RIXSO - Мой проект - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RIXSO - Мой проект




Мой проект
My project
Руки прочь, я сказал убери
Hands off, I said, keep it to yourself
Ты не видишь для этого веских причин?
Can't you see there's no good reason for it?
Подойди, мне плевать на твой чин, коль достал - то дрочи
Come on, I don't care about your rank, if you're after it, you're a loser
Но ты так не считаешь, правда, командир?
But you don't think so, do you, Commander?
И вначале жизни, я считал каждый цент
And at the beginning of my life, I counted every cent
Мало ел, мало пил, все копил, все в проект
I ate little, drank little, I saved everything, everything for the project
И меня решили посадить, на процент
And they decided to put me on a percentage
Я останусь бос, это мой проект
I will be left barefoot, this is my project
На процент, мой проект, каждый цент, я раздет
On the percentage, my project, every cent, I am undressed
это мой проект, снова на процент
This is my project, again on a percentage
это мой проект, снова на процент
This is my project, again on a percentage
Я был broke boy, пока не нашел этот ход - этот бой
I was a broke boy until I found this move this fight
Теперь я, как игрок, я катился, будто калабок
Now I'm like a player, I rolled like a bowling ball
Я имел в разы меньше чем раньше, ну и что?
I had less than before, so what?
Ну и что? Ну и что?
So what? So what?
Я имел в разы меньше чем раньше, ну и что?
I had less than before, so what?
Ну и что? ну и что?
So what? So what?
Рикошетом мой выстрел попал в камертон
Ricochet my shot hit the tuning fork
Я все понимаю, товарищ майор
I understand everything, Comrade Major
Мой проект, мой успех, года не те, жены по прежнему все нет
My project, my success, the years are not the same, still no wife
В следующий раз не возьмёшь ничего
Next time you won't take anything
Сядь и достоинство скрой лоскутом
Sit down and hide your dignity in rags
Что бы не делал, я все равно вор
Whatever I do, I'm still a thief
Но честных людей охраняет закон
But the law protects honest people
Мне пишут сми, как стать таким?
The media write to me, how do you become like that?
Как жаль, что путь я свой забыл
What a pity that I have forgotten my way
И кричали вслед, уходи!
And they shouted after me, Go away!
Но как бы не хотели
But no matter how much they wanted
Не найти вам мой ахил
They will not find my Achilles
Уйду в утиль, я только так, когда закрою все отчёты по мечтам
I'll go to the scrap, I'll only when I close all the reports on my dreams
Я топ один, не скрыть морщин
I'm top one, I can't hide the wrinkles
Всем вам мой актив, вам необходим
You all need my asset
По мечтам, я в утиль, я тогда, мой проект
To dreams, I'm to the scrap, then, my project
Это мой проект, снова на процент
This is my project, again on a percentage
Это мой проект, снова на процент
This is my project, again on a percentage





Writer(s): Rixso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.