Dreamer (feat. Slikour) - RJ Benjamin , Slikour traduction en allemand

Dreamer (feat. Slikour)

I sometimes dream which is such a privilege
Some of us struggle to eat or live
Dreaming is a luxury
So we accept the surroundings of our impoverished hell
Hell, we just become it, you know?
But if you dream it, maybe you can be it
Listen
There's no obsession of success where I'm from
Kids mother before they have breasts where I'm from
Life is a failing test where I'm from
Nobody works to be the best where I'm from
Rather be the worst, that's the best where I'm from
Some see the world as corners of the streets
IBara is the guy that has something to teach
IKleva is the guy that'll always try cheat
The apartheid system got us think we're weak
That; s why Kasi people cannot reach they're peak
No matter how progressive we are we're still weak
Jews Indians stick together so they lead
We hate ourselves we endorse overseas
From broadcasters to corporate companies
No wonder eKasi success is a dream
And I'm a dreamer
You know?
X 2
I can see the light
And the future is bright 'cause I'm a dreamer
And if we all just try
To keep our dreams alive
We'd be believers
Imagine if I met success
It'll be like blacks with assets
Ownership of shit
No one left with debts
Everyone you're close to has a plan to invest
Living off salary Saving dividends
Going down to the hood
Everyone is paid in Yens
Don't worry about getting jacked cause it's evident
Everybody got a share of the paperment
And no beggars will be sitting on the pavement
And no struggles over minimum payment
We're not degrading each other
That's so slavement
The hoods have enough important information
The value of our art in this entertainment
Is seen by the gorvenment and celebrated
By broadcasters without segregation
But I'm a Kasi dreamer you know our situation!
X 2
Some brothers dream and they try to get out
But the world expresses a lot of doubt
Regret letters is what I'm talking about
Your spirit always broken
You wanna shout
You even look at yourself and you start to doubt
Is it you or your cv that has no clout
What's worse if the papers with a thousand jobs
And you're not good enough for any one of them jobs
Interviews with no callback
Ish don't stop
It's enough to break you up
Make you wanna rob
It's a crime you can't even trust a cop
And optimism can't be bought from a shop
I guess all they do is just window shop
For dreams out of reach until we drop
And all the kids that bubble one day will pop
I hope it can change but I dream a lot
Change, Yes!
Nothing stays the same
I believe we were meant to dream
And I won't let hopelessness bring me down
For the rest of my life
X 2

Träumer (feat. Slikour)

Manchmal träume ich, was so ein Privileg ist
Einige von uns kämpfen darum zu essen oder zu leben
Träumen ist ein Luxus
Also akzeptieren wir die Umgebung unserer verarmten Hölle
Verdammt, wir werden einfach dazu, weißt du?
Aber wenn du es träumst, kannst du es vielleicht sein
Hör zu
Wo ich herkomme, gibt es keine Besessenheit vom Erfolg
Wo ich herkomme, werden Kinder Mütter, bevor sie Brüste haben
Wo ich herkomme, ist das Leben ein nicht bestandener Test
Wo ich herkomme, arbeitet niemand daran, der Beste zu sein
Lieber der Schlechteste sein, das ist das Beste, wo ich herkomme
Manche sehen die Welt als Straßenecken
IBara ist der Typ, der etwas zu lehren hat
IKleva ist der Typ, der immer versuchen wird zu betrügen
Das Apartheidssystem hat uns glauben lassen, wir wären schwach
Deshalb können die Leute aus dem Kasi ihren Gipfel nicht erreichen
Egal wie fortschrittlich wir sind, wir sind immer noch schwach
Juden, Inder halten zusammen, deshalb führen sie
Wir hassen uns selbst, wir unterstützen das Ausland
Von Rundfunkanstalten bis zu Konzernen
Kein Wunder, dass Erfolg im eKasi ein Traum ist
Und ich bin ein Träumer
Weißt du?
2 Mal
Ich kann das Licht sehen
Und die Zukunft ist hell, denn ich bin ein Träumer
Und wenn wir alle nur versuchen
Unsere Träume am Leben zu erhalten
Wären wir Gläubige
Stell dir vor, ich träfe den Erfolg
Es wäre wie Schwarze mit Vermögenswerten
Eigentum an dem Kram
Niemand mehr mit Schulden
Jeder, der dir nahesteht, hat einen Plan zu investieren
Vom Gehalt leben, Dividenden sparen
Runter ins Viertel gehen
Jeder wird in Yen bezahlt
Keine Sorge, ausgeraubt zu werden, denn es ist offensichtlich
Jeder hat einen Anteil am Geld
Und keine Bettler werden auf dem Bürgersteig sitzen
Und keine Kämpfe um Mindestzahlung
Wir erniedrigen uns nicht gegenseitig
Das ist so sklavisch
Die Viertel haben genug wichtige Informationen
Der Wert unserer Kunst in dieser Unterhaltung
Wird von der Regierung gesehen und gefeiert
Von Rundfunkanstalten ohne Segregation
Aber ich bin ein Kasi-Träumer, du kennst unsere Situation!
2 Mal
Manche Brüder träumen und versuchen rauszukommen
Aber die Welt äußert viel Zweifel
Absagebriefe sind es, wovon ich spreche
Dein Geist immer gebrochen
Du willst schreien
Du schaust dich sogar selbst an und beginnst zu zweifeln
Liegt es an dir oder deinem Lebenslauf, der keinen Einfluss hat
Was schlimmer ist, sind die Zeitungen mit tausend Jobs
Und du bist nicht gut genug für irgendeinen dieser Jobs
Vorstellungsgespräche ohne Rückruf
Der Mist hört nicht auf
Es ist genug, um dich zu zerbrechen
Bringt dich dazu, rauben zu wollen
Es ist ein Verbrechen, du kannst nicht mal einem Polizisten trauen
Und Optimismus kann man nicht im Laden kaufen
Ich schätze, alles was sie tun, ist nur Schaufensterbummel
Nach Träumen außer Reichweite, bis wir umfallen
Und alle Kinder, die aufsteigen, werden eines Tages platzen
Ich hoffe, es kann sich ändern, aber ich träume viel
Veränderung, Ja!
Nichts bleibt gleich
Ich glaube, wir waren dazu bestimmt zu träumen
Und ich werde nicht zulassen, dass Hoffnungslosigkeit mich runterzieht
Für den Rest meines Lebens
2 Mal