Paroles et traduction RIP SLYME - 黄昏サラウンド (tofubeats REMIX)

黄昏サラウンド (tofubeats REMIX)

夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで

時計の針が一回りしたら始まりだParty集まりなPeople
沈む太陽バイオリズム
理屈だけじゃ生きて行けないんだ
体中で感じていたいんだ
なんて温かいんだろう
なんでこのままじゃいられないんだろう?
次第に暗闇に覆われて
時間に追われて時代に飲み込まれて
何も感じなくなる
そう思うと急に怖くなる
一人じゃいられなくなる夜
無我夢中で踊る僕
そうしてまた朝日は昇る
話はこのVerseの頭に戻る

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで

舞い上がる気持ちと夕暮れにただようSound
束の間のConversation
始まったら火灯せよ
あぁ 終わりはなく続くだろう
この想いだけは
確かだからどこにいても
変わらずまた火灯してよ
月明かりの下のDancing mood
琥珀のMiss.Moonシースルー
突き抜けてPassing through

Hold me tightにDon't be shy
Real love空回るLoneliness
静まり出す喧騒
Sunset beachヘナビゲートYeah
抜け出し二人きり乗る (Highway)
二度とこないOriginalな (Friday)

Night溶けてくTonight the night
君といたいだけWatching you
さぁ まくっちまうぜ
(イージュー)ドライバー気取っちまって
夜風になったらいつだって
流れてくるMy sound

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで

外は不愉快な朝の色
でも笑顔まみれで心が潤う
夜は何か会話が合うから
皆が友達に感じるだけかね?(イッキ! イッキ!)
ノリで流して我を無くす
恥じらいも今日はあいにくお留守
孤独を噛む群れのマングース
浮かれていたい一人は退屈
でも でしゃばりな太陽がもう
ミラーボールの光を奪うよぉ
別にココにいたいわけじゃないんだ
ただなんとなくいるんだ
理由はないんだ

イェーこのサウンド皆感じ合うSurround
さぁいつの間にSunsetからSunrise
Listening 夜明けに
And Listening up once again
Are you ready?

夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて

さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで

Сумеречное Окружение (tofubeats REMIX)

Освещенные закатом, окутанные сумерками,
Плавно покачиваясь на ветру, уносимся течением.
Освещенные закатом, окутанные сумерками,
Плавно покачиваясь на ветру, уносимся течением.

Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.

Как только стрелки часов сделают круг, начнется вечеринка, люди соберутся.
Заходящее солнце, биоритм.
Нельзя жить только разумом.
Я хочу прочувствовать это всем своим телом.
Как же тепло...
Почему я не могу остаться здесь?
Постепенно окутанные тьмой,
Преследуемые временем, поглощаемые эпохой,
Мы ничего не чувствуем.
И от этой мысли мне вдруг становится страшно.
Ночь, когда я не могу быть один.
Я танцую, как в бреду.
И вот снова восходит солнце.
Разговор возвращается к началу этого куплета.

Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.

Вознесущее чувство и звук, витающий в сумерках.
Минутный разговор.
Как только начнётся, зажги огонь.
Ах, это чувство будет длиться вечно.
Только эта мысль...
Она верная, поэтому где бы ты ни была,
Снова зажги огонь.
Танцевальное настроение под лунным светом.
Янтарная Мисс Луна, прозрачная.
Пронзая насквозь, проходящая.

Держи меня крепче, не стесняйся.
Настоящая любовь, напрасное одиночество.
Утихающая суета.
Направляемся на пляж заката, да.
Сбежим, поедем только вдвоем (по шоссе).
Неповторимая (пятница).

Ночь тает, сегодня вечером - та самая ночь.
Я просто хочу быть с тобой, наблюдаю за тобой.
Давай, дадим жару.
(Easy) Прикидываясь водителем,
Когда подует ночной ветер, всегда,
Звучит моя музыка.

Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.

За окном неприятный цвет утра,
Но моё сердце полно улыбок.
Ночью разговоры как-то клеятся,
Может, потому что все кажутся друзьями? (Пей до дна! Пей до дна!)
Плывя по течению, теряю себя.
Стыдливость сегодня осталась дома.
Стая мангустов, грызущих одиночество.
Хочется веселиться, одному скучно.
Но назойливое солнце уже...
Крадет свет диско-шара.
Не то чтобы я хотел здесь быть,
Просто нахожусь здесь.
Без причины.

Да, все чувствуют этот звук, это окружение.
И вот незаметно от заката до рассвета.
Слушая рассвет.
И слушая снова.
Ты готова?

Освещенные закатом, окутанные сумерками,
Плавно покачиваясь на ветру, уносимся течением.
Освещенные закатом, окутанные сумерками,
Плавно покачиваясь на ветру, уносимся течением.

Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.
Давай, с заката до рассвета, ах, ах, ах.
Просто почувствуй этот звук, почувствуй это окружение.
Пока не наступит рассвет.