Paroles et traduction RIRI feat. Shota Shimizu - Forever (feat. Shota Shimizu)

Forever (feat. Shota Shimizu)

Hitotsu dake chikatte
Fukai kanashimi no naka de
Nani mo iwazu hitori de
Inaku nattari shinaide

Donna ni muzukashiku
Omoeru hi youna koto demo
Issho ni tachimukau kara
Baby, I love you kitto daijoubu

*Futari no sumu sekai ga
Zutto kagayaku youni
Tada, kimi wo mitsumeteru
Hoka ni nani mo iranai
Shinjiteru mono nante
Hitotsu areba sore de ii
Ai wo oshiete kureta
Kimi ga subete dakara*

Kangae sugi kana
Moshi kimi no inai sekai ni
Mayoikonda nara

Chanto, mou ichido
Kimi wo mitsukeru kana?
Sonna yume wo miteru
Kimi ga tonari ni itemo

Katachi aru mono wa kanarazu
Saigo ni wa kiete shimau
Dakedo futari kasaneta omoi wa kienai
Kitto kurikaesu
Donna asu demo
Forever more, oh

Forever (feat. Shota Shimizu)

I promise this one thing
In the depths of sorrow
I'll say nothing and stay alone
I won't disappear or die

No matter how difficult
Even if it seems so at times
I'll face it with you
Baby, I love you, we'll be fine

*The world where we live
Will shine forever
I just gaze at you
I need nothing else
I believe in only one thing
That's enough as long as there's love
You taught me about love
Because you are my everything*

Perhaps I'm overthinking
In a world without you
I'll lose my way

Surely, once again
Will I find you?
I have such a dream
Even if you're right beside me

Everything that has form
Will eventually disappear
But the love we've built together will never fade
It will surely continue
No matter what tomorrow brings
Forever more, oh