光る音 - RIP SLYME traduction en anglais

光る音

今すぐ走らなきゃ 君には追いつけない
肩並べ話せるなら 君の声聴けるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
オレにまかせなCheck the flow
R the S the 5だ (go)
ヘンな Flavor ヘンな方ヘエンドロールまで行こう
勘の問題のよう すべては変わりそう
だってそう この理想(発展途上)中の
Check¥a my melody 浮かぶデイドリーム
ビーツ手に取り 君との距離
徐々にゼロになるまで心の臓
はぜるまで走る アスファルトの果てまで
まてまぜあわせブレンド 君とは Friend
言いズらいグレーゾーン
なんかなしだベクトル 幅をきかせとく
多くなんて? なぜ問う 必要なもんさ all
全部大事なこと
RIP SLYME 5 LONG-SIDE
YO-KINGと行進
子牛をのせドナドナみたく のろく暗くなく
猪突猛進すりゃ目の前の壁もコナゴナ
今すぐ走らなきゃ あの音に近づけない
腰ひねり踊れるなら 光る音作れるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
「オレのために」と耳元でシャウトする声
気になるほうへ 意味ある向こうへ
たとえ君にとってはオモチャでも
僕としての世界の中で変貌
Oh Baby maybe全てオレらのために
あるのならあなたをしあわせに
健全な成人 みんな犠牲に きれいに整理
皆知らぬうちにオレにつながる
心のままにあれ たましい吐き出せ
輝き光放て かけねなしで One for the我を愛す
Two for the また我愛す
君も僕愛す? 君も君愛す?
きもち悪い? ゲロ吐く? ゲロ愛す?
ゲロも愛す僕を僕は愛す 僕に愛す 孤独愛す
いつも絶えず 繰り返し聞こえる
声のもとへと急げ 求め 望め
WORLD IS MINE 光りの世界から
泥だらけの手でマイカフォン握り
一生You don¥t stop
目の前のお前を照射
Like this Y¥all You don¥t stop
目の前のお前を照射
Like this Y¥all You don¥t stop
Come on everybody Let¥s al1 get down
今すぐ走らなきゃ 君には追いつけない
肩並べ話せるなら 君の声聴けるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
今すぐ走り出すのさ
無意味なことなど この世界にーつも無いんだ

Sound of Light

I have to run right now, or I won't be able to catch up with you
If I could walk beside you and talk to you
It's not for anyone else, not even for you
For myself, yes, for me
Leave it to me, check the flow
R, the S, the 5 (go)
A strange flavor, a strange direction, let's go to the end roll
Like a hunch, everything seems to be changing
Because it's like this, this ideal (under development)
Check my melody, floating daydream
Taking the beat in my hand, the distance between us
Gradually decreasing until it's zero, my heart
Running until it bursts, to the end of the asphalt
Mixed together and blended, I'm your friend
That gray zone is hard to describe
Somehow, I'll make my way through it
Is it too much? Why do you ask? It's all I need
It's all important
RIP SLYME, 5-man long side
Marching with YO-KING
Like a calf being led to slaughter, not slowly or darkly
If I charge ahead, the wall before me will crumble
I have to run right now, or I won't be able to reach that sound
If I could swing my hips and dance, if I could make that sound that shines
It's not for anyone else, not even for you
For myself, yes, for me
A voice whispers in my ear, "For me"
To the place I care about, to the place with meaning
Even if it's just a toy to you
In my world, I'm changing
Oh, baby, maybe it's all for us
If there is, I'll make you happy
Healthy adults, everyone sacrificed, cleanly organized
Everyone connects to me without knowing
Be yourself, let your soul out
Shine and glow, unconditionally, one for the self I love
Two for the self I love again
Do you love me too? Do you love yourself?
Is it disgusting? Do you vomit? Do you love vomit?
I love vomit, I love myself, I love myself, I love loneliness
Always constantly, repeating in my ears
Hurry to the source of the voice, seek it, desire it
WORLD IS MINE, from the world of light
Grasping the microphone with muddy hands
Always, you don't stop
Illuminating you before me
Like this, y'all, you don't stop
Illuminating you before me
Like this, y'all, you don't stop
Come on everybody, let's all get down
I have to run right now, or I won't be able to catch up with you
If I could walk beside you and talk to you
It's not for anyone else, not even for you
For myself, yes, for me
I'm going to start running now
There's nothing meaningless in this world