Paroles et traduction RJ Benjamin - Gonna Make It on My Own

Gonna Make It on My Own

I never was your ordinary lover
I never hurt you and just walk away
And though you came to me when I was under
Our lives began to move separate ways
I never thought our love would last forever
But I never wanted things to end this way
Now I lie here cold and alone
Nobody is home
I know
I will make it on my own.

It will turn out right for me baby gonna make it on my own
Start a brand new life without you baby never gonna be alone

Справлюсь сам

Я никогда не был твоим обычным возлюбленным,
Я никогда не делал тебе больно и просто уходил.
И хотя ты пришла ко мне, когда мне было тяжело,
Наши жизни начали идти разными путями.
Я никогда не думал, что наша любовь будет вечной,
Но я никогда не хотел, чтобы все закончилось так.
Теперь я лежу здесь, замерзший и одинокий,
Никого нет дома.
Я знаю,
Я справлюсь сам.

Все будет хорошо, детка, я справлюсь сам.
Начну новую жизнь без тебя, детка, никогда не буду одинок.