Paroles et traduction RJD2 - Fire

Fire

[Background singers (Acey)]
Fi-yah! Fah fi-fi-fi
Fa-fiii-yah, fa-fa-fi-yahhhhh (Love life let it love you back)

[Acey talking as background repeats]
Yeah, what's really goin on?
Yeah, Aceyalone
Ha, yeah love life let it love you back
C'mon

[Aceyalone]
Yo there's somethin wrong with my radio dial
Some of these fools just ain't got style
I don't know why and I don't know how
But I do know a dude low and you so foul
Let's do the thing most people do with it
Who could it be but the one that done did it
I come with it, yeah rain or shine
I lit it up I hit it up I came to grind
And the game ain't mine but it will be when I'm done
Right now I like to kill MC's for fun
Let your momma know, she'll feel me like a son
And when I'm dead and gone I'll still be #1
I got heat like underneath your seat like
Stoppin at the street light, but I ain't the beef type
I got the herb though, when it's green and crystal-ly
I smoke a joint and hit the mic the rest is history
Aceyalone, but you can call me Acey
I'm a real O.G. like Count Basie
Hook up the recipe so nice and tasty
When I'm done they screamin out Aceyalone, lace me
I'm outspoken, I'm not about jokin
I'm from California but I'm not from Oakland
But they my folks now, fool I'm from SoCal
Put it down like a champion on vocals

[Background starts to repeat again]

[Acey over background]
Yeah! We always rockin
It's always tight around here
Yeah! Look

[Aceyalone]
Pull everybody in this bitch close the doors up
Mines up, yours up, get your bars up
Hold up, freeze up, G's and hearts up
Hoes up in your face lookin for stardust
Didn't you notice by my swagger I was an ar-tist
I came here to party out with you and your partners
Square as a dollar bill, twice as harder
Before I start up, I put my guard up
My timeshare's open to whoever can use it
My music make more love than you did
My new shit rock, RJ produced it
New kid on the block, nah I'm used to it
Slide through, ride through, technicolor my
Technique spit heat like no other I'm
Low key, high signed yet discovered
Lone wolf, sho' nuff, like no other I
Come through, one-two, that's all it takes for me
Old school, new school, servin 'em basically
All in the future so just don't wait for me
World class champion forever and faithfully
Lifestyle freestyle tryin to get past it though
Hold mine, goldmine, keepin it classical
How we rock it just so cunnin and masterful
And that's that flow that the people was askin fo'

[Background repeats again]

[Acey over background]
Yeah man, I mean
I try to tell 'em from the gate man
We just spreadin this out, we gon' give it
We gon' give life a good ol' shot, yeah umm
I'm shootin for mines, I'm puttin everything in a pot
Yeah, huh, bet that, bet that

[Aceyalone]
Project Blowed, I'm {?} Park's finest
Billy Higgins, the world stage, Dynasty and rhymers
I'm like primer, underneath your fresh paint
Don't you ever think to let you try to say the West ain't
Whattup {?}, Mikah 9, Medusa
2Mex, PEACE, Ave, 'Driver and Jupiter
Ben Caldwell, aw hell, the whole hood
Big Pun, no name, up to no good
Ellay Khule, T-Dac, Missing Page
Party ain't over 'til I disengage
But shut your mouth up you always barkin
What'chu gonna do when your world get darkened
Pull up on the side of you right where you're parkin
Light flash in front of you and life start sparkin
Hold me down and I'll hold you up
I'm hot ice, cold in the cut, nigga what
I take flight, soarin to higher heights
I'm so tight that God bless everything I write
Plus I stick to your ribs at night
I'm like oatmeal, peanut butter, beans and rice
I said - I take flight, soarin to higher heights
I'm so tight that God bless everything I write
Plus I stick to your ribs at night
I'm like oatmeal, peanut butter, beans and rice
C'mon!

[Background starts again]

[Acey over background]
Yeah, respect to all my fallen soldiers
That had to leave this lifetime early
Big up to my homies that's already here
Big up to my my my homies, my family
My peoples, my uncles, my aunties
My cousins, my two sisters my brother
My mother and father, one love to everybody
You know, do good, do good on yo' - on yo' journey
I'm tryin to do good on mine, I'm holdin it down [Acey speech fades]

Огонь

[Бэк-вокал (Acey)]
Огонь! Фа фа-фи-фи
Фа-фиии-я, фа-фа-фи-яяяя (Люби жизнь, позволь ей любить тебя в ответ)

[Acey говорит на фоне повторяющегося бэк-вокала]
Да, что вообще происходит?
Да, Aceyalone
Ха, да, люби жизнь, позволь ей любить тебя в ответ
Давай

[Aceyalone]
Йо, что-то не так с моим радиоприемником,
Некоторым из этих дураков просто не хватает стиля.
Я не знаю, почему, и я не знаю, как,
Но я знаю, что ты, чувак, жалок, а ты такая пошлая.
Давайте сделаем то, что большинство людей делают с этим.
Кто это мог быть, кроме того, кто это сделал.
Я иду с этим, да, в дождь или солнце.
Я зажег это, я ударил по этому, я пришел, чтобы пахать.
И игра не моя, но она будет моей, когда я закончу.
Сейчас мне нравится убивать МС ради забавы.
Дай знать своей маме, она почувствует меня как сына.
И когда я умру, я все равно буду №1.
У меня жар, как под твоим сиденьем, как
Остановка на светофоре, но я не из тех, кто любит говядину.
Но у меня есть травка, когда она зеленая и кристальная.
Я выкуриваю косяк и беру микрофон, остальное — история.
Aceyalone, но ты можешь звать меня Acey.
Я настоящий O.G., как Каунт Бэйси.
Подключи рецепт, такой приятный и вкусный.
Когда я закончу, они кричат: "Aceyalone, зашнуруй меня".
Я откровенный, я не шучу.
Я из Калифорнии, но я не из Окленда.
Но они теперь мои родные, дурак, я из Южной Калифорнии.
Выкладываюсь как чемпион на вокале.

[Бэк-вокал снова начинает повторяться]

[Acey на фоне бэк-вокала]
Да! Мы всегда зажигаем.
Здесь всегда круто.
Да! Смотри.

[Aceyalone]
Подтяните всех в эту сучку, закройте двери.
Мои подняты, твои подняты, поднимай свои планки.
Стой, замри, гангстеры и сердца вверх.
Шлюхи у тебя на лице ищут звездную пыль.
Разве ты не заметила по моей походке, что я художник?
Я пришел сюда, чтобы потусоваться с тобой и твоими подругами.
Квадратный, как долларовая купюра, вдвое тверже.
Прежде чем начать, я поднимаю свою защиту.
Мой таймшер открыт для любого, кто может им воспользоваться.
Моя музыка делает больше любви, чем ты.
Мой новый хит качает, RJ спродюсировал его.
Новичок в квартале, нет, я привык к этому.
Скольжу, еду, мой разноцветный
Техника выплевывает жар, как никто другой, я
Скромный, высоко подписанный, но открытый.
Одинокий волк, конечно, как никто другой, я
Прохожу, раз-два, это все, что мне нужно.
Старая школа, новая школа, обслуживаю их в основном.
Все в будущем, так что просто не жди меня.
Чемпион мира навеки и преданно.
Образ жизни фристайл, пытаюсь пройти мимо него.
Держи мой, золотая жила, сохраняю его классическим.
Как мы качаем это так хитро и мастерски.
И это тот поток, о котором люди просили.

[Бэк-вокал повторяется снова]

[Acey на фоне бэк-вокала]
Да, мужик, я имею в виду,
Я пытаюсь сказать им с самого начала, мужик,
Мы просто распространяем это, мы дадим этому
Мы дадим жизни хороший старый шанс, да, умм
Я стреляю по своим, я кладу все в банк.
Да, ха, держу пари, держу пари.

[Aceyalone]
Project Blowed, я лучший в {?} парке.
Билли Хиггинс, мировая сцена, Династия и рифмоплеты.
Я как грунтовка под твоей свежей краской.
Даже не думай позволить тебе пытаться сказать, что Запад не
Что случилось {?}, Mikah 9, Medusa
2Mex, PEACE, Ave, 'Driver и Jupiter
Бен Колдуэлл, черт возьми, весь район.
Big Pun, без имени, замышляет что-то нехорошее.
Ellay Khule, T-Dac, Missing Page
Вечеринка не закончится, пока я не отключусь.
Но закрой свой рот, ты всегда лаешь.
Что ты будешь делать, когда твой мир потемнеет.
Подтянусь к тебе сбоку, прямо там, где ты паркуешься.
Свет вспыхнет перед тобой, и жизнь начнет искриться.
Придержи меня, и я поддержу тебя.
Я горячий лед, холодный в разрезе, ниггер, что.
Я взлетаю, паря на больших высотах.
Я такой крутой, что Бог благословляет все, что я пишу.
Плюс я прилипаю к твоим ребрам ночью.
Я как овсянка, арахисовое масло, фасоль и рис.
Я сказал - я взлетаю, паря на больших высотах.
Я такой крутой, что Бог благословляет все, что я пишу.
Плюс я прилипаю к твоим ребрам ночью.
Я как овсянка, арахисовое масло, фасоль и рис.
Давай!

[Бэк-вокал снова начинается]

[Acey на фоне бэк-вокала]
Да, уважение всем моим павшим солдатам,
Которым пришлось рано покинуть эту жизнь.
Привет моим корешам, которые уже здесь.
Привет моим, моим, моим корешам, моей семье.
Моим людям, моим дядям, моим тетям.
Моим кузинам, моим двум сестрам, моему брату.
Моей матери и отцу, любовь всем.
Знаешь, делай добро, делай добро в своем... в своем путешествии.
Я пытаюсь делать добро в своем, я держусь [Речь Acey затихает]