Ganged Up - RJ traduction en allemand

Ganged Up

All these guys go got no tat
Put up with a wish like a plastic bag
Put up with your stuff with a big no lag
Put up with your eyes 'cause you're so sad
Ow! And a wick lock on it, and if a sign put a gun and shoot it
Ow! Killer whale with a pocket, oh no you ain't got it
You ought to give up on the lane
Better not go go again
Better not go insane
But that's not what I'm saying
I'm just trying to keep it plain

Keep your ground, even if you fall
Gotta give it all, Gotta play ball
They ain't that tall man, they ain't really that tall
Ha Ha!
Come here little boy, sit on my lap
What is it you want me to spit on this rap?
Um...
Well it don't matter anyway 'cause I get paid

And you're crazy, you're crazy getting jumped on please
Waking down a nice road without any mess
But turning to an alley to the best of the best

'Cause you getting ganged up in the city tonight
Best run away so you see the light
You becoming less now, getting beat up
Find a way to avoid this beat down
'Cause you getting ganged up in the city tonight
Best run away so you see the light
You becoming less now, getting beat up
Find a way to avoid this beat down

Surrounding from North, South, East and West
Jumping on you 'cause you are helpless
Then you go and keep up with a bullet running from the devil to the vet
And kid a badder gang with a bang bang
Caller with a soul to the police, FIR coming your way,
Better watch away put a no way, yes way, this way,
That way, don't matter what I say
Goddamn!

Evolution with a meditation in a revolution
But you gotta keep it low-key, make a story
Show up with a side, or even better hide
'Cause you got more to do downtown tonight

Visions up with a sight
While you hide
Keep it with a ride
But you gotta flow like a tide
Oh my!

Run away run away like a wind of leaves
Run away run away like you're gonna shout

'Cause you getting ganged up in the city tonight
Best run away so you see the light
You becoming less now, getting beat up
Find a way to avoid this beat down!
'Cause you getting ganged up in the city tonight
Best run away so you see the light
You becoming less now, getting beat up
Find a way to avoid this beat down!

Überfallen

All diese Typen haben keine Tattoos
Ertrag einen Wunsch wie 'ne Plastiktüte
Ertrag dein Zeug, ganz ohne Verzögerung
Schau mir in die Augen, denn du bist so traurig
Au! Und ein schnelles Schloss dran, und wenn ein Zeichen kommt, 'ne Knarre drauf und abdrücken
Au! Killerwal mit 'ner Tasche, oh nein, das hast du nicht drauf
Du solltest deine Spur aufgeben
Geh besser nicht nochmal los
Dreh besser nicht durch
Aber das mein' ich nicht
Ich versuch's nur einfach zu halten

Bleib standhaft, auch wenn du fällst
Musst alles geben, musst mitspielen
Die sind nicht so groß, Mann, die sind echt nicht so groß
Ha Ha!
Komm her, Kleiner, setz dich auf meinen Schoß
Was willst du, was ich in diesem Rap rauslass'?
Ähm...
Na ja, ist eh egal, denn ich werd' bezahlt

Und du bist irre, du bist irre, wirst überfallen, bitte
Gehst 'ne schöne Straße lang, ganz ohne Stress
Aber biegst in 'ne Gasse ab, zu den Allerbesten

Denn du wirst heute Nacht in der Stadt überfallen
Renn besser weg, damit du das Licht siehst
Du wirst jetzt kleiner, wirst verprügelt
Finde 'nen Weg, diese Prügel zu vermeiden
Denn du wirst heute Nacht in der Stadt überfallen
Renn besser weg, damit du das Licht siehst
Du wirst jetzt kleiner, wirst verprügelt
Finde 'nen Weg, diese Prügel zu vermeiden

Umzingelt von Norden, Süden, Osten und Westen
Springen auf dich, weil du hilflos bist
Dann rennst du los, schneller als 'ne Kugel, vom Teufel zum Tierarzt gejagt
Und ein Kind einer übleren Gang mit 'nem Bang Bang
Ein Anrufer mit Seele bei der Polizei, Anzeige kommt auf dich zu,
Pass besser auf, sag nein, ja, diesen Weg,
Jenen Weg, egal, was ich sage
Verdammt!

Evolution mit einer Meditation in einer Revolution
Aber du musst es unauffällig halten, mach 'ne Story draus
Zeig dich mit 'ner Seite, oder noch besser, versteck dich
Denn du hast heut Nacht noch mehr in der City zu tun

Visionen hoch im Blick
Während du dich versteckst
Bleib in Bewegung
Aber du musst fließen wie die Flut
Oh Mann!

Renn weg, renn weg wie der Wind durch Blätter
Renn weg, renn weg, als ob du schreien willst

Denn du wirst heute Nacht in der Stadt überfallen
Renn besser weg, damit du das Licht siehst
Du wirst jetzt kleiner, wirst verprügelt
Finde 'nen Weg, diese Prügel zu vermeiden!
Denn du wirst heute Nacht in der Stadt überfallen
Renn besser weg, damit du das Licht siehst
Du wirst jetzt kleiner, wirst verprügelt
Finde 'nen Weg, diese Prügel zu vermeiden!