風に吹かれて - RIP SLYME traduction en anglais

風に吹かれて

遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
Daja vuな空に浮かぶワタアメ眺め舐める汗一体どんくらい来たんだろう
なんかもうがんばろうなんて思わなくなってんのかも
途方に暮れ「いずれ報われるさ」と吐き捨ててみつめる手
広がるパノラマはOh... パラレルワールドいつ終わるの?
こんな夜はとめどなくあふれ出す
喜も怒も哀も楽もたれ流す 嵐吹き荒れたたきのめされたって
立ち上がれ果てるまでは なぜかどこまでだってやれそうだ
7つの不思議でも解きに行こうか
Oh... 長すぎる道のりの向こうにその目で何を見る
ここは地の果てナイジェリア歌い上げたくなるほど
快適じゃないような未知な位置まで地図見ずやって来た旅人達だが
わずかな水筒の中 彼の地は遥か向こうの幻 ヤックルに腰かけ
星眺めもの思うフーテンの寅年 風の吹くまま流される
ルールもなく駒が進む
ルーレットセットしたらポケット残ったガム 5枚取りだし1枚噛む
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
何よりも今を大事に先を急ごうか
出し惜しみすんな手のひらのジョーカー見せ
先走るPASSING THROUGH 牙をむけ寅年RIP Slyme CREW
勘繰り過ぎず慎重にトライアル 俺らはいつも競い合う
信頼しあえる奴らも時にはライバル 互いの成長を祝う
誰にもマネできねえ事やらかしてやろう 畑は違えど
仲間がんばろう おととい昨日今日つなぐTOMORROW
この面子でまた語ろう
まだ今もふくらみ続けてく未来への理想
ヤケにならずになぁユックリ行こう
いつかは叶うその時を待つ HiとLowを越え流れも変わる
ずっと左右をぬけてく景色たちには無理にあわせず
気まぐれな情熱そそぐ少年読めない僕らの行くとこへ
絵はあるヘマだってせっぱつまったらでる 出直して操ってゆくレール
しょっぱなじゃ心もきつくなる でも空には星が無数にある
先は暗闇まぁでもそれなり 黙ってたって経ってく時はあっという間に
南向きのでかいリビング と極上の美人
いつかなるさ～僕次第 ま～CHILLIN′
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する

Blown by the wind

Far, far away, Blown by the wind, I travel
Daja vu, Looking up at the cotton candy floating in the sky and licking the sweat, How far have I come?
I don't feel like trying anymore
Looking at my hand, I spit out, "Someday I'll be rewarded."
The spreading panorama is Oh... Parallel worlds, when will it end?
On such a night, it overflows without stopping.
Joy, anger, sorrow, and pleasure flow out in a torrent, Even if the storm rages and knocks me down,
I can stand up and do anything until I'm finished.
I wonder if I should go and solve the 7 wonders?
Oh... What do you see with your eyes beyond the long journey?
Here is the end of the earth, Nigeria, I feel like singing.
It's not comfortable, but the travelers have come this far without looking at the map.
In a small water bottle, the land is far away, an illusion, sitting on a yak,
Looking at the stars and thinking, a wanderer in the year of the tiger, blown by the wind.
There are no rules and the pieces move forward.
When I set the roulette, there was gum left in my pocket, I took out 5 pieces and chewed one.
Far, far away, Blown by the wind, I travel
Above all, let's cherish the present and hurry up.
Don't hold back, show the joker in your hand.
Run through, showing your fangs, RIP Slyme CREW in the year of the tiger.
Don't overthink it, try carefully, We always compete with each other.
Those who can trust each other are sometimes rivals, celebrating each other's growth.
Let's do something that no one else can do, even if it's a different field.
My friends, let's do our best, yesterday, today and tomorrow.
Let's talk again with this group.
The ideals for the future are still growing.
Let's not get discouraged, let's go slowly.
Someday it will come true, waiting for that time, Hi and Low, the flow will change.
I won't force myself to fit in with the scenery that keeps passing me by.
A capricious passion, an unpredictable boy, where we're going.
There is a picture, even if it's a mistake, it will come out when you're in a hurry, get back on track and control the rails.
At the beginning, your heart will be heavy, but there are countless stars in the sky.
The future is dark, but it's okay, even if you stay silent, time will pass in the blink of an eye.
A big living room facing south and a beautiful woman.
It will happen someday, it's up to me, CHILLIN′.
Far, far away, Blown by the wind, I travel