Locked In - RIYAN traduction en français

Locked In

I've been locked in for too long
I been writing down my feelings in these songs
I been spending all this time just trying to right all of my wrongs
Doesn't matter that she's gone
I been stacking money long like I'm Uzi
Take a sip from the cup feeling woozy
CLA 200 Benz what I'm cruising
Wanna stack up all these bands from my music
Wanna stack up all new friends in a cruise ship

You gon miss me when I'm not here
You just peeped my idea and tell me that I got real
Like I haven't been
From the very start
Moods come in fours like they're parts of a heart
Feeling like Lamar, like I'm K. Dot
Showed you a new life and now you blowing up my spot
Hoes coming checked up like it's a polka dot
You better get your neck up before you spend a knot
I spinned a couple blocks
Now I gotta gold clock
Old chick double dipped like she Goldilocks
Just spent a whole hunnid on a wrist watch
Shit and I did for a TikTok

I've been locked in for too long
I been writing down my feelings in these songs
I been spending all this time just trying to right all of my wrongs
Doesn't matter that she's gone
I been spending money long like I'm Uzi
Take a sip from the cup feeling woozy
CLA 200 Benz what I'm cruising
Wanna stack up all these bands from my music
Wanna stack up all new friends in a cruise ship

Back and I'm better than before
I been grinding with my music like the shit is just a chore
Got the swagger they adore
All my Jordans number four
All shit I lived before
All this shit, abandoned course
Will I make it? Oh, of course
She left me lone and now it's clear to see
No matter how many fish in the sea
You will never find a man like me with a plain tee
Eyes full of green, demeanor is all mean
Shit, but it's still on me

Enfermé(e)

Je suis enfermé(e) depuis trop longtemps
J'écris mes sentiments dans ces chansons
Je passe tout mon temps à essayer de réparer mes erreurs
Peu importe qu'elle soit partie
Je suis en train d'accumuler de l'argent depuis longtemps, comme Uzi
Je prends une gorgée de la coupe, je me sens vaseux(se)
Je roule en CLA 200 Benz
Je veux accumuler tous ces billets grâce à ma musique
Je veux me faire de nouveaux amis sur un bateau de croisière

Tu vas me manquer quand je ne serai plus là
Tu as juste piqué mon idée et tu me dis que je suis authentique
Comme si je ne l'avais pas été
Depuis le début
Les humeurs viennent par quatre, comme les parties d'un cœur
Je me sens comme Lamar, comme K. Dot
Je t'ai montré une nouvelle vie et maintenant tu gâches mon truc
Les nanas arrivent en check-up comme des pois sur un tissu
Tu ferais mieux de relever la tête avant de dépenser un billet
J'ai fait quelques tours de bloc
Maintenant, j'ai une montre en or
Ma vieille copine a trempé ses doigts partout, comme Vénus
Je viens de dépenser cent balles pour une montre
Et tout ça pour une TikTok

Je suis enfermé(e) depuis trop longtemps
J'écris mes sentiments dans ces chansons
Je passe tout mon temps à essayer de réparer mes erreurs
Peu importe qu'elle soit partie
Je suis en train d'accumuler de l'argent depuis longtemps, comme Uzi
Je prends une gorgée de la coupe, je me sens vaseux(se)
Je roule en CLA 200 Benz
Je veux accumuler tous ces billets grâce à ma musique
Je veux me faire de nouveaux amis sur un bateau de croisière

Je suis de retour et je suis meilleur(e) qu'avant
Je travaille dur sur ma musique comme si c'était une corvée
J'ai le swag qu'ils adorent
Toutes mes Jordans numéro quatre
Tout ce que j'ai vécu avant
Tout ça, un chemin abandonné
Vais-je y arriver ? Bien sûr
Elle m'a laissé(e) seul(e) et maintenant c'est clair
Peu importe combien de poissons il y a dans la mer
Tu ne trouveras jamais un homme comme moi avec un simple t-shirt
Des yeux verts, un comportement impitoyable
Mais tout ça, c'est de ma faute