黄昏サラウンド (tofubeats REMIX) - RIP SLYME traduction en allemand

黄昏サラウンド (tofubeats REMIX)

夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで

時計の針が一回りしたら始まりだParty集まりなPeople
沈む太陽バイオリズム
理屈だけじゃ生きて行けないんだ
体中で感じていたいんだ
なんて温かいんだろう
なんでこのままじゃいられないんだろう?
次第に暗闇に覆われて
時間に追われて時代に飲み込まれて
何も感じなくなる
そう思うと急に怖くなる
一人じゃいられなくなる夜
無我夢中で踊る僕
そうしてまた朝日は昇る
話はこのVerseの頭に戻る

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで

舞い上がる気持ちと夕暮れにただようSound
束の間のConversation
始まったら火灯せよ
あぁ 終わりはなく続くだろう
この想いだけは
確かだからどこにいても
変わらずまた火灯してよ
月明かりの下のDancing mood
琥珀のMiss.Moonシースルー
突き抜けてPassing through

Hold me tightにDon't be shy
Real love空回るLoneliness
静まり出す喧騒
Sunset beachヘナビゲートYeah
抜け出し二人きり乗る (Highway)
二度とこないOriginalな (Friday)

Night溶けてくTonight the night
君といたいだけWatching you
さぁ まくっちまうぜ
(イージュー)ドライバー気取っちまって
夜風になったらいつだって
流れてくるMy sound

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで

外は不愉快な朝の色
でも笑顔まみれで心が潤う
夜は何か会話が合うから
皆が友達に感じるだけかね?(イッキ! イッキ!)
ノリで流して我を無くす
恥じらいも今日はあいにくお留守
孤独を噛む群れのマングース
浮かれていたい一人は退屈
でも でしゃばりな太陽がもう
ミラーボールの光を奪うよぉ
別にココにいたいわけじゃないんだ
ただなんとなくいるんだ
理由はないんだ

イェーこのサウンド皆感じ合うSurround
さぁいつの間にSunsetからSunrise
Listening 夜明けに
And Listening up once again
Are you ready?

夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで

Dämmerungs-Surround (tofubeats REMIX)

Vom Abendrot beschienen, von der Abenddämmerung umhüllt
Sanft im Wind wiegend, treibend und verweht
Vom Abendrot beschienen, von der Abenddämmerung umhüllt
Sanft im Wind wiegend, treibend und verweht

Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird

Wenn der Zeiger der Uhr sich einmal gedreht hat, beginnt die Party, versammelt euch, Leute
Die untergehende Sonne, der Biorhythmus
Mit bloßer Logik kann man nicht leben
Ich will es mit meinem ganzen Körper fühlen
Wie warm es doch ist
Warum kann es nicht so bleiben?
Allmählich von Dunkelheit bedeckt
Von der Zeit gejagt, von der Ära verschlungen
Nichts mehr fühlen
Wenn ich daran denke, bekomme ich plötzlich Angst
Eine Nacht, in der ich nicht alleine sein kann
Ich tanze wie besessen
Und so geht die Sonne wieder auf
Die Geschichte kehrt zum Anfang dieses Verses zurück

Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird

Aufsteigende Gefühle und der in der Dämmerung schwebende Klang
Eine kurze Unterhaltung
Wenn es beginnt, entzünde das Feuer
Ach, es wird kein Ende geben, es wird weitergehen
Nur dieses Gefühl
Ist sicher, egal wo ich bin
Entzünde das Feuer wieder unverändert
Tanzstimmung unter dem Mondlicht
Bernsteinfarbene Miss.Moon, durchsichtig
Durchbrechend, hindurchgehend

Halt mich fest, sei nicht schüchtern
Wahre Liebe, vergebliche Einsamkeit
Der Lärm verstummt allmählich
Zum Sunset Beach navigieren, Yeah
Wir entfliehen und fahren zu zweit (Highway)
Ein unwiederbringlicher, origineller (Freitag)

Die Nacht verschmilzt, heute Nacht, die Nacht
Ich will nur bei dir sein, dich beobachten
Nun, lass uns abhauen
Ich geb' mich als (Easy) Fahrer aus
Wenn der Abendwind weht, immer
Erklingt mein Sound

Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird

Draußen ist die unangenehme Farbe des Morgens
Aber mein Herz ist voller Lächeln und wird genährt
Nachts passen unsere Gespräche irgendwie zusammen
Fühlt sich jeder einfach wie Freunde an? (Ex! Ex!)
Ich lasse mich treiben und verliere mich selbst
Scham hat heute leider frei
Ein Mungo, der in der Herde die Einsamkeit beißt
Ich will ausgelassen sein, allein ist es langweilig
Aber die aufdringliche Sonne schon
Räubt das Licht der Spiegelkugel, oh
Ich bin nicht unbedingt hier, weil ich hier sein will
Ich bin einfach irgendwie hier
Es gibt keinen Grund

Yeah, diesen Sound, wir alle fühlen den Surround
Nun, unbemerkt vom Sonnenuntergang zum Sonnenaufgang
Hör zu, in der Morgendämmerung
Und hör wieder zu
Bist du bereit?

Vom Abendrot beschienen, von der Abenddämmerung umhüllt
Sanft im Wind wiegend, treibend und verweht
Vom Abendrot beschienen, von der Abenddämmerung umhüllt
Sanft im Wind wiegend, treibend und verweht

Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird
Nun, vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang Ah Ah Ah
Fühl diesen Sound, wir fühlen den Surround-Klang zusammen
Bis die Nacht zum Tag wird