Avant que je me couche - RKtraduction en anglais
J'm'en
bas
les
couilles
que
ces
fils
de
pute
m'ont
parlé
de
vous
I
don't
give
a
damn
that
these
sons
of
bitches
talked
to
me
about
you
J'm'en
bas
les
couilles
que
ces
fils
de
pute
m'ont
parlé
de
vous
I
don't
give
a
damn
that
these
sons
of
bitches
talked
to
me
about
you
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
the
mother
of
whoever
touches
me
J'réfléchis
avant
de
te
dire
tout
ce
qui
sort
de
ma
bouche
I
think
before
I
tell
you
everything
that
comes
out
of
my
mouth
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
Avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
Before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
whoever
touches
me
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
Et
j'ai
plus
de
sentiment,
ouais
j'ai
plus
de
sentiment
khey
(plus
de
sentiment
khey)
And
I
have
no
more
feelings,
yeah
I
have
no
more
feelings
bro
(no
more
feelings
bro)
En
bas
de
chez
moi
plus
de
folles
que
de
keufs
qui
m'interpellent
(keufs
qui
m'interpellent)
Down
my
street
there
are
more
crazy
girls
than
cops
stopping
me
(cops
stopping
me)
Tu
crois
que
j'ai
pas
capté
son
vice
You
think
I
didn't
notice
her
vice
C'est
dans
la
cabine
que
je
me
vide
hé
It's
in
the
booth
that
I
empty
myself
hey
C'est
pas
la
lune
que
l'on
vise
It's
not
the
moon
that
we
are
aiming
for
Cette
merde
que
j'revends
This
shit
that
I
resell
Et
j'en
ai
les
mains
sales
And
my
hands
are
dirty
Cette
merde
que
j'reprends
This
shit
that
I
take
back
J'pense
à
faire
des
massacres
I
think
about
doing
massacres
Beaucoup
trop
insolent
Way
too
insolent
Si
tu
veux
tirer,
tire
If
you
want
to
shoot,
shoot
Igo
j'suis
dedans,
hé
Igo
I'm
in
it,
hey
J'ai
du
mal
à
m'en
sortir
I'm
having
trouble
getting
out
of
it
J'recompte
les
sous,
les
sous
de
la
journée
I'm
counting
the
money,
the
money
of
the
day
J'assume
la
peine
mes
reufs
condamnés
I
take
on
the
sentence,
my
brothers
condemned
J'repense
à
nous
mais
j'oublie
pas
que
t'attends
ma
chute
I
think
back
to
us
but
I
don't
forget
that
you're
waiting
for
my
downfall
En
pensant
me
dépasser
Thinking
you
surpass
me
T'attends
ma
chute
en
pensant
me
dépasser
You're
waiting
for
my
downfall
thinking
you
surpass
me
En
manque
d'inspi'
j'laisse
le
temps
passer
Lacking
inspiration
I
let
time
pass
L'ancien
m'a
dit
"surtout
sois
précis"
The
old
man
told
me
"above
all
be
precise"
Personne
va
te
retenir
ici
faut
s'installer
No
one's
gonna
hold
you
back
here
you
gotta
settle
down
J'm'en
bas
les
couilles
que
ces
fils
de
pute
m'ont
parlé
de
vous
I
don't
give
a
damn
that
these
sons
of
bitches
talked
to
me
about
you
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
whoever
touches
me
J'réfléchis
avant
de
te
dire
tout
ce
qui
sort
de
ma
bouche
I
think
before
I
tell
you
everything
that
comes
out
of
my
mouth
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
Avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
Before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
the
mother
of
whoever
touches
me
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
On
a
plus
rien
à
se
dire,
oh
nan
We
have
nothing
more
to
say
to
each
other,
oh
no
Le
mal
nous
attire,
les
opposés
s'attirent
Evil
attracts
us,
opposites
attract
Et
je
le
dis
avec
des
remords
And
I
say
it
with
remorse
On
m'écoute
de
Fleurys
à
terre-Nan
People
listen
to
me
from
Fleurys
to
terre-Nan
Entre
choco
et
friend
j'me
perds,
moi
Between
choco
and
friend
I
get
lost,
me
La
santé
dans
la
vie
important
Health
is
important
in
life
J'ai
des
reufs
condamnés
plusieurs
mois
mais
woh
I
have
brothers
condemned
for
several
months
but
woh
J'serais
plus
sur
les
photos
I
won't
be
in
the
photos
anymore
J'pense
aux
reufs
partis
trop
tôt
I
think
of
the
brothers
who
left
too
soon
Mais,
mais,
mais
woh
But,
but,
but
woh
On
se
défonce
on
oublie
tout
We
get
wasted
we
forget
everything
On
rigole
et
on
se
retrouve
We
laugh
and
we
meet
again
Mais
mais
mais
woah
But
but
but
woah
Trafiquants,
trafiquants
de
pure
Traffickers,
traffickers
of
pure
Bénef
j'investis
dans
le
Sud
Profit
I
invest
in
the
South
Mais,
mais,
mais
woh
But,
but,
but
woh
Rhabille-toi,
rhabille-toi
sale
pute
(tu
pourras
dire
que
j'suis
un
sale
type)
Get
dressed,
get
dressed
you
dirty
whore
(you
can
say
that
I'm
a
bad
guy)
J'recompte
les
sous,
les
sous
de
la
journée
I'm
counting
the
money,
the
money
of
the
day
J'assume
la
peine
mes
reufs
condamnés
I
take
on
the
sentence,
my
brothers
condemned
J'repense
à
nous
mais
j'oublie
pas
que
t'attends
ma
chute
I
think
back
to
us
but
I
don't
forget
that
you're
waiting
for
my
downfall
En
pensant
me
dépasser
Thinking
you
surpass
me
T'attends
ma
chute
en
pensant
me
dépasser
You're
waiting
for
my
downfall
thinking
you
surpass
me
En
manque
d'inspi'
j'laisse
le
temps
passer
Lacking
inspiration
I
let
time
pass
L'ancien
m'a
dit
"surtout
sois
précis"
The
old
man
told
me
"above
all
be
precise"
Personne
va
te
retenir
ici
faut
s'installer
No
one's
gonna
hold
you
back
here
you
gotta
settle
down
J'm'en
bas
les
couilles
que
ces
fils
de
pute
m'ont
parlé
de
vous
I
don't
give
a
damn
that
these
sons
of
bitches
talked
to
me
about
you
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
whoever
touches
me
J'réfléchis
avant
de
te
dire
tout
ce
qui
sort
de
ma
bouche
I
think
before
I
tell
you
everything
that
comes
out
of
my
mouth
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
Avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
Before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
J'm'en
bas
les
couilles,
j'allume
la
mère
à
celui
qui
me
touche
I
don't
give
a
damn,
I'll
light
up
whoever
touches
me
Il
me
faut
trois,
quatre
millions
avant
que
j'me
couche
(avant
que
j'me
couche)
I
need
three,
four
million
before
I
go
to
sleep
(before
I
go
to
sleep)
Évaluez la traduction
1
Ne m'en veux pas
2 J'ai trop zoné
3 Demain c'est loin
4 No no
5 Comme à l'ancienne
6 Sans m'attacher
7 Bulma
8 C'est mon sang
9 Si demain
10 V2V
11 Like This
12 Avant que je me couche
13 Ne crois pas que c'est drôle
14 Rockstar
15 Tard le soir
16 Chaque jour
17 Indécis
18 Dans mon square
19 Cataleya
20 Rédemption
2 J'ai trop zoné
3 Demain c'est loin
4 No no
5 Comme à l'ancienne
6 Sans m'attacher
7 Bulma
8 C'est mon sang
9 Si demain
10 V2V
11 Like This
12 Avant que je me couche
13 Ne crois pas que c'est drôle
14 Rockstar
15 Tard le soir
16 Chaque jour
17 Indécis
18 Dans mon square
19 Cataleya
20 Rédemption
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.