolling, rolling
また勝手に別れてる 道がっ!? もういいっ！
自分の第6感を信じ、念じ、感じ、いじけずに向かうぞ！
さぁ～頑張れ～ 「ボクアキラメマセン」
頑張れソング Thank you! Guys!
行ったり来たりの繰り返し以外に
世の中なんてありゃしないのかいっ！？
No! No! No!
めんどくせーもん飛んで Jumping ヤンピ コンピ
ケセラセラ Booーーー!
飛び込め 皆のおかげの自分 ザブーン！
君の勢いは凄まじい 怒ってるとき、それも素晴らしい
1番ブロウでぶっとばそう 嵐のように激しいパワーで
構わねぇ 見た目地味 下着派手
内に秘めた無敵のパワーで
果報はぶっ飛んで待つ 風まかせ...
根をはって らしく花咲かせー
いつか見つけられそう Blow my mind
飛んでいこう さぁ 派手に Blow your mind
いつか見つけられそう Blow my mind
飛んでいこうかぁ Everything gonna be all right
溢れるヴァイブスとこぼれるイメージとありったけの愛で
ありふれる退屈と思わぬ憂いを さぁ 明日へと吹き飛ばして
溢れるソウルとこぼれるジョークとありったけの声で
ありふれる刺激と思わぬ悲劇を
さぁ 明日へと吹き飛ばしていけ
行こう ずっと向こう 終わりのないストーリー
Blow, blow, blow 果てしのない明日へ
行こう ずっと向こう 終わりのないストーリー
Blow, blow, blow 果てしのない明日へ

Ветер

Жить, как порыв ветра, свободно и легко.
Ловить момент в бушующей буре, мгновение за мгновением.
Жить, как порыв ветра, свободно и легко.
Ловить момент в бушующей буре.
Бум-бум, улетаю. Ух, пу-пу-пи-ду.
Бу-бу, игнорирую нытиков, погруженных в свою грусть.
Проношусь по хаотичному городу, разделяя правду и шутку.
Поднимаю вихрь, неважно дует или нет — всё дело в стиле.
Улетай, парень. Да, запрыгивай, девчонка.
Йоу! Ветер свободен, это прекрасно.
Еще легче, прохладнее и беззаботнее...
Зум, зум, зум, приближается.
Давай прокатимся на ветру, который все сметает на своем пути.
Множество, огромное количество, зрелище, превосходящее воображение.
Унеси меня легким шагом.
На невиданный никем, следующий уровень.
В мир, рисуя масштабные картины.
С потрясающими идеями и встречами.
Эй, не стой столбом, откинься назад и взгляни вверх.
Что это? Это не птица, это не самолет.
Это что-то вроде феномена.
Распахни глаза и посмотри.
Крутится, вертится, мир вращается.
Возвращается. С максимальной скоростью ветра, вместе с тобой, еще дальше.
Хорошо. В направлении, куда указывает палец.
Эта страсть, которую я лелею.
Еще немного, и мы достигнем вершины.
Хочу взлететь на этом ветру.
С переполняющими меня вибрациями, льющимися образами и всей моей любовью.
Сдуем обыденную скуку и неожиданную печаль навстречу завтрашнему дню.
С переполняющей меня душой, льющимися шутками и всем моим голосом.
Обыденное волнение и неожиданную трагедию.
Сдуем навстречу завтрашнему дню.
Эй! Как дела?
Я в пути, делаю глубокий вдох и продолжаю свой путь.
Как далеко я смогу зайти? Еще дальше (дальше).
Оглядываться назад — то же самое, быстро.
Переключаюсь и прыгаю вверх.
Лечу все дальше и дальше, пытаюсь.
На реактивном самолете, бумерангом, ветер сносит мне крышу.
Возможно, нет совершенно ясного мира.
Но ветер, который поможет найти правильный ответ, уже дует. Прощай, день.
Уносит меня. Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Катится, катится, катится.
Дорога снова раздваивается!? Да ладно!
Верю своему шестому чувству, молюсь, чувствую, не унываю и иду вперед!
Давай, давай! «Я не сдамся».
Спасибо вам, ребята, за песню ободрения!
Кроме бесконечных блужданий туда-сюда.
Разве есть что-то еще в этом мире!?
Нет! Нет! Нет!
Надоело, полетели! Джампинг, янпи, компьпи.
Будь что будет! Бууу!
Прыгаю! Благодаря всем вам, я — это я. Бультых!
Твоя энергия потрясающая, даже когда ты злишься, это прекрасно.
Давай сдуем все самым сильным ветром, с мощью урагана.
Мне все равно, внешний вид скромный, белье яркое.
С непобедимой силой, скрытой внутри.
Счастье ждет, улетевшее на ветру...
Пусти корни, расцветай, как тебе предназначено.
Когда-нибудь я найду это. Сносит мне крышу.
Давай улетим, ярко. Снесет тебе крышу.
Когда-нибудь я найду это. Сносит мне крышу.
Давай улетим. Все будет хорошо.
С переполняющими меня вибрациями, льющимися образами и всей моей любовью.
Сдуем обыденную скуку и неожиданную печаль навстречу завтрашнему дню.
С переполняющей меня душой, льющимися шутками и всем моим голосом.
Обыденное волнение и неожиданную трагедию.
Сдуем навстречу завтрашнему дню.
Пойдем, далеко-далеко, в бесконечную историю.
Дуй, дуй, дуй, в бесконечное завтра.
Пойдем, далеко-далеко, в бесконечную историю.
Дуй, дуй, дуй, в бесконечное завтра.