A Shot in the Dark - RJD2 traduction en russe

A Shot in the Dark

[Shoot to ki-kill, to-kill] {x4}

Chief:
Let's go.

Officer 1:
He's got his hands up, Chief. Take it easy.

Chief:
Alright you!

Man:
No need to shoot me officer, I was just--

Chief:
Don't you be tellin' me what not to do, man.
Just walk foward and keep them hands high.

Man:
I saw the man... the assalant.

Chief:
Shut your mouth.

Man:
But I was just chasing him

Chief:
I told you shut your mouth! (Phantom) arrest him.

Officer 2:
He's clean.

Chief:
Cuff him.

Man:
But wait, I'm not the one you're looking for.

Chief:
Shut your mouth, boy!

Man:
You're making a mistake officer.
The man you want is getting away.
He's about 5'7". [5'7"] He weighs---

Chief:
Get him in the car!

Man:
Now look, my name is Benson.
I just got here from-- {punch in face}

Chief:
I asked you to shut your mouth, boy.
[Mouth boy] You gonna do it? [do it]

Выстрел в темноте

[Стрелять на убой, на убой] {x4}

Начальник:
Вперед.

Офицер 1:
Он поднял руки, шеф. Полегче.

Начальник:
Так, ты!

Мужчина:
Не надо стрелять, офицер, я просто...

Начальник:
Не указывай мне, что делать, парень.
Просто иди вперед и держи руки поднятыми.

Мужчина:
Я видел этого человека... нападавшего.

Начальник:
Заткнись.

Мужчина:
Но я просто гнался за ним.

Начальник:
Я сказал тебе заткнуться! (Фантом) арестуйте его.

Офицер 2:
Он чист.

Начальник:
Наденьте на него наручники.

Мужчина:
Но постойте, я не тот, кого вы ищете.

Начальник:
Заткнись, парень!

Мужчина:
Вы ошибаетесь, офицер.
Тот, кого вы ищете, убегает.
Его рост примерно 5 футов 7 дюймов [5'7"]. Он весит...

Начальник:
В машину его!

Мужчина:
Послушайте, меня зовут Бенсон.
Я только что приехал из... {удар по лицу}

Начальник:
Я просил тебя заткнуться, парень.
[Заткнись, парень] Ты сделаешь это? [сделаешь это]