Paroles et traduction RJD2 - Final Frontier Remix

Final Frontier Remix

Alright.
Yo! From the top!
Alright, okay
This is how we talk shit for 8 bars at the beginning
My team always winning
In the front row, grinning

We breathe adrenaline and exhale acid rain
Play with broken glass, shake off the pain
We roll on you fast, take off your gold chain
We take all the cash we take all the blame
We move all the merch, CDs and shirts
For you this is a game but for me this is work
I clock in soon as I step on the stage
I get paid when my record is played
The Final Frontier...
...is when you master the stereo mix and tweak
Snares and kicks like hands and fists
So when you know, let the next man diss
But act like you don't care one bit (ha!)
See 'em around, give 'em a pound when his hand extends
You crack a smile
And punch him dead in his shit, see, ha
Soul Position in sole possession of pole position
Hold your breath and listen

We're here!
The final frontier!

We're here now niggas.
Man, damn these hoes
Smack a herb in his face and strike a b-boy pose
With a little alligator shirt, don't make me
Spit a verse with the subs all bassy
I been doing this since 10 years old
And ever since then they wouldn't leave me alone
You know O is so far you can't see the throne
You're lucky, if you peep my ankle
Your girl's hands, she's grabbing her ankles
Working my box spring and singing the Star Spangled
Bitch I ain't a patriot! I'm more like a
Jet type that'll hit you with a lead pipe,
If the stats don't land right
Niggas try to kill me but I caught the kite
(That's why) They say "they're here" like Poltergeists
We're here niggas!

We're here! (Hey Rambo, get outta bed. Go to school.)
The final frontier! (Alright. set it.)

We breathe adrenaline, Rambo crime Mega Man dust
Fuck computer, I'm 21-bazooka tooth salute
'Plan 9 from Outer-', with a BK-wild hooker out the silo
You can file the 'Frontier' under 'Final'
Vinyl-killer fame, zig-zag brain companion
Tested positive for riot mouth and pled 5 on the damage
With a curfew in the city (right?)
Liberty and justice
Plus Timmy's stuck in a ditch without his dog for once
Hot blood I'm singin' a lung out of a fiery speaker
I like how the emphysema leaks over your Gatekeeper, receivers, & bum aqualung
Where vertebraes are optional, personally I rock one
Personally, I'm Loch Ness; breakwater prickly spine, and bad options
Blastoff geyser, back to the crafting and the last lost We're here! (.bitch.)
The final frontier!

First time I grabbed the pen, It's in stores now motherfucker, pick it up!
Braces still flipping up like Pac rolling his grave
Ever since he left these pseudo-thugs can't behave
They use his name to support frail frames
If it wasn't for them bodyguards your ass would get maimed
I don't play the strap game
I play that bring the bullshit to wax and get slapped game
So fuck a fat chain
I'm bumpin' Bad Brains, or something that strange
While playin' Max Payne - my hood plays the crack game
I'm just a ghetto geek, blessed with the gift of speech
So I can quote Howard Zinn, put a fist to your cheek
Hit rock bottom, french kiss the feet
And make victory my bitch by the end of the week and...

We're here!
The final frontier!

We're here!

Последний рубеж (ремикс)

Хорошо.
Йоу! С самого начала!
Хорошо, окей.
Так мы читаем рэп 8 тактов в начале.
Моя команда всегда побеждает.
В первом ряду, ухмыляясь.

Мы дышим адреналином и выдыхаем кислотный дождь.
Играем с битым стеклом, стряхиваем боль.
Мы быстро тебя накажем, снимем твою золотую цепь.
Мы забираем все деньги, мы берем всю вину на себя.
Мы распродаем весь мерч, диски и футболки.
Для тебя это игра, а для меня это работа.
Я отмечаюсь, как только выхожу на сцену.
Мне платят, когда ставят мою запись.
Последний рубеж...
...это когда ты мастерски сводишь стерео и настраиваешь.
Рабочие барабаны и бочка, как руки и кулаки.
Так что, когда ты в теме, позволь следующему парню диссить.
Но делай вид, что тебе все равно (ха!).
Увидев его, дай ему пять, когда он протянет руку.
Ты улыбаешься.
И бьешь его прямо в его дерьмо, видишь, ха.
Soul Position в единоличном владении поул-позиции.
Задержи дыхание и слушай.

Мы здесь!
Последний рубеж!

Мы здесь, ниггеры.
Блин, эти сучки...
Дать торчком по лицу и принять позу би-боя.
В рубашке с маленьким аллигатором, не заставляй меня.
Читать куплет с басами на всю катушку.
Я занимаюсь этим с 10 лет.
И с тех пор они не оставляют меня в покое.
Знаешь, "О" так далеко, что ты не видишь трона.
Тебе повезло, если ты видишь мою лодыжку.
Твоя девушка, она хватается за свои лодыжки.
Скачет на моей кровати и поет гимн.
Сука, я не патриот! Я скорее похож на...
Реактивный самолет, который ударит тебя свинцовой трубой.
Если статистика не сходится.
Ниггеры пытаются убить меня, но я поймал змея.
(Вот почему) Они говорят: "Они здесь", как полтергейсты.
Мы здесь, ниггеры!

Мы здесь! (Эй, Рэмбо, вставай с постели. Иди в школу.)
Последний рубеж! (Хорошо. Давай.)

Мы дышим адреналином, пыль Рэмбо, как в Mega Man.
К черту компьютер, я салютую зубами, как из 21-базуки.
'План 9 из открытого космоса', с шлюхой из бургерной, вылезающей из силосной башни.
Можешь считать "Рубеж" "Последним".
Слава убийцы винила, мой спутник - мозг, работающий зигзагами.
Положительный тест на бунтарство, и я признаю себя виновным по 5 пунктам обвинения в нанесении ущерба.
С комендантским часом в городе (правда?).
Свобода и справедливость.
Плюс Тимми застрял в канаве без своей собаки на этот раз.
Горячая кровь, я выплевываю легкие из пылающего динамика.
Мне нравится, как моя эмфизема просачивается сквозь вашего привратника, приемники и легкие.
Там, где позвоночник необязателен, у меня он есть.
Лично я - Лох-несское чудовище: волнорез с колючим хребтом и плохими вариантами.
Извергающийся гейзер, возвращение к ремеслу и последний потерянный... Мы здесь! (сука.)
Последний рубеж!

Первый раз, когда я взял в руки ручку, теперь он в магазинах, ублюдок, бери его!
Брекеты все еще подпрыгивают, как будто Пак вертится в могиле.
С тех пор, как он ушел, эти псевдо-бандиты не могут себя вести.
Они используют его имя, чтобы поддержать свои хрупкие тела.
Если бы не телохранители, твою задницу бы изуродовали.
Я не играю в игру с оружием.
Я играю в игру, где нужно записать всю эту чушь на пластинку и получить за это пощечину.
Так что к черту толстую цепь.
Я слушаю Bad Brains, или что-то столь же странное.
Играя в Max Payne - в моем районе играют в крэк.
Я просто ботаник из гетто, наделенный даром речи.
Так что я могу процитировать Говарда Зинна, ударив тебя кулаком в щеку.
Достигнув дна, поцеловать ноги.
И сделать победу своей сучкой к концу недели и...

Мы здесь!
Последний рубеж!

Мы здесь!